Проекты

Краткое описание

«Уральский тифлокинематограф» – это проект на стыке кино, краеведения и социальной адаптации людей с ОВЗ. Он призван расширить ограниченные возможности слепых и слабовидящих зрителей при просмотре кинофильмов с целью их погружения в мир визуального искусства – в первую очередь, кинематографа на уральскую тематику. Отсутствие полноценного доступа к визуальной информации — главная проблема людей с нарушениями зрения, которая мешает им удовлетворять познавательные и эстетические потребности. Незрячий человек лишён возможности полноценного просмотра кинофильмов – как следствие, он теряет доступ к значительной части современной визуальной культуры, оказывается вне коллективного досуга и отдаляется от людей с полноценными возможностями зрения. Однако данная проблема может быть частично решена благодаря технологии тифлокомментирования – создания специализированного аудио-комментария для замещения и дополнения визуальной информации кинофильма.

Проект состоит из двух основных этапов:
1. Создание тифлоперевода короткометражных фильмов. Содержательно они объединяются в единый краеведческий цикл – действие фильмов разворачивается на Урале, в кадре присутствуют уральские герои и достопримечательности. Создатели фильмов – профессиональные режиссеры, студенты профильных ВУЗов, лауреаты международных кинофестивалей.
2. Комплекс социальных мероприятий, включающий показы короткометражных фильмов; творческие встречи создателями – режиссёрами, продюсерами, сценаристами, актёрами; просветительские лекции о кинематографе от ведущих киноведов и членов Союза кинематографистов РФ.

Проект призван:
• открыть слабовидящим и слепым жителям Челябинской области мир уральского кинематографа, тем самым расширить их представление об искусстве «малой Родины»;
• создать площадку для взаимодействия слепых/слабовидящих жителей и деятелей кинематографии Челябинской области с целью расширить круг общения людей с ОВЗ;
• вовлечь слабовидящих и слепых жителей Челябинской области в активную социальную, культурную и досуговую деятельность;
• привлечь внимание общественности к проблемам людей с ограниченными возможностями здоровья.

Приоритетная целевая группа проекта — слепые и слабовидящие жители Челябинской области в возрасте от 16 лет, зарегистрированные во «Всероссийском обществе слепых» и желающие приобщиться к современной экранной культуре Урала.

Значимые ожидаемые результаты:
— 5 короткометражных фильмов на уральскую тематику, снабженных тифлокомментариями;
— 8 показов короткометражных фильмов и творческих встреч с авторами в г. Челябинске;
— 2 цикла просветительских лекций «Как делается кино?» от ведущих деятелей кинематографии г. Челябинска;
— 7 показов программы короткометражных фильмов в городах Челябинской области;
— 10 публикаций в СМИ и социальных сетях организаций-партнеров;
— 11 партнёров проекта, способствующих приобщению слабовидящей/незрячей аудитории к современной экранной культуре (в числе которых ведущие учреждения культуры и СМИ Челябинской обл.).

Цель

1. Приобщение 250 слепых и слабовидящих жителей Челябинской области к современной экранной культуре посредством создания тифлокомментариев к фильмам уральской тематики до 30 декабря 2022 года

Задачи

1. Осуществить полный технологический процесс по созданию тифлокомментариев для короткометражных фильмов
2. Реализовать комплекс мероприятий по презентации короткометражных фильмов и проведению просветительских лекций в г. Челябинске
3. Организовать и провести показы короткометражных фильмов в 7 городах Челябинской области
4. Организовать дистрибуцию короткометражных фильмов в Челябинской области и сети Интернет

Обоснование социальной значимости

Основная проблема, на решение которой направлен проект – это отсутствие полноценного доступа к современной экранной культуре (в частности, кинематографу на уральскую тематику) у слепых и слабовидящих людей Челябинской области.

Анализ целевой группы:
1. По данным «Всероссийского общества слепых», на территории Челябинской обл. проживает более 10000 слепых и слабовидящих людей, 4000 из которых состоят в региональном отделении «Всероссийского общества слепых» [1].
2. Главным культурно-образовательным центром для инвалидов по зрению в г. Челябинске является «Челябинская областная специальная библиотека для слабовидящих и слепых», где состоит более 3200 человек [2].

Причины проблемы:
1. Особенности здоровья данной группы благополучателей.
2. Неразвитый рынок фильмов с тифлокомментированием. Это связано с целым комплексом причин:
• В 2021 году в российский кинопрокат вышло 525 картин, из которых лишь 153 – отечественного производства, что составляет 29% от общего количества [3]. Согласно Федеральному закону «О государственной поддержке кинематографии РФ», обязательному тифлокомментированию подлежат лишь фильмы, имеющие статус «национального», что не равно фильму отечественного производства [4]. Соответственно, количество кинокартин, адаптированных для инвалидов по зрению значительно меньше 29% от общего российского кинопроката.
• В рамках программы Правительства РФ «Доступная среда» киностудия «Мосфильм» снабдила тифлокомментариями классику советского киноэкрана [5]. Однако для слепых и слабовидящих было адаптировано и выложено на YouTube-канал всего 66 картин [6], которые уже неоднократно пересмотрены целевой группой, а сам YouTube-канал не обновляется более 2 лет.
• Тифлокомментирование полнометражного фильма является крайне дорогой услугой. По словам заместителя гендиректора «Мосфильм-Мастер» Р. Ахметшина: «Качественное тифлокомментирование не может стоить 100 тысяч рублей. На Мосфильме весь объем работы в зависимости от длины картины стоит порядка 300–350 тысяч» [7].
• Современное короткометражное и среднеметражное кино находится вне поля кинотеатрального проката и широкой дистрибуции, поскольку прокатная сетка кинотеатров рассчитана исключительно на полнометражное кино. Соответственно, создание тифлокомментариев для данного сегмента кинорынка не финансируется госпрограммами и зачастую является личной инициативной производителей и неравнодушных граждан. Количество фильмов с тифлокомментариями на уральскую тематику на данный момент равно нулю.
3. Отсутствие доступной среды для просмотра фильмов с тифлокомментированием. Показы тифло-фильмов осуществляются только в стационарных кинотеатрах или в крупных мультиплексах, расположенных в торговых комплексах. Зачастую, слепым и слабовидящим людям крайне сложно до них добраться, поскольку городская среда не является полностью безбарьерной. Как следствие, даже если в прокате появляется фильм с тифлокомментарием, не все инвалиды по зрению могут посетить кинотеатр.

Следствия проблемы:
1. Низкая социализация слепых и слабовидящих людей (жизнь в социальной и информационной изоляции).
2. Ощущение собственной неполноценности из-за невозможности приобщения к полноценному досугу современного человека.

«Уральский тифлокинематограф» станет первым проектом на территории Челябинской области, который ставит задачи по частичному решению сложившейся проблемы. В рамках проекта тифлокомментариями будут снабжены 5 фильмов именно на уральскую, региональную тематику – что сделает проект не просто досуговым, но и краеведческим. Показ каждого фильма будет предваряться встречей с создателями и лекцией из цикла «Как делается кино?» от специалистов в области кинематографии – что станет просветительским и социализирующим элементом проекта. Показ фильмов пройдет на специализированных площадках для слепых и слабовидящих людей – что частично решит проблему доступной среды для просмотра тифло-кинематографа.
___________________________
Ссылки на источники:
1. https://chel.aif.ru/society/people/1360821
2. https://www.chosbss.ru
3. https://www.proficinema.ru/questions-problems/articles/detail.php?ID=347703
4. http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102043097&rdk=&backlink=1
5. https://www.mosfilm.ru/news/?ELEMENT_ID=20334
6. https://www.youtube.com/c/MosfilmAudioDescription/videos
7. https://www.kinometro.ru/interview/show/name/akhmetshin_interview_9877

География проекта

Города Челябинской области, где расположены отделения Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество слепых» (Челябинск, Златоуст, Верхний Уфалей, Коркино, Миасс, Магнитогорск, Озёрск, Чебаркуль)

Целевые группы

1. Слепые и слабовидящие жители Челябинской области в возрасте от 16 лет, зарегистрированные во «Всероссийском обществе слепых» и желающие приобщиться к современной экранной культуре Урала