Статус проекта: проект не получил поддержку
Живой родник сказаний
- Конкурс Первый конкурс 2024
- Грантовое направление Укрепление межнационального и межрелигиозного согласия
- Номер заявки 24-1-010922
- Дата подачи 10.10.2023
- Сроки реализации 01.02.2024 - 31.08.2024
- Организация АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР "АХ ТИГЕЙ"
- ИНН 1900005684
- ОГРН 1221900000926
Краткое описание
Проект направлен на сохранение и популяризацию хакасского языка и фольклора, вобравшего в себя мудрость народа, через цикл мультипликационных фильмов, созданных сельскими детьми. Использование возможностей мультипликации, как образовательного средства в современной инновационной и интересной для детей форме, помогут познакомить с научными трудами профессора Катанова Н.Ф., мировоззрением и культурой хакасов. Участники-дети из многодетных малообеспеченных, дети, попавшие в ТЖС, опекаемые и с ОВЗ, а выпущенные мультфильмы для широкого круга людей, интересующийся хакасской культурой и языком.Профессор Н.Ф. Катанов занимает достойное место в мировой тюркологической науке. Собранные ученым легенды и притчи- неоценимый вклад в сибирскую тюркологию. Но эти работы малодоступны широкому кругу читателей, так как книга "Хакасский фольклор" была издана в 1963г. и написана научным языком. Писатель В. Татарова в книге "Белая волчица" через поэзию смогла переложить ученый слог на художественные образы, и это бесценно. Анимационная версия легенд и сказаний на основе трудов Катанова, в обработке Татаровой, станет ярким и понятным контентом для детей, позволит погрузить зрителей в волшебный мир хакасских легенд и богатство культуры. Дети освоят современные цифровые технологии, работу сценариста, режиссера, звукооператора, аниматора, глубоко погрузятся в изучение языка, сказаний и культуры. Уникальность проекта в том, что все фильмы будут озвучены детьми на родном языке с размещением перевода в титрах. У команды есть опыт создания анимационных фильмов, 1 работа ребенка стала участником конкурса детских мультфильмов "Жар-птица-2023". Все мероприятия: от сценария до воплощения будут сделаны детьми, подчинены одной миссии: формирование культурного пространства для сохранения и популяризации хакасского языка и культуры, героического эпоса, как самобытного образца народного творчества среди детей. Без языка нет народа, прерывается связь поколений, которая в понятиях и формах передается через язык, становится недоступным мудрость и знания предков. Неповторимость проекта в том, что участники владеют родной речью.Талантливые дети, знающие язык, использующие современные it-технологии,–это «Золотой фонд Хакасии», успешное будущее народа. И этот фонд - в отдаленных селах Хакасии.Наша задача их поддерживать и развивать. Планируется вовлечь в проект не менее 200 детей из целевых групп, не менее 1000 человек оценят результат работ на презентациях, а с привлечением интернет-ресурсов - не менее 2000 человек. Цикл мультфильмов будет презентован, размещен на собственном ютуб-канале, широко освещен в СМИ. Все участники проекта пройдут обучение на мастер-классах и примут участие в презентации мультфильмов. Проект является продолжением успешного нашего проекта "Сказка начинается в селе", поддержанного ПФКИ, с целью расширения возможностей для сельских детей из отдаленных районов Хакасии, и вовлечение большего количества детей к творчеству и созиданию по закону мультипликацииЦель
- Изучение родного языка и культуры погружением детей и родителей в сказания, как великого наследия хакасского народа, сохранившееся в устном народном творчестве и работах Катанова
- Улучшение жизненных перспектив сельских детей Усть-Чульского сельсовета, попавших в трудную жизненную ситуацию, с ОВЗ, из многодетных и малообеспеченных семей средствами мультипликации
Задачи
- Создать условия для творческой самореализации сельских детей Усть-Чульского сельсовета Хакасии
- Изучить наследие хакасского народа в виде сказаний, легенд как источник для сохранения и развития культуры народа в работах Катанова через призму художественного детского творчества
- Переиздать книгу "Белая волчица" писателя Татаровой В.К. по мотивам научных трудов Катанова Н.Ф. для приобщения к научным трудам через художественное слово
- Создание цикла анимационных фильмов на родном языке по мотивам хакасского народного творчества на основе трудов Катанова через художественные образы
- Презентация и трансляция созданных мультфильмов широкой зрительской аудитории через собственный ютуб-канал и республиканские СМИ
Обоснование социальной значимости
Труды Н. Ф. Катанова получили высокую оценку при жизни ученого https://цбс.абакан.рф/resources/36/katanov/83.html, личная библиотека Катанова https://vk.com/feed?w=wall-61030797_242234. Значение его трудов для мировой науки трудно оценить: «Мы, тюркологи, постоянно обращаемся к труду Катанова, из него можно почерпнуть сведения по любому из тюркских языков» академик А.Т.Кайдаров. https://infourok.ru/statya-o-vklade-nikolaya-fedorovicha-katanova-v-razvitie-tyurkologii-621998.html Важное место по значимости занимает работа «Образцы народной литературы тюркских племен» (1907г.), на основе которого в 1963г была издана книга «Хакасский фольклор». В этот труд вошли героические сказания, легенды, песни, сказки, пословицы и поговорки хакасов, тувинцев.Это первое произведение по народному фольклору. https://xn--90a6an.xn--80aaac0ct.xn--p1ai/resources/36/katanov/83.html. http://library.khsu.ru/nbo/lists/katanov.php. Единицы писателей смогли провести глубокую работу по популяризации его научного творчества, среди которых В. Татарова, выпустившая книгу "Белая волчица" в 2007г, ставшую бестселлером и раскупленную сразу(500экз). https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookInfo.aspx?Id=842160. Таким образом, научное наследие великого ученого недоступно основной части населения. Выпуск цикла мультфильмов позволит познакомиться с работами ученого в понятной,красочной форме широкому кругу населения, популяризовать безценные труды ученого.Язык- одна из самых задействованных систем сознания, которой мы обладаем, это не только средство общения, это хранилище информации, коллективная память наших предков https://pravoslavie.ru/144573.html?ysclid=lnhbjrvl3l999453903. В настоящее время остро стоит проблема сохранения хакасского языка и культуры, связанное с малочисленностью и ассимиляцией народа-60 тыс.человек (10% от населения РХ). В 2021 году Миннацполитики был проведен социологический опрос, выявивший, что только 39,8% хакасов владеют языком свободно. https://r-19.ru/ispolnenie-porucheniy-prezidenta-rossii/5573/130831/. Из тех, кто не владеет или слабо владеет, 86,7 % заявили, что хотели бы его выучить. Основными причинами опрошенные назвали «отсутствие разговорной практики»-64% и возможностей для изучения языка-33,3%. Основным способом сохранения респонденты отметили значимость образовательного потенциала- 70% и формирование информационного пространства на хакасском языке-12,2%. На этом фоне радует, что а.Нижняя Тея один из немногих аалов, где язык сохранен и 85% жителей владеют им свободно. Население Усть-Чульского сельсовета на 01.01.20г -2463 человека, в т.ч. 391 ребенок с 7 до 17лет, 79 семей-многодетные, воспитывающие 282 ребенка, т.е 72% детей- из многодетных семей. Также 17 детей, попавших в ТЖС, 12 детей-инвалидов. В Нижней Тее 613 жителей и 103 ребенка, 17 многодетных семей, в которых 59 детей. Все они разговаривают на родном языке. Это главная ценность, которую нужно сохранять и развивать. И мультипликация-один из видов творческой деятельности для детей от 4 до 18 лет, открывающее безграничные возможности для самореализации. В Абакане работает 4 студии мультипликации и 1-в Черногорске (https://zen.yandex.ru/media/gazeta19ru/kakie-hakasskie-multfilmy-posmotret-5e43cec70c1c620fd8bd11c0). Отсутствие студий мультипликации в селах Хакасии делает недоступным его для большого количества детей, а потребность в самореализации существует. Согласно опроса в селах Усть-Чульского с/с-85% детей готовы заниматься мультипликацией, но нет условий. Проблема заключается в том, что сельским детям из-за дисбаланса развития клубной деятельности между городом и селом, слабой материальной базы,сложнее себя реализовать, чем в городе. Особенно это затрагивает социально незащищенные категории детей: попавших в ТЖС, с ОВЗ, из многодетных,малообеспеченных семей, у которых ограничены финансовые возможности. Наполнение этой ниши несколькими сельскими мультстудиями актуально и важно для удовлетворения имеющихся потребностей. Проект направлен на социализацию и творческое развитие сельских детей 7-17лет из целевых групп отдаленных районов. Важным направлением воспитательной работы с подрастающим поколением является формирование и развитие культурно-нравственных ориентиров у детей через знакомство с народным историко-культурным наследием и приобщением к хакасской культуре. В селах РХ наблюдается устойчивый интерес в этом направлении среди детей, но существует острый недостаток в методической литературе и дидактических материалах, технической оснащенности. Таким образом, социальная значимость проекта обусловлена необходимостью образовательной работы среди детей в направлении традиционного мировоззрения и культуры хакасов, использование современных инновационных форм работы с детьми, в т.ч. совместная работа в интересных проектах, образовательные интенсивы, просмотры фильмов, чтение литературы. Дать возможность детям целевых групп получить навыки, которые им пригодятся в жизни, раскрывать их таланты, расширять возможности
География проекта
Усть-Чульский сельсовет Аскизский район Республика ХакасияЦелевые группы
- дети от 7 до 17 лет из многодетных и малообеспеченных семей Усть-Чульского сельсовета
- дети от 7 до 17 лет, попавшие в трудную жизненную ситуацию, Усть-Чульского сельсовета
- дети-инвалиды от 7 до 17 лет Усть-Чульского сельсовета
Контактная информация
{"address":"655012, Респ Хакасия, г Абакан, ул Пушкина, д 29, кв 44","yandexApiKey":"e5e6c343-cc1c-412c-a4b3-c9a674a73851"}