Проекты

Краткое описание

За последнее время в г. Тольятти и Ставропольском районе отмечен значительный рост числа населения, для которых русский язык не является родным. Взрослое иноговорящее население столкнулось с проблемами, связанными с недостаточным знание русского языка. Особенно это касается тех иностранных граждан, которые приезжают работать и остаются жить в г. Тольятти и Ставропольском районе на постоянной основе. Помимо сложностей в общении, связанных с языковым барьером, для них представляет трудность сдача экзамена по русскому языку как иностранному для получения разрешения на работу, РВП, ВНЖ и гражданства РФ. Их дети, которые учатся в наших школах, имеют низкую успеваемость не только по русскому языку, но и по другим предметам. Из-за собственного низкого уровня владения русским языком, они не могут оказать своим детям помощь в обучении.
Ситуация осложняется низкими возможностями для самостоятельного решения данных проблем: 1) русский язык трудный для самостоятельного изучения, 2) в городе отсутствуют образовательные учреждения, реализующие программы обучения русскому языку как иностранному.
Наша организация уже много лет напрямую работает с иностранными гражданами, приезжающими к нам в город с целью трудоустройства. За последний год потребность в изучении русского языка как иностранного стала ещё более актуальной, участились обращения иностранных граждан с просьбами помочь в обучении.
Основная идея нашего проекта – оказание поддержки и помощи взрослому иноговорящему населению г. Тольятти и Ставропольского района в изучении русского языка и литературы; создание положительного опыта использования русского языка в иноговорящих семьях как эффективного средства успешной адаптации к российским условиям; популяризация общения на русском языке и повышение мотивации к чтению русской литературы.
Для достижения этих целей мы планируем провести мероприятия, направленные на:
1. Организацию доступного обучения русскому языку как иностранному для иноговорящего населения (проведение уроков русского языка как иностранного по обучению: фонетике, словообразованию; лексике и грамматике; чтению; письму; аудированию и говорению; коммуникативный курс на освоение грамматической стороны речи; тематические лексические игры для расширения активного словарного запаса).
2. Популяризацию русского языка и литературы среди иноговорящего населения, мотивацию их к общению на русском языке и чтению русской литературы (освещение мероприятий проекта на интернет-ресурсах нашей организации и партнеров, создание и ведение Телеграмм канала; посещение библиотек, литературные вечера и викторины).
3. Апробацию инновационных образовательных подходов в обучении русскому языку как иностранному для их применения в практике дополнительного образования.
Уникальность данного проекта обусловлена организацией доступной образовательной среды для взрослого иноговорящего населения г. Тольятти и Ставропольского района.

Цель

1. Популяризация русского языка и литературы среди иноговорящего населения г. Тольятти и Ставропольского района Самарской области, оказание им помощи в изучении русского языка как иностранного.

Задачи

1. 1. Организация доступного обучения русскому языку как иностранному для иноговорящего населения г. Тольятти и Ставропольского района.
2. 2. Популяризация русского языка и литературы среди иноговорящего населения г. Тольятти и Ставропольского района, мотивация их к общению на русском языке и чтению русской литературы.
3. 3. Апробация инновационных образовательных подходов в обучении русскому языку как иностранному для их применения в практике дополнительного образования.

Обоснование социальной значимости

Россия – многонациональная страна. На её территории проживают как различные народности, так и иностранные граждане, постоянно и временно пребывающие в нашей стране. Немало и тех, кто не так давно получил гражданство РФ. В Посланиях Президента РФ неоднократно подчеркивается историческое значение русского языка в сохранении культурно-цивилизованного единства России. В целях укрепления единого коммуникативного пространства государством предусмотрены мероприятия по повышению качества владения русским языком. Государственная политика в области русского языка для иноговорящих граждан РФ включает ряд мер, определённых Концепцией государственной языковой политики Российской Федерации, утверждённой Правительством страны в июне 2024 года. В том числе - создание для иностранных граждан условий для изучения русского языка.
В России, в целом, число иностранных граждан, пребывающих на территории страны, с каждым годом увеличивается ( https://www.ritmeurasia.ru/news--2025-02-18--rosstat-zafiksiroval-rezkij-rost-migracii-iz-srednej-azii-78615?ysclid=m7ehiexx9c605654290 ). Г. Тольятти и Ставропольский район – не исключение. Самарский регион является пограничным регионом, через нашу границу приезжают в страну граждане из Средней Азии. Многие из этих граждан остаются у нас жить и работать, получая статус временно проживающих, временно пребывающих, либо получивших гражданство РФ. И здесь первостепенную роль играет социальная адаптация и интеграция в российское общество, которые невозможны без знания русского языка.
Приезжающие к нам граждане, в силу объективных причин, имеют различный уровень владения русским языком, многие из них испытывают серьезные трудности даже в сдаче обязательного экзамена. На территории г. Тольятти и Ставропольского района отсутствуют образовательные организации, где преподается русский язык как иностранный, есть только подготовительные курсы при ТГУ для иностранных абитуриентов. Частные репетиторы тоже не имеют подобной практики. Осуществляя разные проекты, в том числе проект «Выход из тени. Верные шаги», поддержанный в 2023 году фондом Президентских грантов, мы получили положительный опыт в обучении основам русского языка иностранных граждан из стран СНГ, и подготовке их к государственному тестированию по русскому языку. В своей деятельности мы стараемся продолжать это направление и видим актуальность его дальнейшего развития. К нам обращаются с просьбами помочь в изучении русского языка не только для сдачи экзамена при получении патента на работу, но и для улучшения уровня знания русского языка для более успешной интеграции и ассимиляции в российское общество. Среди обращающихся есть те, кто уже имеет статус РВП, ВНЖ, а также получившие гражданство РФ. Их дети обучаются в наших школах и уже столкнулись с серьезной проблемой языкового барьера. ( https://www.mk.ru/social/2024/08/15/uchenye-podschitali-v-rossiyskikh-shkolakh-500-tysyach-detey-migrantov.html?ysclid=m7eie818ey358227308 ). Почти в каждой школе нашего города и Ставропольского района обучаются иноговорящие дети. По законодательству РФ, родители обязаны принимать участие в образовательном процессе своих детей. Однако, родители сами плохо владеют русским языком и недостаточно знакомы с русской культурой. Они не могут помочь своим детям – проверить домашнее задание, обсудить заданное к прочтению литературное произведение и т.д. В семьях таких детей для общения, как правило, не используется русский язык. Проблемы с владением русским языком у иноговорящего населения приводит к их социальной отчужденности и отверженности. Проблема усугубляется отсутствием доступного обучения русскому языку как иностранному . Требуется разработка адаптированной образовательной программы обучения РКИ (русскому языку как иностранному) для взрослых и инновация образовательного подхода.
Мы провели исследование, результаты которого показывают, что из опрошенных иностранных граждан, проживающих в г. Тольятти и Ставропольском районе, только 14% владеют хорошим уровнем знания нашего языка, а 81% признали острую необходимость в изучения русского языка. ( https://vk.com/wall-215350650_220 ).
Последствия не решения проблем владения русским языком среди иноговорящего населения могут затрагивать различные сферы их жизни, и ведут к возникновению у них новых проблем, в числе которых - непринятие инофонов местным населением, невозможность их дальнейшего пребывания и проживания на нашей территории, рост конфронтации и ухудшение межнациональных взаимоотношений.

География проекта

г. Тольятти и Ставропольский район Самарской области

Целевые группы

1. Население г. Тольятти и Ставропольского района Самарской области в возрасте от 18 лет, для которых русский язык не является родным, в т.ч. временно пребывающие, временно и постоянно проживающие иностранные граждане, а также граждане, получившие гражданство РФ.