Проекты

Краткое описание

Проект «Русский язык в Азербайджане — новые горизонты» приурочен к юбилейным датам – к проведению XXV международного конкурса «Пушкиниана» в Баку и празднованию 225-летия со дня рождения А.С. Пушкина в 2024 г. Проведение учебно-методических, культурных, социально-просветительских и образовательных мероприятий в рамках проекта направлено на удовлетворение культурных и образовательных потребностей преподавателей русского языка и литературы Азербайджана, оказание системной научной и учебно-методической поддержки национальным специалистам-русистам, повышение интереса общественности Азербайджана к России, её языку и культуре, популяризацию русского языка в Азербайджане и содействие укреплению мира, дружбы и согласия между народами двух стран.
Конкурс проводится для преподавателей русского языка и литературы, работающих в общеобразовательных, профессиональных и высших учебных заведениях Азербайджана, и состоит из двух этапов. На I этапе в качестве заявки преподаватели присылают авторские эссе на тему «Мой путь в профессию», что позволяет определить уровень сформированности у конкурсантов профессиональных компетенций в области русского языка. По итогам I этапа определяются 30 победителей, для которых в Азербайджане проводится 3-дневный мастер-класс по РКИ. На II этапе конкурса 30 участникам (победителям I этапа) будет предложено прислать отрывки своих видеоуроков, что позволит определить их профессиональные компетенции в области преподавания РКИ и выявить 10 финалистов, для которых будет организована экскурсионная поездка в Москву.
Во время проведения трехдневного мастер-класса для всех желающих будут организованы выставка "Сказки А. С. Пушкина", тематические экскурсии и лекции (три экскурсии и три лекции, длительность каждого мероприятия – не более часа). В дальнейшем выставка будет регулярно экспонироваться на базе Представительства Россотрудничества в Азербайджане, что способствует формированию и поддержке общественного интереса к российской культуре, истории и русскому языку в Азербайджанской Республике. В рамках основного конкурса в Азербайджане пройдет однодневный конкурс чтецов (на русском языке) для азербайджанских школьников в возрасте до 17 лет. Жюри определит по три победителя в трёх возрастных группах, которым вручат ценные призы.
Основные цели и задачи проекта: формирование и поддержка общественного интереса к российской культуре, истории и русскому языку; содействие повышению профессиональной квалификации преподавателей-русистов в Азербайджане; повышение мотивации российских и зарубежных преподавателей РКИ в Азербайджане к совершенствованию профессиональных компетенций; выявление оригинальных педагогических методик; расширение целевой аудитории, совершенствующей уровень владения русским языком в профессиональных целях. Проект реализуется при поддержке Россотрудничества, Министерства науки и образования Азербайджанской Республики, Посольства РФ в Азербайджанской Республике, Посольства Азербайджанской Республики в РФ, МАПРЯЛ.

Цель

1. Формирование и поддержка позитивного имиджа России и российского народа в Азербайджане путем повышения квалификации преподавателей русского языка и литературы в Азербайджане и взаимодействия со школьниками Азербайджана , что в свою очередь влияет на формирование и поддержание общественного интереса к российской культуре, истории и изучению русскому языку среди молодежи. Повышение престижа профессии преподавателя РКИ. Поддержка и продвижение русского языка в Азербайджане с целью укрепления и развития сотрудничества Российской Федерации и Азербайджанской Республики.

Задачи

1. Организация и проведение конкурса среди преподавателей русского языка в Азербайджане. Проведение конкурса республиканского масштаба - информирование преподавателей-русистов на всей территории Азербайджанской Республики.
2. Организация и проведение 3-дневного мастер-классса для преподавателей русского языка в Азербайджане, прошедших отбор по результатам конкурса
3. Организация в Азербайджанской Республике выставки «Сказки А.С. Пушкина» и проведение сопроводительных мероприятий (трех тематический экскурсий и трех тематических лекций) для школьников, преподавателей, участников проекта, посетителей Представительства Россотрудничества в Азербайджане
4. Проведение в Азербайджане конкурса чтецов на русском языке среди учащихся школ Республики и награждение победителей ценными призами
5. Организация 6-дневной экскурсионной поездки в Россию для преподавателей, ставших победителями конкурса

Обоснование социальной значимости

Русский язык является родным для более чем 150 тысяч граждан Азербайджана, в большинстве своём — этнических русских, а также азербайджанцев, лезгин, аварцев, украинцев, евреев и других. Русский язык не имеет официального статуса в Азербайджане, но продолжает активно бытовать в повседневной жизни жителей Баку, хотя за пределами столицы количество владеющих и использующих русский язык сильно понизилось после распада СССР, а русскоязычная бакинская субкультура пережила сильный упадок вследствие эмиграции большого числа её носителей. Как и в советское время, сегодня русский в Азербайджане распространён в среде интеллигентов и «элиты». Тем не менее, опрос, проведённый фондом «Наследие Евразии», отнёс Азербайджан в группу стран бывшего СССР с наихудшим уровнем владения русским (в эту же группу вошли Армения, Грузия, Литва и Таджикистан).
Следует отметить, что после обретения Азербайджаном независимости школы с обучением на русском языке или с русским сектором продолжают работать, хотя их количество, естественно, по сравнению с советским периодом сократилось. Русский язык повсеместно присутствует в системе образования – начиная с детских садов, школы и кончая вузами. Почти в четырехстах средних учебных заведениях преподавание ведется на азербайджанском и русском языках, а в 16 школах - только на русском. В 27 университетах страны процесс преподавания идет также на двух языках. Число учащихся и студентов, обучающихся на русском языке, превышает 100 тысяч человек. В последние годы наблюдается рост приема учащихся в русский сектор - как в средних школах, так и в вузах. Причем основная часть поступающих – это азербайджанцы, которые получают образование на русском языке.
Согласно экспертному мнению с 2021 года наблюдается острая нехватка педагогов русского языка в Азербайджане. И самый большой дефицит — это русисты для старших классов. При этом цифры статистики говорят о колоссальном интересе к "великому и могучему": 140 тысяч учащихся в 343 школах страны осваивают программу на русском языке.
Специалисты отмечают, что в данный момент в полной мере квалифицированными педагогами укомплектованы лишь начальные классы.
Русскоязычный ученик начинает ощущать сложности с обучением уже и в средней школе. Многие учителя-носители языка покинули страну или вышли на пенсию. Из-за дефицита кадров занятия по химии, физике и биологии ведут педагоги, плохо владеющие русским языком. Из-за этого страдает качество преподавания.
Количество детей, обучающихся в русском секторе, составляет 17% от общего числа школьников Азербайджана. Между тем численность русскоязычных классов достигает 35–40 человек. С 2019 года в стране стали принимать в русские классы лишь тех детей, которые хорошо владеют русским языком. Однако повышенный спрос сохранился:
Родители считают, что качество преподавания в русском секторе выше.
Некоторые деятели видят в такой популярности "русского сектора" школ угрозу даже национальным интересам. И вообще, на их взгляд, ненормально, что в государственных школах за казенный счет ведется обучение на иностранном языке. Один из самых ярых сторонников закрытия "русских секторов" - Эркин Гадирли, член либеральной оппозиционной партии "Республиканская альтернатива" и единственный представитель оппозиции в парламенте Азербайджана (https://russian.eurasianet.org/война-в-украине-возвращает-к-проблеме-русского-языка-в-азербайджане).
Кроме того, непростая внешнеполитическая ситуация стала следствием нового призыва к закрытию русских школ в Азербайджанской Республике.
Учитывая текущую ситуацию, проект «Русский язык в Азербайджане – новые горизонты» будет способствовать:
– формированию и поддержке позитивного имиджа России и российского народа в Азербайджанской Республике;
– формированию и поддержке общественного интереса к российской культуре, истории и русскому языку в молодежной среде в Азербайджанской Республике;
– демонстрации поддержки РФ в изучении и преподавании русского языка как иностранного в учебных заведениях Азербайджана, а таже повышению престижа профессии учителя русского языка и литературы в учебных заведениях Азербайджана;
– содействию совершенствования профессиональной квалификации учителей русского языка и литературы: расширению их методического и культурологического кругозора.
Ссылки на источники информации:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_язык_в_Азербайджане#Статус
2. https://russian.eurasianet.org/война-в-украине-возвращает-к-проблеме-русского-языка-в-азербайджане
3. Аналитика (2018–2019 гг.) – Представительство Россотрудничества в Азербайджанской Республике.

География проекта

Россия, Азербайджан

Целевые группы

1. Преподаватели русского языка и литературы вузов и школ в Азербайджане
2. Школьники Азербайджана