Проекты

Краткое описание

Иркутская область является популярным туристическим направлением в РФ: по данным отдела разрешительно-визовой работы УВМ ГУ МВД России по Иркутской области за первую половину 2017 года Иркутская область приняла 39 тыс. въездных туристов.

Для удобства гостей в городе действует туристический маршрут "Зеленая линия". Его с 2009 реализует администрация города и Иркутская туристическая служба. Маршрут охватывает исторический центр города и включает в себя более более 200 объектов пешеходной и транспортной навигации (информационные стенды различных модификаций, указатели, таблички на зданиях и др.). Информация на стендах представлена на трех языках - русском, английском и китайском.

С каждым годом увеличивается интерес к объектам, находящимся вне "Зеленой линии" - эти объекты 1. удалены от центра города; 2. отреставрированы и недавно открыты для посещения; 3. объекты Байкальского тракта (музейный комплекс Тальцы, Байкальский музей ИНЦ СО РАН), пос. Листвянка, пос. Большое Голоустное.

Братство во имя святителя Иннокентия Иркутского и Иркутская туристическая служба предлагают изготовить и разместить на территории города и района пятнадцать дополнительных стендов, не включенных в маршрут "Зеленая линия", но представляющих культурно-историческую ценность и являющихся достопримечательностями и гордостью нашего края. Список объектов содержится в развернутом варианте проекта.

Информация на стендах будет размещена на трех языках - русском, английском и китайском. В отличие от существующих стендов, здесь информация будет дополнена краткими правилами поведения и пиктограммами ("Не курить", "Не сорить", "Не шуметь", "Не говорить по мобильному телефону" и т.д.).

Дополнительно информация на стенде будет сопровождена QR-кодом, при сканировании которого будет осуществляться переход на сайт Иркутской туристической службы, где объект будет представлен более подробно. Информация на сайте будет также представлена на трех языках - русском, английском, китайском.

Для того, чтобы информация на стендах эффективно работала, была корректной и доступной для всех, наша организация проведет ряд консультаций со специалистами Управления культуры г. Иркутска, священником Иркутской Епархии, настоятелем храма Спасского храма, являющегося одним из самых популярных туристических объектов города. Китайский вариант текста будет вычитан специалистами русско-китайского перевода "Центра русского языка" в Гонгконге, при необходимости будут внесены необходимые правки.

Цель

1. 1. Просвещение, донесение достоверных знаний об объектах культурно-исторического наследия Иркутска и Иркутского района
2. 2. Создание представления о правилах поведения в общественных местах, традициях, обычаях у туристов, посещающих регион

Задачи

1. Создание текста информационных стендов и текстов, размещаемых на сайте - на русском языке
2. Перевод текста на китайский и английский языки
3. Размещение текста на трех языках на сайте Иркутской туристической службы
4. Изготовление информационных стендов
5. Установка стендов на территории культурно-исторических объектов
6. Анализ эффективности проекта, подготовка отчетности.

Обоснование социальной значимости

На сегодняшний день Иркутская область является одним из регионов с высоким уровнем туристической активности. Регион посещают жители РФ, туристы из стран Европы и Азии. В связи с колебанием курса валют, с 2014 года регион стал популярным для жителей КНР- поток туристов из Китая увеличился в разы и продолжает расти - с начала года на территорию области легально въехало 23,5 тысячи человек.

Размещение информационных стендов на трех языках стало реальной потребностью нашего города. Уличное информирование помогает решать одну из самых острых проблем туристической сферы - предоставление нелегальных туристических услуг. Особенно остро эта проблема стоит в сфере китайского туризма. Китайские группы сопровождают "гиды", которые имеют слабое представление об истории края, искажают факты истории региона вплоть до принадлежности иркутских земель и озера Байкал к территориям Китая до освоения их Россией. Кроме того, такие гиды не объясняют правил поведения при посещении культурных объектов, что серьезно осложняет отдых других туристов. Иркутский публицист Галина Солонина указывает на это в статье «Борьба за китайских туристов: нелегальные гиды захватили рынок» https://www.irk.ru/tourism/blog/20170406/tourism/
Из этих статей видно, что в самым актуальным вопросом в туристической сфере стал "китайский вопрос":
Китайцы захватывают Байкал http://russiantourism.ru/main/main_22547.html
Байкал должен быть наш https://meduza.io/feature/2017/05/24/baykal-dolzhen-byt-nash

Проблемы регуляции туристического потока и легализации туристических услуг предстоит решать администрации области. Общественную работу в этом направлении необходимо сосредоточить на просвещении, предоставлении достоверной информации, обозначении правил поведения в доступной форме.
Распространение информации о туристических объектах, а также о правилах поведения при посещении туристических объектов будет иметь просветительское значение как для туристов, так и для жителей нашего региона. Проект поможет создать комфортную информационную среду, что повысит туристическую привлекательность региона для гостей из других регионов нашей страны, стран Европы и Азии.

География проекта

Иркутск и Иркутский район (Байкальский тракт, пос. Листвянка, пос. Большое Голоустное.

Целевые группы

1. Граждане РФ, иностранные граждане, прибывшие в регион в качестве туристов