http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: победитель конкурса

Легенды и сказания Карачаево-Черкесской Республики

  • Конкурс Первый конкурс 2022
  • Грантовое направление Укрепление межнационального и межрелигиозного согласия
  • Рейтинг заявки 66.75
  • Номер заявки 22-1-008864
  • Дата подачи 10/14/2021
  • Размер гранта 2 799 642.80
  • Cофинансирование 2 154 635.20
  • Перечислено Фондом на реализацию проекта  1 920 725.75
  • Сроки реализации 3/1/2022 - 10/31/2022
  • Организация АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО РАБОТЕ С МОЛОДЕЖНЫМИ ПРОЕКТАМИ "ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНО-КРЕАТИВНОГО РАЗВИТИЯ АКТИВА"
  • ИНН 2631036073
  • ОГРН 1172651004866

Краткое описание

Проект «Легенды и сказания КЧР» направлен на популяризацию культуры, традиций и сохранение языков народов КЧР путем привлечения молодежи к созданию уникального качественного медиа-продукта. Пять художественных короткометражных игровых фильмов на пяти национальных языках КЧР (русский, карачаевский, черкесский, абазинский, ногайский + субтитры на каждом из языков) познакомят зрителей с легендами и сказаниями народов КЧР, связанных с культурно-природными туристическими достопримечательностями региона на национальных языках с русским переводом. Реализацией проекта будет заниматься высококвалифицированная команда специалистов, с огромным опытом создания, продюсирования и авторства документальных фильмов, развлекательных программ. Все члены команды являются членами союза журналистов России, обладателями многочисленных наград всероссийского и международного уровня в сфере журналистики (режиссура, монтаж, авторство, операторская съемка). Более того, к созданию фильмов будет привлечено не менее 50 молодых людей в качестве актеров и сценаристов короткометражных фильмов, прошедших конкурсный отбор.

Данный проект является уникальным для нашего региона. Так как, несмотря на то, что ранее на территории субъекта уже реализовывались социально-культурные инициативы, в том числе за счет средств Фонда Президентских грантов, ни один из предшествующих проектов не был направлен на популяризацию изучения родных языков (анализ 22-х проектов победителей предыдущих лет проведен с помощью официального сайта ФПГ).
А сама идея съемки короткометражных фильмов, основанных на национальных преданиях, с привлечением в съемочный процесс молодежи региона, нова для нашей республики. Более того, данный проект решает несколько важных социальных задач, одной из которых является формирование пула креативной молодежи, заинтересованной в развитии региональной киноиндустрии.

С целью дополнительного мониторинга ранее реализованных на территории республики социальных инициатив, наша команда обратилась в Общественную палату КЧР, где также была подтверждена уникальность нашего проекта (см .прикрепленные документы). Министерство культуры КЧР, проведя анализ ранее реализованных в регионе культурных инициатив, также пришло к выводу об уникальности проекта "Легенды и сказания Карачаево-Черкесской республики".

На данный момент проект уже получил поддержку регионального министерства образования и министерства культуры, свою поддержку в реализации выразило и министерство туризма, курортов и молодежной политики КЧР. Данные ведомства окажут посильную помощь в организации съемочного процесса и распространении готового медиа продукта по доступным площадкам региона.

Цель

  1. Популяризация изучения родных языков среди молодежи региона путем привлечения не менее 50-ти молодых талантливых людей к съемкам 5 короткометражных фильмов на национальных языках и передача готовых фильмов в 100 школ республики и в 4 ВУЗов региона, где их смогут демонстрировать на уроках родного языка и языковых фестивалях до конца 2022 года.

Задачи

  1. Формирование креативного пула молодежи, заинтересованного в региональном кинопроизводстве
  2. Повышение туристической привлекательности региона посредством геобрендинга (кинотуризма)
  3. Внедрение в обучающий процесс по родным языкам отснятых фильмов в качестве дополнительного обучающего материала

Обоснование социальной значимости

Одной из задач государственной культурной политики РФ в соответствии с Указом Президента РФ от 24.12.2014г. №808 является "создание условий для сохранения и развития всех языков народов Российской Федерации, для сохранения двуязычия граждан, проживающих в национальных республиках и регионах, для использования национальных языков в печатных и электронных средствах массовой информации." В Декларации о языках народов России определено высокое предназначение языка в исторических судьбах народа, каждый язык характеризуется как неповторимое явление общечеловеческой культуры. Язык считается одним из признаков, определяющих понятие нации. Карачаево-Черкесская Республика – это уникальное географическое, культурно-историческое и лингвистическое пространство, в котором проживают народы, говорящие на разных языках. В соответствии со ст.11 Конституции Карачаево-Черкесской Республики в республике пять государственных языков: абазинский, карачаевский, ногайский, русский, черкесский. В общеобразовательных организациях республики изучают родные языки 54731 человек: карачаевский язык- 25203 чел., русский язык- 17081чел., черкесский язык- 6321чел., абазинский язык-3913 чел., ногайский язык- 1729 чел. (Данные министерства образования и науки КЧР на июль 2021 года). Хотя еще каких-то 20 лет назад, количество детей, изучающих родные языки в КЧР составляло 79553 человека (Данные министерства образования и науки КЧР по состоянию на 01.10.1999г). Это говорит о том, что с каждым годом количество детей, изучающих родные языки уменьшается. Во многом это связано с процессами глобализации и ассимиляции национальных народов.

Согласно результатам исследования, проведенного Карачаево-Черкесским институтом гуманитарных исследований при Правительстве КЧР, среди населения республики фиксируется интерес к сохранению и развитию родных языков. В 2018 году был проведен опрос студенческой молодежи (карачаевцы - 55%, русские и черкесы по 8%, абазин - 7%, ногайцев - 3%), по результатам которого 90% опрошенных отметили, что используют второй язык для общения в семье, при общении с друзьями и родственниками и хотели бы, чтобы язык сохранялся и развивался. При этом больше половины опрошенных (56%) выступили за более углубленное изучение родного языка в школе.

Нашей командой также был проведен опрос, участие в котором приняло более 300 человек (см. приложение). По его результатам 95% респондентов заявили, что просмотр фильмов на родном языке помог бы сделать уроки родного языка в школе интереснее. 62% опрошенных заявили, что хотели бы поучаствовать в съемках фильма на родном языке. 91,4% опрошенных ответили, что хотели бы, чтобы в республике снимали художественные фильмы на родном языке. И 87,8% респондентов хотели бы увидеть сказку на родном языке.

Данные исследований позволяют сделать вывод, что проект актуален для нашей республики и непременно будет иметь положительный социальный эффект среди жителей КЧР.

В развитии туризма на Северном Кавказе также следует ориентироваться на уникальную для нашей республики этническую составляющую и интеграцию культурных традиций в деятельность региональных курортов. В Карачаево-Черкесии на сегодняшний день существуют около 200 объектов культурного наследия, многие из которых могут стать местом туристического «паломничества». А широкое распространение готового медиа-продукта позволит привлечь большее количество отдыхающих, желающих увидеть собственными глазами места съемок короткометражных фильмов (кинотуризм). Талантливые кинокартины, создание мифов вокруг определенных географических локаций и их грамотное продвижение, а также системная и продуманная поддержка со стороны органов власти региона могут стать ключевыми факторами успешного развития геобрендинга Карачаево-Черкесии. Кроме того, работа кинематографистов способна оказать значительное влияние на формирование или смену имиджа региона.

В Карачаево-Черкесии пока еще не развито конкурентоспособное кино. В регионе на постоянной основе не осуществляется производство полнометражных художественных, документальных и короткометражных фильмов. Хотя 3 года назад в нашей республике начала свою работу республиканская киношкола «Киностарт». За все время в ней прошли обучение порядка 120 молодых человек, желающих связать свою жизнь с кинематографом. Реализация данного проекта позволит привлечь к созданию готового медиа-продукта большую часть молодых специалистов, имеющих хоть какое-то понимание о кинопроизводстве (сценаристы, актеры, гримеры, костюмеры). Более того, к съемочному процессу будут привлечены и опытные актеры национальных театров республики, которых в нашей республике пять (карачаевский, черкесский, русский, абазинский и ногайский). Знание национальных языков обязательно для актерского состава, ведь короткометражные фильмы будут сниматься именно на национальных языках.

География проекта

Съемки всех пяти фильмов будут проводиться на территории Карачаево-Черкесии, а именно на знаменитых курортах региона (Архыз, Домбай, Теберда). Также будут организованы съемки в Абазинском, Хабезском и Ногайском районах республики. Запланировано проведение встреч со студентами ВУЗов КЧР в Черкесске и в Карачаевске. Что касается территории распространения готового медиа-продукта, то он будет продемонстрирован и передан в пользование 100 школам и 4 ВУЗам республики. Также после завершения съемок пройдут встречи в школах республики в 9 муниципальных районах и 2 городах.

Целевые группы

  1. Дети от 7 лет и старше, изучающие родные языки в школах КЧР.
  2. Студенты 7 ВУЗов республики

Контактная информация

Ставропольский край, г Невинномысск, ул Водопроводная, д 319а, кв 3