Проекты

Краткое описание

Проект направлен на создание двух чат-ботов с искусственным интеллектом в мессенджере Telegram, которые будут служить инструментом для обучения русскому языку и культурной интеграции. Чат-боты будут адаптированы для двух целевых аудиторий: соотечественников, проживающих в Казахстане и Кыргызстане, и трудовых мигрантов, приезжающих в Россию и этих стран.

Основная цель заключается в предоставлении доступных и интерактивных ресурсов для изучения языка и культуры, что поможет благополучателям улучшить свои навыки общения и адаптироваться к новым условиям.

Более подробно о целевых группах:
1. Соотечественники за границей: россияне, проживающие в Казахстане и Кыргызстане, которые нуждаются в поддержке для сохранения культурной идентичности и улучшения языковых навыков. Многие из них испытывают трудности с общением на русском языке и не имеют доступа к образовательным ресурсам.
2. Трудовые мигранты: иностранные граждане, приезжающие в Россию на работу, которые сталкиваются с языковыми барьерами и необходимостью социальной адаптации. Они часто не знают русского языка, что затрудняет их интеграцию и общение с работодателями, коллегами, общественностью.

В обобщенном виде содержание проекта включает в себя:
• Создание образовательного контента, включая уроки русского языка, интерактивные задания и материалы о культурных особенностях России. Чат-боты будут включать сценарии общения, которые позволят пользователям практиковать язык в неформальной обстановке.
• Запуск пилотной версии чат-ботов, тестирование среди целевых групп и сбор обратной связи для внесения необходимых корректировок. Это обеспечит высокое качество контента и функциональности.
• Организацию обучающих мероприятий для представителей целевых групп, в рамках которых они смогут ознакомиться с возможностями чат-ботов. Также будет проведена активная информационная кампания по распространению чат-ботов через социальные сети, миграционные центры и сообщества.

Ключевые ожидаемые результаты:
• Укрепление культурной идентичности и популяризация русского языка среди соотечественников за границей, что позволит им лучше поддерживать связь с родиной.
• Содействие успешной интеграции трудовых мигрантов в российское общество через доступное обучение языку и распространение информации о культурных особенностях.
• Повышение уровня владения русским языком у обеих целевых аудиторий, что улучшит их социальные и профессиональные возможности.

Цель

1. Укрепление культурной идентичности и популяризация русского языка среди соотечественников, проживающих в Казахстане и Кыргызстане, для повышения их связи с родиной.
2. Содействие успешной интеграции трудовых мигрантов в российское общество посредством повышения доступности обучения русскому языку и распространение информации о культурных особенностях российского полиэтнического общества.

Задачи

1. Разработка сценариев для двух чат-ботов: один для соотечественников, другой для трудовых мигрантов. Сценарии будут тематически разделены для практического изучения русского языка и поддержания уровня владения им, в том числе посредством интеграции роли "интересного собеседника".
2. Запуск демо-версий обоих чат-ботов и тестирование среди фокус-групп: соотечественников и трудовых мигрантов. Сбор обратной связи о функциональности и качестве контента позволит внести необходимые коррективы для улучшения пользовательского опыта.
3. Создание обучающих скринкастов об использовании чат-ботов. Организация встреч с соотечественниками в Астане/Алматы и Бишкеке для ознакомления с возможностями чат-ботов. Распространение информации через социальные сети, миграционные центры и сообщества для максимального охвата целевой аудитории.

Обоснование социальной значимости

Проект нацелен на две основные целевые группы. Далее приводим обоснование согласно целевому разделению:

1. Соотечественники, проживающие за рубежом – это россияне, находящиеся в Казахстане и Кыргызстане. По данным различных источников, количество российских граждан в Казахстане составляет около 600,000 человек, а в Кыргызстане – примерно 200,000 человек. Эти группы включают как постоянных жителей, так и временных работников. Многие из них уехали по экономическим причинам, в поисках лучших условий жизни или работы. Соотечественники часто сталкиваются с вызовами, связанными с адаптацией к новой культурной среде и сохранением своей идентичности.

Вот некоторые статистические показатели:
- Исследование Фонда «Общественное мнение» показало, что более 60% соотечественников за границей испытывают трудности с поддержанием связи с культурой родины из-за отсутствия доступных ресурсов для изучения языка и культуры (1). Это исследование подчеркивает необходимость создания платформы для поддержки соотечественников в изучении русского языка и культуры.
- Анализ данных от Российского центра изучения общественного мнения подтвердил, что многие россияне за границей чувствуют себя изолированными от родины. Более 70% опрошенных заявили о нехватке информации о событиях в России и возможностях для общения на русском языке (2).
- Доклад «Русская диаспора за границей», подготовленный Институтом стран СНГ, указывает на то, что соотечественники часто теряют интерес к изучению русского языка из-за отсутствия практики общения на нем (2). Это приводит к снижению уровня владения языком среди молодежи.
Таким образом, соотечественники, проживающие за границей, сталкиваются с трудностями в поддержании языковых навыков и культурной идентичности. Многие из них не имеют доступа к ресурсам для изучения русского языка. Это может привести к чувству изоляции и потере связи с родиной.

2. Трудовые мигранты, приезжающие в Россию. В 2023 году в России зарегистрировано около 10 миллионов трудовых мигрантов, из которых значительная часть прибывает из Центральной Азии, включая Казахстан и Кыргызстан. Эти мигранты часто ищут работу в таких отраслях, как строительство, сельское хозяйство и сфера обслуживания. Многие из них приезжают на временной основе с целью заработать деньги и обеспечить своих близких. Однако они также сталкиваются с множеством трудностей, включая языковые барьеры и культурные различия.

Немного статистики:
- Исследование Международной организации труда показало, что более 70% трудовых мигрантов в России заявляют о необходимости изучения русского языка для успешной интеграции на рынке труда. Это исследование подчеркивает важность языковой подготовки для повышения конкурентоспособности мигрантов (3).
- Исследование «Миграция и интеграция», проведенное Высшей школой экономики, выявило, что трудовые мигранты чаще всего сталкиваются с проблемами адаптации именно из-за незнания языка. Более 60% опрошенных отметили сложности в общении с работодателями и коллегами (4).
- Работа «Культурные барьеры мигрантов, опубликованная в журнале «Социология», показывает, что чем лучше знание языка титульной нации страны проживания (в данном случае России), тем выше возможности для интеграции мигрантов в общество. Исследование подчеркивает необходимость создания образовательных программ для повышения уровня владения русским языком среди трудовых мигрантов (5).
В конечном счете, трудовые мигранты часто сталкиваются с языковыми барьерами и недостатком информации о культурных особенностях России. Это затрудняет их интеграцию и адаптацию в российское общество.

Источники:
1. https://legalforum.info/news/aktualnye-problemy-zaschity-prav-sootechestvennikov-za-rubezhom/
2. https://russkiymir.ru/publications/320136/
3. https://www.rudn.ru/education/continuing/international-center-for-language-testing-and-educational-training-of-migrants
4. https://www.hse.ru/edu/vkr/123044269
5. https://cyberleninka.ru/article/n/bariery-i-faktory-sotsialnoy-adaptatsii-migrantov/viewer

География проекта

Россия, Казахстан, Кыргызстан

Целевые группы

1. Соотечественники, проживающие в Казахстане и Кыргызстане
2. Трудовые мигранты из Казахстана и Кыргызстана