Проекты

Краткое описание

Начиная с 2017 года НРБОО «Дорога Добра» организует и проводит в Нижнем Новгороде Международный литературный фестиваль им. М. Горького, направленный на развитие интереса к чтению, литературе и русскому языку.
За это время среди гостей фестиваля побывало немало русскоязычных писателей из бывших республик Советского Союза. Общение с ними выявило ряд проблем, которые оказались сходными практически для всех.
Во всех республиках постсоветского пространства сформировалась тенденция снижения интереса к русскому языку, сужения пространства его применения. Отношение к русской культуре также оставляет желать лучшего.
В такой ситуации русскоязычные литераторы, являющиеся ведущей частью русскоязычной диаспоры в странах постсоветского пространства, ощущают свою "второсортность». Они испытывают трудности с публикацией своих произведений в связи с проводимой повсеместно (официально не декларируемой) политикой игнорирования интересов русскоязычного читателя. Несмотря на возможности интернета, они чувствуют оторванность от своих российских коллег, российского читателя, большого русского литературного процесса. Не хватает живого непосредственного общения с современными российскими писателями и – это очень важно – с российским читателем, носителем русского языка.
Проведенный опрос, среди русскоязычных писателей (как лично среди участников фестиваля, так и дистанционно) полностью подтвердил наши выводы, сложившиеся в процессе более раннего общения с литераторами ближнего зарубежья на различных культурных мероприятиях - они испытывают потребность в разносторонней поддержке и выраженной заинтересованности в их творчестве со стороны России, которые придадут им уверенность в важности и значимости их деятельности.

Проект «Пишу на русском» направлен на помощь и поддержку русскоязычных писателей ближнего зарубежья. Планируется пригласить для участия писателей-лидеров русскоязычных писательских сообществ из 7 стран – Азербайджан, Армения, Казахстан, Киргизия, Узбекистан, Узбекистан, Грузия. Российская сторона будет представлена ведущими российскими писателями и поэтами (лауреаты национальных и международных премий). Планируется проведение творческих встреч-бесед писателей с разновозрастными читателями в библиотеках, школах, университетах. Уникальная особенность этих встреч – участие в каждой встрече сразу двух писателей – российского и зарубежного. Их общий диалог с читателями будет способствовать пониманию друг друга и реальных запросов российского читателя.
Также в проекте примут участие редакторы ведущих российских издательств, литературных журналов, интернет порталов и литературных агентств. Их презентации и непосредственное общение откроют зарубежным писателям новые возможности для публикации своих произведений.
Синергетический эффект: Проведение творческих встреч литераторов с читателями (более 5 тыс. чел.) в Нижнем Новгороде и Нижегородской области будет способствовать развитию интереса к чтению и явится действенным инструментом народной дипломатии.

Цель

1. Поддержка русскоязычных литераторов ближнего зарубежья, продвижение и развитие русского языка и литературы
2. Развитие и поддержка интереса к чтению

Задачи

1. Провести подготовительные работы
2. Провести творческие встречи зарубежных русскоязычных писателей и поэтов с российскими читателями.
3. Провести творческие дискуссии с участием российских и зарубежных русскоязычных писателей.
4. Провести мероприятия по ознакомлению зарубежных русскоязычных литераторов с российскими издательствами, литературными агентствами, руководителями журналов и литературных интернет-порталов.
5. Провести завершающие работы

Обоснование социальной значимости

События, происходящие в мире, информационная война, которую ведут страны Запада, накладывают негативный отпечаток на образ России и настраивают многие бывшие союзные страны против нашего государства.
Укрепление связей со странами постсоветского пространства, продвижение российских традиционных духовно-нравственных ценностей, сохранение и укрепление национальной идентичности сегодня являются наиболее актуальными и общественно важными факторами гуманитарной политики нашей страны. В связи с этим продвижение русского языка и русской культуры, укрепление их позиций в странах постсоветского пространства, становятся приоритетными задачами гуманитарного сотрудничества.
Русскоязычные писатели в странах бывшего Советского Союза играют уникальную роль в сохранении и развитии русской культуры. Они не просто наследники богатого литературного наследия, но и активные участники современного культурного диалога, который пересекает границы и объединяет различные культуры в единое пространство.
После распада Советского Союза в 1991 году русскоязычное население оказалось рассеяно по новым независимым государствам. В этих условиях русскоязычные писатели стали форпостами русской культуры, сохраняя и развивая русский язык, литературные традиции и культурные ценности за пределами России. Они сталкиваются с уникальными вызовами и возможностями, ведь их творчество существует в контексте двух и более культур, что придает их работам особую глубину и многослойность.
Во-первых, русскоязычные писатели в странах бывшего Советского Союза продолжают традицию русской литературы, одновременно обогащая её новыми темами и перспективами. Они пишут о жизни русскоязычного населения в новых условиях, о проблемах идентичности, ностальгии, адаптации к новым реалиям, о взаимодействии с другими культурами и языками. Эти темы особенно актуальны в контексте глобализации и миграционных процессов, которые продолжают формировать современный мир.
Во-вторых, русскоязычные писатели за пределами России часто выступают в роли культурных посредников, способствуя диалогу между различными культурами. Их произведения помогают русскоязычной аудитории лучше понять культуру и менталитет народов стран, в которых они проживают, а также представляют русскую культуру для местного населения. Это взаимное обогащение способствует укреплению межкультурного взаимопонимания и толерантности.
В-третьих, русскоязычные писатели внешней России сталкиваются с проблемой сохранения русского языка в условиях доминирования других языков. Их творчество часто становится средством поддержания и развития языковых навыков у русскоязычных, особенно у молодежи, что важно для поддержания культурной идентичности и связи с русской культурой.
В-четвертых, литературные произведения русскоязычных авторов из стран бывшего Советского Союза вносят значительный вклад в мировую литературу. Многие из них получают международное признание и переводятся на различные языки, что способствует распространению русской культуры и языка во всем мире.
В контексте современных политических и социальных изменений русскоязычные писатели в странах бывшего Советского Союза сталкиваются с новыми вызовами, такими как цензура, ограничения свободы слова и политические репрессии. Однако, несмотря на эти трудности, они продолжают творить, используя литературу как инструмент социальных и культурных изменений, как способ выражения своего видения мира и как средство сопротивления политическим и социальным предрассудкам.
Таким образом, русскоязычные писатели в странах бывшего Советского Союза являются жизненно важными для поддержания и развития русской культуры. Они не только сохраняют культурное наследие, но и обогащают его, внося новые темы и перспективы, способствуя межкультурному диалогу и взаимопониманию. Их творчество служит мостом между прошлым и будущим, между Россией и остальным миром, подчеркивая универсальный характер литературы и культуры.

"Русский язык - это инструмент нашего влияния, инструмент распространения нашей культуры." (С.Лавров, https://www.postkomsg.com/news/politika/189735/) .
"Культурная дипломатия – ценный внешнеполитический ресурс. Существенный вклад в продвижение российской культуры в мире вносят общественные организации и объединения. Много интересных проектов реализуется на региональном уровне. Важно придать такой работе системный характер. МИД России будет всячески содействовать отечественным НКО в развитии их международных контактов""(С.Лавров, https://archive.mid.ru/es/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/4963376).

Снижение интереса к чтению – это сегодня общемировая тенденция. Современная ситуация с развитием и интересом к чтению в России характеризуется как системный кризис читательской культуры. Личное общение и диалог с писателем – один из действенных инструментов решения этой проблемы. Мы стремимся создать такие условия, чтобы «заразить» слушателей личностью писателя , заинтересовать «живым» общением, привлечь внимание к его произведениям и к литературе в целом!

География проекта

Нижний Новгород и 6 городов Нижегородской области (г. Кстово, г. Дзержинск, г. Городец, г. Арзамас, г. Семенов, г. Павлово) Представители целевой группы будут из 7 стран - Азербайджан, Армения, Казахстан, Киргизия, Узбекистан, Узбекистан, Грузия

Целевые группы

1. Русскоязычные литераторы стран ближнего зарубежья
2. Социально-активное население Нижнего Новгорода и Нижегородской области