Проекты

Краткое описание

Настоящий проект направлен на сохранение и развитие национальной самобытности абазин на основе сохранения родного языка и современной интерпретации морально-этического кодекса абазинского народа Абазара.
АНО «Алашара» в рамках настоящего проекта планирует увеличить доступность абазинской прессы , увеличив частоту выходов газеты «Алашара» с 1 раз в квартал до 1 раза в два месяца (а за временными рамками настоящего проекта – сделать газету ежемесячным, т.е. существующем в привычном читателю частотном формате, изданием, перевести газету на абазинский язык, и содействовать увеличению числа авторов, работающих на абазинском языке. Для привлечения молодежной аудитории наиболее интересные и значимые материалы газеты на абазинском языке дублируются на интернет-ресурсах организации. На детскую аудиторию ориентировано издание детского журнала "ШыйачIва" (Утренняя звезда): в рамках проекта издаются дополнительные номера журнала, что позволит обеспечить частоту издания - один номер в квартал. Таким образом, в результате проекта создаются дополнительные условия как для использования абазинского языка в быту (возможность более частого обновления газет и журнала, материалов в сети интернет, расширение возможностей для семейного чтения), так и в сфере профессиональной деятельности (увеличение числа специалистов и любителей, владеющих родным языком на профессиональном литературном уровне).
Кроме того, в рамках настоящего проекта АНО «Алашара» обращается к теме морально-этических кодекса абазинского народа – Абазара. В рамках проекта планируется подойти к этой теме не с точки зрения академической науки, а посмотреть на Абазара через призму восприятия молодого человека, даже ребенка. Команда проекта надеется, что участие в конкурсе юных исследователей морально-этического кодекса абазин Абазара (название конкурса - предварительное) заставит молодых людей обратиться не столько к имеющимся научным разработкам, но к носителям традиций – старейшинам, старшим в семье, родителям. Мы ожидаем, что полученная или актуализированная информация об Абазара, пропущенная через восприятие молодого цивилизованного человека, будет интерпретирована им в морально-этический кодекс абазин Абазара XXI века, Абазара, «очищенную» от условностей, неприемлемых в современном мире. Если участники конкурса продемонстрируют высокое качество предоставленных материалов, будет рассмотрен вопрос о публикации лучших материалов в том или ином формате, в рамках реализации проекта, или вне его.
В целях получения информации, которая поможет вовремя внести коррективы в реализацию проекта, а также разработать программу его развития, разрабатывается программа и инструментарий для получения т.н. «обратной связи» от благополучателей. В целях самоконтроля проектной группы реализуется план мониторинга проекта, а также оценки его результатов.
Проект реализуется силами сотрудников АНО «Алашара», с привлечением экспертов организации - абазинских ученых, а также волонтеров.

Цель

1. Сохранение и развитие национальной самобытности абазин на основе сохранения родного языка и современной интерпретации морально-этического кодекса абазинского народа Абазара

Задачи

1. Расширить сферу применения абазинского языка
2. Интерпретировать морально-этический кодекс Абазара к реалиям настоящего времени
3. Обеспечить анализ и продвижение проблематики проекта, хода и итогов его реализации

Обоснование социальной значимости

Проект "Поддержка самобытности абазинского народа: язык и морально-этический кодекс Абазара" направлен на создание условий для сохранения и развития самобытности абазин - малочисленного народа (численность по разным оценкам - от 40 до 45 тысяч человек), в основе своей - проживающего компактно в аулах Карачаево-Черкесской республики.
Абазины, осознающие свою объективную вовлеченность в глобальные цивилизационные процессы, сознательно и бессознательно стараются сохранить свою самобытность, существовать, как народ. В условиях, когда такой мощный фактор сохранения и развития национальной самобытности, как государственность (даже в форме национального субъекта Российской Федерации) к абазинам в сложившейся системе объективно не применим, на первое место выступают такие скрепы национального единства, как язык и система традиционных морально-этических норм жизнедеятельности народа.
Деятельность государства в сфере сохранения языков малочисленных народов, в том числе – абазинского языка, велика, и не подвергается сомнению (в частности, в 15 сельских школах преподается родной язык, тиражом 2,5 тыс экземпляров выходит республиканская газета на абазинском языке, выходят передачи абазинских редакций радио и телевидения ГРТК и т.п.). Но только сравнение результатов переписи населения в 2002 и 2010 годах демонстрирует, что при увеличение численности абазин более чем на 5 тысяч человек, число знающих абазинский язык сократилось на 500 человек. Также эксперты отмечают проблемы использования абазинского языка в профессиональной сфере.
Проблемы преподавания родного языка в абазинских школах фиксируются общественными организациями (в частности, соц.исследование, поведенное АНО "Алашара" в 2017 году показало низкий уровень владения родным языком абазинами - городскими школьниками, а недостатки в учебно-методическом обеспечении уроков родного языка в сельских школах были зафиксированы в ходе рейдов Ассоциации абазинских НКО "Апсадгьыл" в 2018 году).
Вторая проблема, на которую обращен настоящий проект - современная интерпретация морально-этического кодекса абазин Абазара, где "современная интерпретация" означает легализацию Абазара в состоянии, сохранившем сущностные характеристики, но очищенном от устарелых догм, не соответствующих уровню цивилизационного развития и правовым ограничениям. Проблема усугубляется тем, что, реально существующий, как социо-культурное явление, на сегодняшний день Абазара в написанном виде не существует.

География проекта

Карачаево-Черкесская Республика

Целевые группы

1. абазинское население КЧР