Проекты

Краткое описание

Наиболее ярко устное народное творчество саха выражено в древнем героическом эпосе олонхо. Представляя собой основу мировоззрения, кладезь традиционного знания и свод жизненных правил и установок якутов, оно признает ценность каждого человека. В рамках традиционной декады олонхо, приуроченной к празднованию Дня Олонхо 25 ноября, в Якутии проводится обширная программа мероприятий по сохранению и популяризации национального якутского эпоса.
Семинар "Эпос в искусстве: традиции, стилизация, инновации" направлен на повышение креативных навыков местных творческих кадров . Участие в семинаре поможет молодым якутянам сформировать оригинальные идеи для воплощения их на театральных подмостках.
В проекте будут задействованы главные центры и институции сохранения и развития традиций и культуры народа саха: Министерство культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия), Государственный театр оперы и балета Республики Саха (Якутия) им. Д.К.Сивцева – Суоруна Омоллоона, Музей музыки и фольклора народов Якутии, Арктический государственный институт культуры и искусства и другие.
В рамках семинара пройдут открытые лекции ведущих искусствоведов и эпосоведов из Москвы, Санкт- Петербурга и Якутска. Лекции, с одной стороны, будут посвящены новейшим креативным тенденциям современного театра, а с другой - трансформации и интерпретации эпических образов в национальном искусстве.
В рамках проекта будет показано три спектакля (оперный и драматический на языке оригинала): опера-олонхо «Ньургун Боотур Стремительный», постановка Театра Олонхо «Кыыс Дэбилийэ» и этно-балет «Сияющий камень». После просмотров состоятся встречи творческих групп театров со слушателями семинара и экспертами.
Лекции на якутском языке будут сопровождаться синхронным переводом на русский язык.
Один из главных культурных центров сохранения традиционной культуры - Музей музыки и фольклора народов Якутии - развернет экспозицию на площадке проекта и устроит экскурсии для участников.
Проведенный командой проекта опрос студентов I курса, c участием не менее 50 человек, (см.разд.п.3.2) показал значимость и востребованность для молодежной аудитории подобных кросс-культурных семинаров, основанных на прочтении национального кода.
У молодых творцов будет возможность сформулировать и оформить творческие идеи, которые по итогам семинара они представят на суд экспертов в виде презентаций. В результате будет составлен реестр творческих идей участников семинара, которые они смогут доработать и реализовать совместно с партнерами проекта. Участники очной защиты получат возможность посетить три спектакля Государственного театра оперы и балета РС(Я) и Театра Олонхо в течение года (см.разд.3.1).
Мероприятия семинара будут широко освещаться в эфире НВК "Саха", которая ведет работу на государственных языках республики и в сети Интернет для охвата широкой аудитории.
Команда проекта является победителем конкурсов ПФКИ 2022- 2023гг : "Кочующий музей" , киномарафон "Женский голос Арктики" и другие.

Цель

1. Подготовка якутских творческих кадров для усиления в их произведениях компонента, способствующего формированию самосознания, укреплению межнационального согласия на основе популяризации традиционных ценностей, культуры и фольклора.

Задачи

1. Организовать и провести мероприятия согласно программе научно-творческого молодежного семинара «Эпос в искусстве: традиции, стилизация, инновации»
2. Провести отбор творческих идей слушателей семинара и организовать их презентацию.
3. Обеспечить информационный доступ для широкой аудитории к темам сценической интерпретации нематериального наследия на примере эпоса олонхо.

Обоснование социальной значимости

Около 2 500 языков мира (больше половины существующих), по данным ЮНЕСКО, находятся на грани исчезновения или вымирают. Глобализационные процессы стирают границы между странами и культурами, стремительно сокращая количество языков и этносов. Согласно данным Всероссийской переписи, в 2010 году число говорящих на якутском языке составляло 450 140 человек, а в 2022 году оно сократилось до 390 000 человек. Существует значительный риск вытеснения якутского языка как языка повседневного общения: в каждом последующем поколении саха родной язык используют в повседневной жизни на 10-20% меньше людей, чем в предыдущем. Причем за это время население Якутии увеличилось.  https://exo-ykt.ru/articles/sahalyy-govoryu-chto-budet-s-yakutskim-yazykom-cherez-20-let
Эпические сказания, в нашем случае - эпос олонхо, передают язык предков из поколения в поколение. Эпическое наследие, имеющее глубокие корни в национальной культуре каждого народа, служит неисчерпаемым источником вдохновения для творческих деятелей современности и в то же время средством самоидентификации в условиях усиливающейся глобализации. Семинар «Эпос в искусстве: традиции, стилизация, инновации» направлен на выработку новых идей в современном искусстве и творчестве, ориентированных на популяризацию эпических произведений, распространение их ценностно-нравственных установок в молодежной среде посредством использования инновационных решений.
Задача семинара – подтолкнуть творческую молодежь к поиску новых форм репрезентации эпического наследия.
Республика Саха - уникальный регион, где получило развитие профессиональное музыкальное искусство, которое берет начало в истоках эпического культурного наследия. Становятся искусством символы традиционной культуры: исполнение народного эпоса олонхо, признанного ЮНЕСКО шедевром нематериального наследия, народное празднество летнего солнцестояния Ысыах, игра на якутском варгане – хомусе и других музыкальных инструментах. Особое значение в театральной деятельности современной Якутии приобретает формирование национального репертуара, в том числе в академических видах музыкального искусства: опере, балете. Постановки современных авторов будут рассмотрены и обсуждены в ходе семинара.
Впрочем, в силу территориальной отдаленности регион оторван от многих общероссийских культурных процессов. В силу самобытности традиционной культуры многие аспекты современного искусства не отображены в творчестве якутских авторов. Эти пробелы должна восполнить лекционная часть семинара, к участию в которой приглашаются российские искусствоведы, эксперты в сфере музыкального театрального искусства. Широкая общественность сможет ознакомиться с содержанием семинара, благодаря специальному сайту, где будут опубликованы записи лекций и обсуждений спектаклей.
В условиях обострившихся противоречий традиционное народное творчество, представленное в эпическом наследии и нашедшее отражение в профессиональном искусстве, может стать основой для поиска новых художественных решений. Молодые творческие деятели смогут ознакомиться с удачными примерами использования и стилизации элементов аутентичной национальной культуры, традиционного фольклора в современном музыкальном, драматическом и изобразительном искусстве.
Эпическое наследие питает культурный процесс современности, обращается к глубоким пластам традиционной культуры. Посыл эпических произведений всегда направлен на установление неизменных общечеловеческих ценностей, провозглашение торжества добра, красоты, жизни. В традиционной культуре отражаются надежды народа на защиту устоев и обычаев, справедливость, а также трудолюбие, патриотизм, любовь к родному краю.
В условиях обострения проблем глобализации эпическое наследие приобретает статус мощнейшего средства формирования национального самосознания. В художественной интерпретации современных авторов этот посыл становится понятен молодежной аудитории, готовой воспринимать ценностно-нравственные установки прошлого, передаваемые из поколения в поколение. Инновационные решения творческих деятелей, опирающихся на эпическое наследие прошлого, становятся проводником традиционных ценностей народов России.
Команда Фонда сохранения культурного наследия народов Якутии - победитель конкурсов Президентского фонда культурных инициатив: межрегиональный проект “Кочующий музей”; киномарафон «Женский голос Арктики»; межрегиональный проект "Кочующий музей по Золотому кольцу России".
Проведение семинара «Эпос в искусстве» - логическое продолжение деятельности фонда по сохранению, изучению, развитию и пропаганде традиционной материальной и духовной культуры коренных народов Якутии. Мы делаем ставку на молодые творческие кадры республики – новое поколение, способное сохранять язык и традиции наших предков.

География проекта

Основные мероприятия семинара будут проведены в Государственном театре оперы и балета Республики Саха (Якутия) им. Д.К. Сивцева-Суорун Омоллоона., Республика Саха (Якутия), г. Якутск, проспект Ленина 46/1, а также в Якутской балетной школе (колледж) имени Аксении и Натальи Посельских, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, пр. Ленина 46\2. В мероприятиях будут очно участвовать эксперты из Москвы, Санкт-Петербурга. Лекции, обсуждения спектаклей, публичная защита презентаций слушателей семинара будут проводиться в режиме on-line, затем их записи будут размещены на сайте проекта.

Целевые группы

1. Студенты и выпускники творческих вузов и ссузов Якутска (Республика Саха) от 18 до 35 лет.
2. Широкая зрительская аудитория, заинтересованная в развитии и продвижении нематериальной культуры народа саха.