Проекты

Краткое описание

Будет ВПЕРВЫЕ осуществлён перевод следующих образцов мировой классики на современный башкирский язык:
1. Шарль де Костер "Легенда об Уленшпигеле".
2. Вальтер Скотт "Айвенго".
Тираж каждого наименования: 3 000 экземпляров. Общий тираж 6 000 экземпляров.
Книги будут безвозмездно переданы в школьные библиотеки

Цель

1. Провести в жизнь принцип: "Каждый человек должен иметь возможность познакомиться с достижениями мировой литературы на родном языке". Обогащение башкирского языка за счёт ввода новых понятий и смыслов в его обиход

Задачи

1. Сохранение, развитие, популяризация башкирского языка
2. Обеспечение людей, в основном в сельских районах, художественной литературой на родном языке. Обеспечение библиотек Республики Башкортостан, школьных библиотек Республики Башкортостан, а также башкирских диаспор переводной художественной литературой

Обоснование социальной значимости

Перевод литературы на родной язык - необходимое условие развития языка и культуры в целом. Этой задаче полностью отвечает данный проект. Его смысл заключается с том, чтобы дать возможность башкирским детям и юношам познакомиться с образцами мировой литературы и культуры на родном языке. Проект способствует ликвидации дефицита детской литературы на башкирском языке. Через вовлечение в проект писателей и учёных, проект способствует развитию самого башкирского языка. Реализация проекта будет способствовать культурной адаптации подрастающего поколения к современным требованиям жизни, большему взаимопониманию между людьми, то есть способствовать решению одной из важнейших проблем современности

География проекта

Республика Башкортостан, Оренбургская, Свердловская, Челябинская, Курганская области, Пермский край, Республика Татарстан, города Москва и Санкт-Петербург. На указанных территориях проживают башкиры

Целевые группы

1. Школьники, изучающие башкирский язык с 1-11 класс, прежде всего в сельских районах Республики Башкортостан, преподаватели башкирского языка. Все, для кого башкирский язык является родным