Проекты

Краткое описание

Туризм, изучение иностранных языков и международные связи играют значительную роль в развитии современного общества. Богатейшее культурно-историческое наследие регионов России – это уникальный источник развития межнациональных отношений. Интерес к российским регионам, продемонстрированный иностранными гостями в ходе Чемпионата мира по футболу 2018 г., красноречиво свидетельствует о необходимости активного развития туризма для утверждения роли России в качестве одной из ведущих мировых держав и создания позитивного имиджа страны в условиях существующих внешнеполитических реалий. Тем не менее, прошедший Чемпионат выявил и слабые места российских регионов как туристических объектов: несмотря на современную инфраструктуру и высокий уровень развития сферы услуг, иностранные гости не смогли в полной мере оценить социокультурный потенциал России из-за так называемого «языкового барьера». Это привело авторов проекта к идее о том, что иностранным гостям необходимо рассказывать о стране на их языке. Для выполнения этой задачи в мировой практике музейного дела широко применяется использование многоязычных аудиогидов. И если для Москвы и Санкт-Петербурга, как туристических столиц России, подобный опыт становится обыденным, он до сих пор крайне редко распространен в регионах. Данный проект направлен на внедрение современных информационно-коммуникационных технологий в деятельность региональных музеев и привлечение внимания иностранных гостей к культурно-историческому наследию регионов России, а также повышение доступности региональных музеев в масштабах страны. С 30 октября 1991 г. в стенах Уральского государственного педагогического университета (далее – УрГПУ) существует музей памяти воинов-интернационалистов «Шурави», который широко известен жителям и гостям Екатеринбурга и Уральского региона. В настоящий момент музей, уникальная экспозиция которого не имеет аналогов в Российской Федерации, ежедневно принимает посетителей в качестве муниципального бюджетного учреждения культуры. Несмотря на значительное число посетителей, информация об экспозиции музея доступна лишь на русском языке, тогда как УрГПУ принимает большое количество иностранных гостей – представителей дипломатических ведомств, преподавателей, студентов и школьников. Музей «Шурави», оборудованный аудиогидом на русском и иностранных языках, безусловно, станет объектом повышенного внимания иностранных туристов, обретет бóльшую популярность как среди иностранных гостей, так и у жителей других регионов страны, стремящихся больше узнать об истории России и, поскольку экспозиция музея затрагивает весь комплекс локальных конфликтов конца XX-XXI вв., мировой истории в целом. Руководствуясь данной идеей, команда проекта планирует создание аудиогида на русском, английском, французском и немецком языках для музея «Шурави» для использования в ходе проведения экскурсий и размещения на международной интерактивной платформе аудиогидов.

Цель

1. 1. Основной целью проекта является создание аудиогида на русском и иностранных языках (английском, французском, немецком) для музея памяти воинов-интернационалистов "Шурави" с возможностью использования как в ходе проведения экскурсий иностранным посетителям, так и дистанционно, для ознакомления с экспозицией музея, размещенной на международной интерактивной платформе.

Задачи

1. 1. Подготовка текста аудиогида на русском языке;
2. 2. Подготовка интерактивной русскоязычной версии аудиогида;
3. 3. Размещение русскоязычного аудиогида на международной интерактивной платформе;
4. 4. Апробация интерактивной русскоязычной версии аудиогида;
5. 5. Перевод текста аудиогида на английский, французс

Обоснование социальной значимости

Популяризация культурно-исторического наследия российских регионов оказывает позитивное влияние не только на экономический климат в стране, благодаря прямым инвестициям от туриндустрии, но и является одним из факторов формирования национального самосознания. Всего один культурный объект может стать символом целой страны исключительно благодаря пристальному вниманию иностранных гостей (примером может послужить Эйфелева башня, недооцененная парижанами, но впоследствии ставшая образом объединенной Франции, патриотическим символом и самой повещаемой достопримечательностью в мире именно благодаря иностранным туристам). Безусловно, подобные примеры единичны, однако важность развития социокультурной сферы жизни общества посредством привлечения внимания к объектам культурно-исторического наследия трудно переоценить. Реализация данного проекта может стать существенным шагом в развитии туристического потенциала региона, а благодаря широким возможностям тиражирования, его результаты могут быть экстраполированы на общенациональную парадигму. Вместе с тем, с повышением уровня культуры населения, внутренний историко-культурный туризм также играет все более важную роль в развитии городов. Поскольку заявленный проект способствует продвижению и развитию одного из социокультурных объектов города, его можно рассматривать как практическую реализацию комплекса мероприятий в сфере формирования комфортной городской среды в рамках приоритетного проекта «Формирование комфортной городской среды». Кроме того, благодаря тому, что уникальная экспозиция музея «Шурави» представляет собой «живую историю» в лицах и судьбах реальных героев страны, проект обладает высоким социальным потенциалом для организации культурно-образовательных мероприятий и мероприятий по патриотическому воспитанию молодежи.

География проекта

г. Екатеринбург и Свердловская область

Целевые группы

1. Ветераны
2. Дети и подростки
3. Молодежь и студенты