Проекты

Краткое описание

Проект направлен на расширение активной языковой среды бурятского языка на российских территориях традиционного проживания бурят средствами музыкальной культуры.
В рамках концепции государственной поддержки и защиты культуры и языков народов России, Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021 - 2030 годы» планируется создание цикла видео бесед, мастер-классов и творческих встреч знатока и исследовательницы традиционной бурятской песни, заслуженной артистки Республики Бурятия Намгар Лхасарановой. В ее активе – более 70 традиционных бурятских песен в авторской обработке, которые знают и любят в нашей стране и в мире. В видео беседах Намгар расскажет об уникальных историях традиционных песен, предложит молодым мамам цикл колыбельных песен на бурятском языке, детям – цикл игровых мелодий, подросткам и молодежи расскажет о формах современной аранжировки древних напевов. Видеобеседы предполагают обратную связь, и лучшие практики слушателей будут включены в отдельные выпуски видеобесед. Творческие встречи предполагают проведение для молодежи концертов, в которых в современных обработках прозвучат ёхор, нэрьеэн, шуточные, лирические, и, конечно, песни о родной земле – про бескрайнюю степь, луноликих красавиц, бесстрашных героев, быстрых скакунов и дикий ветер. Эти традиционные бурятские песни в авторских обработках Намгар с восторгом принимали более чем в 40 странах мира и звучание их на бурятской земле позволит стимулировать интерес к родному бурятскому языку, расширит его активную среду. В рамках творческих встреч состоятся так же лекции, включающие рассказ о жанре и подробный разбор народной песни, мастер-классы по работе с мелодиями, текстами старинных песен и разучиванию этих песен, по созданию аранжировок, вокальному мастерству.
Целевая аудитория проекта – дети, подростки, молодежь. Но, как показывает опыт, зрителями и слушателями Намгар будут представители всех поколений бурят.

Цель

1. Расширение активной языковой среды бурятского языка на российских территориях традиционного проживания бурят средствами музыкальной культуры

Задачи

1. Подготовка и публикация не менее 50 видеобесед в социальных сетях ВКонтакте, Instagram, на канале youTube
2. Проведение 10 творческих встреч и 4 мастер-классов в Республике Бурятия (с. Сосново-Озёрское, с. Усть-Эгита, г. Хоринск, с. Кижинга, г. Гусиноозёрск, с. Петропавловка, г. Закаменск, с. Санага, с. Хуртага, г. Улан-Удэ)
3. Проведение 10 творческих встреч и 3 мастер-классов в Иркутской области (с. Кутулик, с. Баяндай, с. Бохан, с. Новонукутский, с. Оса, с.Усть-Ордынский, с. Хужир, г. Иркутск, с. Бильчир, с. Шаралдай)
4. Проведение 10 творческих встреч и 3 мастер-классов в Забайкальском крае (г. Чита, с. Агинское, с. Могойтуй, с. Ушарбай, с. Нижний Цасучей, с. Цагаан Челутай, с. Дульдурга, с. Зуткулей, с. Узон, с. Кункур)

Обоснование социальной значимости

Бурятский язык распространен в Бурятии, Агинском Бурятском округе Забайкальского края и в Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области, а также в некоторых других районах этих регионов. По данным переписи 2010 года, в России бурятским языком владели 218 557 человек из почти полумиллионного этноса. (В китайском автономном районе Внутренняя Монголия уровень владения языком составляет почти 95% от числа бурят).
Из года в год ситуация ухудшается. Значительная часть бурят — носителей языка — утрачивают его, и каждое новое поколение владеет им все хуже и хуже. Среди детей и молодежи продолжается процесс сокращения количества владеющих бурятским языком. В общеобразовательных школах продолжает сокращаться объем часов изучения бурятского языка как государственного и как родного. Остается нерешенной проблема развития у детей навыков устной коммуникации. Сократилось количество гастролей театров и ведущих творческих коллективов по районам традиционного проживания бурят с постановками на бурятском языке. Таким образом, утрачиваются национальная самобытность и вековые традиции, безусловным транслятором которых является бурятский язык.
В 2002 г. по решению ЮНЕСКО бурятский язык занесен в Красную книгу исчезающих языков планеты. Многие региональные ученые, журналисты, писатели, оценивая явление как процесс утраты важнейшего элемента национальной культуры, пессимистично прогнозируют разрушение этнической идентичности.
В Российской Федерации проживает 193 народа, говорящих на 277 языках и диалектах. В Стратегии государственной национальной политики РФ на период до 2025 года государственная поддержка и защита культуры и языков народов нашей страны отнесена к числу основных принципов государственной национальной политики. В феврале 2019 г. создан Фонд сохранения и изучения родных языков народов РФ, в июле 2021 г. – оргкомитет по подготовке и проведению в Российской Федерации в 2022-2032 годах Международного Десятилетия языков коренных народов.
В рамках специальных программ предпринимаются определенные меры по сохранению и развитию бурятского языка. Ключевым стало создание единого образовательного и воспитательного пространства для сохранения и развития бурятского языка. В 2018 году подписано Трехстороннее соглашение между министерствами образования Бурятии, Иркутской области и Забайкальского края по сохранению и развитию бурятского языка. Начата реализация уже второй Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021 - 2030 годы».
И в этой большой работе особенно важны усилия носителей языка и национальной культуры.

География проекта

Республика Бурятия: с. Сосново-Озёрское, с. Усть-Эгита, с. Хоринск, с. Кижинга, г. Гусиноозёрск, с. Петропавловка, г. Закаменск, с. Санага, с. Хуртага, г. Улан-Удэ; Иркутская область: п. Кутулик, с. Баяндай, п. Бохан, п. Новонукутский, с. Оса, п.Усть-Ордынский, п. Хужир, г. Иркутск, п. Бильчир, с. Шаралдай; Забайкальский край: г. Чита, пгт Агинское, пгт Могойтуй, с. Ушарбай, с. Нижний Цасучей, с. Цагаан Челутай, п. Дульдурга, с. Зуткулей, с. Узон, с. Кункур; интернет аудитория

Целевые группы

1. дети из бурятских семей в возрасте от 0 до 14 лет
2. подростки из бурятских семей в возрасте от 14 до 18 лет
3. молодежь из бурятских семей в возрасте от 18 до 35 лет