Проекты

Краткое описание

Данный проект нацелен на то, чтобы хранители традиционных знаний селькупов и языковые активисты, которые хотят провести практическую работу по популяризации владения и использования селькупского языка среди молодёжи, выполнили её в научно обоснованных рамках при поддержке и координации лингвистов. В результате осуществления проекта будут созданы идеологически нейтральные, позитивно ориентированные, привлекательные для молодёжной аудитории материалы (видео и текстовые), которые будут повышать престиж и значимость языка, культурного потенциала, истории и современных креативных практик селькупов. При этом будет учитываться специфическая социолингвистическая и социокультурная ситуация.

Цель

1. Целью проекта является создание цифровой инфраструктуры селькупского языка.
2. Целью проекта является популяризация и повышение престижа селькупского языка через создание видеоконтента, новых текстовых материалов, необходимой электронной инфраструктуры и как следствие - улучшение языковых навыков людей, что и является сохранением языка как таковым.

Задачи

1. создание электронного мультиплатформенного словаря селькупского языка с примерами словоупотреблений и комментариями для использования онлайн и оффлайн
2. разработка шрифтов, поддерживающих специфические символы селькупского алфавита
3. создание серии видеоматериалов (видеороликов, микровидео, минифильма) с использованием селькупского языка, в т.ч. в виде звучащей монологической и полилогической речи, в т.ч. с добавлением субтитров на различных языках
4. выпуск сборника селькупских текстов и теоретического описания языка (из уже существующих материалов) для распространения всем учреждениям образования, науки и культуры в местах традиционного проживания селькупов Томской области
5. продвижение проекта в социальных сетях при помощи инструментов SMM

Обоснование социальной значимости

Селькупы - коренной малочисленный народ Севера, их общая численность не превышает 4500 человек по данным переписей населения, из них не более 2000 в Томской области. В настоящее время число активных пользователей языка селькупов Томской области не превышает 5 человек, более того, коммуникация между ними носит только спонтанный характер. Ещё порядка 10 человек пассивно владеют навыками письменного языка (чтение и перевод в обоих направлениях со словарем и грамматическими таблицами). В то же время в Томской области образовалась группа молодых языковых активистов, желающих выучить язык для его свободного использования. Материалов по селькупской культуре существует немало, но они разрозненно находятся в интернете и труднодоступны даже для заинтересованной аудитории. Множество ценных традиционных знаний селькупов не опубликованы вообще и хранятся в виде рукописных архивов или просто жизненного опыта людей. Данный ресурс развития этнической и региональной культуры и языка необходимо а) сделать общеизвестным в соответствующих локациях (чего не имеет места быть в настоящее время); б) применить в креативных, традиционных и языковых селькупских практиках, особенно с вовлечением заинтересованной молодёжи.

География проекта

Томская область

Целевые группы

1. коренные малочисленные народы Севера
2. молодёжь
3. педагоги