Проекты

Краткое описание

Тифлокомментирование (аудиодескрипция) — Это лаконичное словесное описание предмета, пространства, явления или действия, которые непонятны незрячему или слабовидящему без специальных словесных пояснений.
В процессе выполнения мероприятий проекта во главу угла ставятся следующие приоритеты:
- подготовка общественных тифлокомментаторов (волонтеров), так как они способны оказывать реальную помощь руководителям региональной и местных организаций ВОС в работе по расширению доступа к информации незрячих и слабовидящих людей;
- формирование экспертной группы из числа людей с проблемами зрения для оценки качества тифлокомментирования;
- продвижение темы тифлокомментирования в региональных и муниципальных органах власти, а также в СМИ, популяризация аудиодескрипции в муниципальных образованиях Челябинской области;
- размещение визуальной информации с тифлокомментированием на официальном сайте Челябинской областной организации ВОС, в социальных сетях;
- обеспечение мобильности и доступности услуги аудиодескрипции для инвалидов по зрению посредством использования портативного оборудования;
- взаимодействие с учреждениями культуры, имеющими профессиональных тифлокомментаторов, для привлечения целевой аудитории и обучения волонтеров.
Планируется задействовать в качестве активных участников мероприятий проекта 500 инвалидов по зрению, которые получат информационные услуги; привлечь 40 волонтеров. Проект реализуется в интересах 3706 инвалидов по зрению, состоящих на учете в Челябинской областной организации ВОС.
Мобильное тифлокомментирование охватывает мероприятия с участием самодеятельных и профессиональных исполнителей, которые организуются специально для инвалидов по зрению (концерты, экскурсии, спорт и др.); инклюзивные мероприятия в муниципальных образованиях; визуальные формы (фотографии, выставки и др.).
Данный проект нацелен на удовлетворение потребности инвалидов по зрению в тифлокомментировании, увеличение количества незрячих и слабовидящих людей, получающих эту услугу. Поскольку аудиодескрипция является важным элементом обеспечения доступной среды, требуется создать условия, чтобы это вошло в практическую деятельность руководителей местных организаций и учреждений ВОС, работающих с инвалидами по зрению и на незрячую аудиторию.
Чтобы подготовить тифлокомментаторов–универсалов, необходимо дать основу навыков работы в разных ситуациях и по разным направлениям.
Проект направлен на повышение эффективности взаимодействия общественной организации ВОС с гражданским обществом совершенствования внутреннего имиджа путем использования современных реабилитационных технологий, развития добровольчества; применение инклюзивных практик работы с незрячими и слабовидящими людьми, чтобы помочь в решении проблемы дефицита общения; повысить социальную активность инвалидов по зрению, как способ интеграции в общество незрячих и слабовидящих людей.

Цель

1. Повышение качества информационного обеспечения инвалидов по зрению посредством мобильного тифлокомментирования

Задачи

1. Приобретение переносного оборудования для областной и местных организаций ВОС с целью расширения доступа инвалидов по зрению к информации и повышения качества информационного обеспечения незрячих и слабовидящих людей
2. Привлечение добровольцев из числа целевой аудитории и гражданского общества к работе по тифлокомментированию мероприятий для инвалидов по зрению
3. Проведение мастер-классов и обучающих семинаров для волонтеров тифлокомментирования
4. Привлечение профессиональных тифлокомментаторов и партнерских организаций для подготовки волонтеров и реализации инклюзивных проектов
5. Обеспечение системного подхода к организации работы по предоставлению услуги тифлокомментирования инвалидам по зрению

Обоснование социальной значимости

Барьеры бывают разные. Недостаток и полное отсутствие зрения имеют ярко выраженную специфику. Одна из особенностей – ограниченный доступ к информации. 90% информации для нормально видящих людей поступает через орган зрения. Поэтому незрячие люди остро ощущают дефицит визуальных впечатлений и отсутствие полного представления о происходящих действиях при посещении зрелищных мероприятий, как относящихся к высокому искусству, так и самодеятельных.
Преодолевать информационный барьер помогает тифлокомментирование. Тифлокомментирование (аудиодескрипция) — Это лаконичное словесное описание предмета, пространства, явления или действия, которые непонятны незрячему или слабовидящему без специальных словесных пояснений.
Важно объяснить слепым и слабовидящим людям немые сцены, рисунок танца, словами обрисовать костюмы героев и интерьер зала, описать эмоции и др. Фактически это синхронный перевод с визуального языка на язык речи. Благодаря тифлокомментированию, уровень адекватного восприятия возрастает до 70 %.
Особенно это относится к инвалидам тяжелых категорий, которых обслуживает Челябинская областная организация ВОС. По состоянию на 01 марта 2022 г. на учете состоит 4026 чел., из них инвалидов по зрению – 3706 чел., в том числе: инвалидов I группы – 1624 чел., инвалидов II группы –1657 чел., инвалидов III группы – 425 чел. Поскольку целевую аудиторию Челябинской областной организации ВОС составляют незрячие и слабовидящие люди необходимо обратить особое внимание на освоение тифлокомментирования силами волонтеров, так как отмечается высокий интерес и потребность инвалидов по зрению в этой услуге, а подготовленных профессионалов недостаточно. К тому же Челябинская областная организация ВОС не имеет возможности оплатить труд профессионального тифлокомментатора. Поэтому специалистам нашей системы приходится искать другие пути, опираясь на имеющийся практический опыт и различные методические материалы по теме
«ИНСТИТУТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ И ПОДГОТОВКИ ПЕРСОНАЛА ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНВАЛИДОВ - ВСЕРОССИЙСКОГО ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ОБЩЕСТВА СЛЕПЫХ «РЕАКОМП» (НУ ИПРПП ВОС «Реаком») – является единственным учреждением в России, которое при поддержке благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» Алишера Усманова готовит профессиональных тифлокомментаторов. Это дорогостоящий проект, требующий значительных финансовых вложений, серьезного отбора слушателей, наличие лицензии на выдачу сертификата. В 2020 году для Челябинской области подготовлено 2 специалиста, один из которых имеет высшую категорию.
На базе института «Реакомп» также проходят курс обучения волонтеры, которые получают удостоверения. В 2019 – 2021 гг. обучение по программе «Тифлокомментирование» прошли 4 специалиста по аудиодескрипции. Сегодня профессиональные тифлокомментаторы есть в г. Челябинске, волонтеры – в гг. Челябинске, Магнитогорске и Озерске. В остальных муниципальных образованиях такие специалисты отсутствуют. На местах нет оборудования, обеспечивающего возможность аудиодескрипции.
Благодаря работе Челябинских волонтеров и профессионалов в настоящее время услугой тифлокомментирования пользуются 50 – 70 инвалидов по зрению.
Решением проблемы внедрения тифлокомментирования в муниципальных образованиях может стать создание мобильных групп тифлокомментаторов.
Таким образом, при наличии волонтеров тифлокомментирования в городах и районах области планируется решить вопрос с внедрением данной услуги на местах и увеличить количество инвалидов по зрению, которые смогут пользоваться аудиодескрипцией.

География проекта

8 муниципальных образований Челябинской области, в которых расположены структурные подразделения Челябинской областной организации ВОС: Коркинский муниципальный район; Верхне-Уфалейский, Златоустовский, Копейский, Магнитогорский, Озёрский, Чебаркульский, Челябинский городские округа.

Целевые группы

1. Инвалиды по зрению, состоящие на учете в Челябинской областной организации ВОС
2. Волонтеры - тифлокомментаторы