Проекты

Краткое описание

Проект посвящен сохранению и развитию бурятского языка на территории Забайкальского края среди подрастающего поколения путем издания книги иллюстрированных бурятских сказок на русском и на бурятском языках.
Основной целевой группой проекта будут дети и взрослые бурятской национальности. В рамках проекта будут реализованы: создание сборника сказок по итогам конкурса, презентация, книжная выставка, акции в социальных сетях. Проект позволит родителям проявить свои творческие способности, и, самое главное, стать одним из создателей уникального печатного издания - сборника детских сказок.
Произведения должны будут способствовать развитию и сохранению бурятской культуры, воспитывать духовные традиции и ценности, содержать нравственный посыл и иметь интересную сюжетную линию.
Итоговым продуктом проекта станет детская книга на бурятском и на русском языках и будет подарена авторам работ, детским и районным библиотекам, средне общеобразовательным школам и детским садам.
Для реализации проекта привлечена квалифицированная команда специалистов, имеющих многолетний положительный опыт работы с целевой группой.

Цель

1. 1. Сохранение и продвижение бурятского языка на территории Забайкальского края среди молодых бурятских семей и подрастающего поколения путем издания книги иллюстрированных бурятских сказок на русском и бурятском языках.

Задачи

1. 1. Вовлечь бурятское население в сохранение родного бурятского языка через создание сказок
2. 2. Привлечение внимания к сохранению бурятского языка через сказки

Обоснование социальной значимости

Бурятская культура представляет собой яркое сплетение традиций Азии и Европы в сочетании с уникальным самобытным воплощением. Основная форма передачи культурных ценностей и традиций — это устное народное творчество на бурятском языке. Сейчас остро стоит проблема бурятской культуры именно из-за того, что язык теряется.

Пишущих на бурятском языке для единственного бурятского печатного издания на территории Забайкальского края газеты «Толон» стало мало, сократился и тираж газеты, с 5 тысяч до 2,6 тысяч. Молодых журналистов, которые могли бы написать в разных форматах на бурятском языке, сегодня нет. В художественной литературе нет молодых бурятских авторов, и обсуждать новые произведения некому.

В 1997 году на базе Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета (ЗабГГПУ) открылась кафедра «Бурятского языка и литературы». Но в 2013 году, ректорат принял решение закрыть кафедру в связи с отсутствием студентов. Вклад кафедры бурятского языка и литературы был огромный для нашего народа, для культуры, науки.
Для того, чтобы содействовать сохранению бурятского языка, по информации пресс-службы губернатора в бюджет региона на 2020 год заложено 600 тыс. рублей. Средства пойдут на обновление методической и научной литературы, проведение олимпиады по бурятскому языку, другие образовательные и творческие мероприятия, направленные на мотивацию изучения бурятского языка.
Это не работает, потому, что молодое поколение охотнее изучает более востребованные иностранные языки. На бурятском языке не говорят в семьях, в школах, он не используется при оформлении документов, что приводит к его исчезновению. По прогнозам Всемирной организации ЮНЕСКО, численность людей, владеющих бурятским языком в России, приблизится к нулю уже к 2050 году.
Идет снижение популярности и престижа бурятского языка и образования на бурятском языке как в мировом пространстве, так и на территории г.Читы и Забайкальского края. Молодежный сленг, бедность словарного запаса объясняются и отсутствием в семьях бурятского народа мотивации к чтению, к изучению родного языка.
Нужно идти традиционным путем, через воссоздание устного народного творчества, поэтому мы проводим такой проект: «Через сказки – к языку». Детская книга станет помощником для родителей – естественным инструментом для рассказа ребенку сказок на двух языках «зеркально»: на русском и на бурятском. Это нужно для того, чтобы ребенок не говорящий на бурятском, начал понимал текст через русский язык. А иллюстрации в бурятском стиле помогут приобщить детей к культуре народа, к развитию бурятской речи, развить художественный и эстетический вкус.

География проекта

Забайкальский край

Целевые группы

1. Взрослые и дети бурятской национальности