Проекты

Краткое описание

Продвижение русского языка необходимо, т.к. способствует повышению уровня образования в Монголии.
Проект представляет собой систему учебных мероприятий (лекции, семинары, презентации, круглые столы), направленную на развитие эффективных способов повышения квалификации учителей русского языка как иностранного с целью их дальнейшего преподавания русского языка в школах УВС аймака Монголии.
Республика Хакасия является одной из близлежащих территорий по отношению к г. Улаангом УВС аймака Монголии. В столице республики – г. Абакан – функционирует государственное автономное образовательное учреждение Республики Хакасия дополнительного профессионального образования «Хакасский институт развития образования и повышения квалификации» (далее – ГАОУ РХ ДПО «ХакИРОиПК»). На базе этого учреждения осуществляется повышение квалификации педагогических работников и переподготовка специалистов разного профиля, в том числе преподавателей русского языка как иностранного. Поскольку предлагаемый проект находится в русле основной деятельности ГАОУ РХ ДПО «ХакИРОиПК», то осуществление его планируется специалистами данного учебного заведения.
В октябре 2017 года по приглашению начальника Управления образования и культуры УВС аймака С. Дашняма в г. Улаангоме побывала делегация из Республики Хакасия (г. Абакан) в составе начальника отдела по международным и межрегиональным связям Б. У. Амзаракова и доцента ГАОУ РХ ДПО «ХакИРОиПК» Т. Ю. Кравченко. В рамках визита решался вопрос по сотрудничеству ГАОУ РХ ДПО «ХакИРОиПК» с Центром изучения русского языка и повышению квалификации учителей русского языка как иностранного УВС аймака в Республике Хакасия. В настоящее время заключается договор о сотрудничестве между Управлением образования и культуры УВС аймака Монголии и ГАОУ РХ ДПО «ХакИРОиПК».
Реализация проекта предполагает два этапа:
1 этап – курсы повышения квалификации в ГАОУ РХ ДПО «ХакИРОиПК» с последующей дистанционной поддержкой для 20 педагогов Центра изучения русского языка (август 2018 г.). Цель курсов: ознакомить монгольских учителей с традиционными подходами к обучению русского языка как иностранного и новейшими исследованиями проблем его преподавания через погружение в языковую и культурную среду.
2 этап – итоговое отчетное мероприятие в Центре изучения русского языка г. Улаангом УВС аймака Монголии (октябрь 2018 г.). Мероприятие предполагает проектный подход в школах г. Улаангома по мотивации и изучению русского языка и культуры.
Проект позволит углубить взаимодействие ГАОУ РХ ДПО «ХакИРОиПК» с монгольским Центром изучения русского языка для достижения наибольшего взаимодействия с зарубежными преподавателями русского языка, что обеспечит высокую результативность образовательных учреждений и систем по изучению и распространению русского языка как в Монголии, так и в РФ. Это, в свою очередь, повысит роль русского языка за рубежом, приведет к формированию устойчивого интереса к изучению русского языка как иностранного,

Цель

1. Продвижение русского языка и культуры в Монголии
2. Повышение квалификации учителей русского языка как иностранного в монгольской средней школе

Задачи

1. Повышение квалификации педагогов (языковая и методическая компетентность)
2. Распространение языка и культуры через создание условий для повышения мотивации детей, изучающих русский язык
3. Укрепление связей (профессиональных и культурных) между Монголией и Россией

Обоснование социальной значимости

Русский язык постепенно теряет свои позиции в Монголии, уступая место английскому языку, и если не будут приняты необходимые меры в указанной сфере, то в дальнейшем трудно будет надеяться на поддержание необходимого взаимопонимания и эффективного сотрудничества двух стран во всех сферах жизни общества. Для того, чтобы русский язык занимал достойное место в Монголии, необходима его поддержка на государственном уровне, в том числе через систему госзаказа, что подчеркивается в п. 15 Рекомендаций XXX заседания Совета глав субъектов Российской Федерации при МИД России: «Минобрнауки России совместно с Россотрудничеством, субъектами Российской Федерации подключать региональные некоммерческие организации к работе по продвижению за рубежом русского языка, культуры и образования» (приложение к телеграмме № 128/А).
В г. Улаангом при Управлении образования и культуры Администрации УВС аймака (Монголия) создан Центр изучения русского языка. В нем работаю 37 педагогов, преподающих в школах города русский язык. Для монгольских детей требуется знание русского языка, чтобы продолжать обучение после окончания школы в российских вузах. Такие дети нуждаются в квалифицированных педагогах-билингвах, которые могли бы качественно и результативно обучать школьников Монголии русскому языку. Для этого необходима оригинальная методика преподавания русского языка как для учителей Монголии, так и для школьников (в том числе в перспективе ориентированная на семейное обучение и нацеленная на формирование и развитие интереса билингвального ребенка к изучению русского языка).
Проект позволит углубить интеграцию ГАОУ РХ ДПО «ХакИРОиПК» с монгольским Центром изучения русского языка для достижения наибольшего взаимодействия с монгольскими преподавателями русского языка, что обеспечит высокую результативность образовательных учреждений и систем по изучению и распространению русского языка как в Монголии, так и в РФ. Это, в свою очередь, повысит роль русского языка за рубежом, приведет к формированию устойчивого интереса к изучению русского языка как иностранного, сформирует систему мотивационных отношений у преподавателей русского языка в Монголии.
Курсы повышения квалификации будут способствовать более качественному преподаванию языка в школах г. Улаангом УВС аймака Монголии, продвижению российского образования и распространению русского языка в Монголии. Немаловажным является и тот факт, что выпускники монгольских школ со знанием русского языка будут ориентироваться на российские вузы.

География проекта

Территорией реализации проекта выступают Республика Хакасия РФ, г. Абакан и г. Улаангом УВС аймака Монголии.

Целевые группы

1. учителя русского языка как иностранного в школах г. Улаангома УВС аймака Монголии