Проекты

Краткое описание

Небольшая команда башкироязычных волонтеров более 16 лет занимается наполнением интернет энциклопедии Википедия научно-популярной информацией на башкирском языке.
Данный проект направлен на оказание содействия деятельности волонтеров Башкирской Википедии путем проведения в течение 2022 года комплекса мероприятий, направленных: а) на популяризацию волонтерской деятельности; б) на привлечение новых и удержанию действующих волонтеров; в) на повышение их компетенций по созданию энциклопедических статей; г) на стимулирование безвозмездной деятельности волонтеров. Запланировано 12 мероприятий, в том числе 6 из них повторяющиеся с квартальной, месячной и двух недельной периодичностью.
Целевой группой являются волонтеры - языковые активисты, стремящихся расширить сферу применения башкирского языка, способствовать скорейший её цифровизации, создать как можно больше интернет контента на башкирском языке. В основном это женщины пенсионного возраста: журналисты, писатели, учителя, государственные служащие.
Наиболее значимые ожидаемые результаты проекта: прирост количества энциклопедических статей в рамках творческих конкурсов - не менее 900 единиц , количество участников конкурсов - 45 человек, среднее количество редакторов-волонтеров, занимающихся проектом продолжительное время - не менее 35 человек в месяц, количество мероприятий по популяризации проекта в социальных сетях - 44 единицы, мероприятий по повышению компетенций волонтеров - 25 единиц, количество посетителей мероприятий (благо получателей) - не менее 250 посещений с учетом повторного участия благо получателей в разных мероприятиях.

Справка: Мультиязычный сайт «Википедия» является мировым лидером по посещаемости среди некоммерческих проектов, уверенно входит в десятку наиболее посещаемых интернет-ресурсов в мире и в России. Башкирская Википедия динамично развивающийся раздел среди проектов на языках народов России, входит в первую сотню мировых проектов. По состоянию на 1 октября 2021 года содержит 58590 статей общим объемом 21 млн 607 тысяч словообразований. Средняя посещаемость сайта https://ba.wikipedia.org/ - 15-17 тысяч просмотров в сутки. Количеств просмотров статей за сентябрь 2021 года 2 млн. 586 тысяч раз. За последние два года количество наиболее активных членов команды, занимающихся проектом продолжительное время колеблется в пределах 21-42 редактора в течение месяца (в среднем 30 человек в месяц).

Цель

1. Развитие и стимулирование волонтерского движения в России, повышения компетенций волонтеров по реализации проектов Викимедиа, привлечение активистов сохранения и развития башкирского языка в добровольческую деятельность по созданию энциклопедических статей об истории, культуре, языке народов Башкортостана на платформе популярной интернет энциклопедии Википедия.

Задачи

1. Популяризация добровольческой деятельности по созданию энциклопедических статей Википедии
2. Обучение навыкам редактирования энциклопедических статей Википедии
3. Стимулирование волонтеров творческой деятельности по созданию статей Википедии

Обоснование социальной значимости

Более 16 лет небольшая команда активистов цифровизации башкирского языка создают башкирский раздел популярной интернет энциклопедии «Википедия», занимаются её наполнением научно-популярной информацией на башкирском языке. Они стремятся расширить сферу применения башкирского языка, создать как можно больше интернет контента на башкирском языке. В основном это женщины пенсионного возраста: журналисты, писатели, учителя, государственные служащие
Деятельность редакторов Википедии, в том числе и башкирской, ведется на безвозмездной основе и за счет свободного личного времени. Основной костяк башкирских википедистов составляют люди, преданные своему увлечению и душой болеющие за сохранение и развитие родного языка. Количество членов команды, занимающихся проектом продолжительное время колеблется в пределах 21-42 редактора в течение месяца (в среднем 30 человек в месяц). Участие башкирских женщин пенсионного возраста в вики-проектах является уникальной особенностью волонтерского движения Викимедиа во всем мире. Своей активностью они доказали, что статьи Википедии можно писать в любом возрасте и с любого места, где есть доступ в интернет.
Вместе с тем, есть постоянные проблемы связанные с «выгоранием» энтузиазма у волонтеров, нехватки внимания их добровольческой деятельности. Количество участников - волонтеров постоянно меняются, происходит регулярная ротация. Новички из-за отсутствия опыта не всегда размещают качественный материал. Болезненно реагируют на замечания и покидают проект. Опытным волонтерам приходится тратить время на доработку некачественных публикаций. Поэтому требуются регулярные усилия по привлечению и обучению новых волонтеров проекта, удержанию активных участников за счет привлечения дополнительных организационных, информационных, материальных ресурсов[1].
В текущем годы республиканские органы власти отметили необходимость дальнейшего развития волонтерского движения Викимедиа в республике и настоятельно рекомендовали участвовать в региональных и федеральных конкурсах на грантовую поддержку гражданских инициатив со стороны государства. На форуме башкирских википедистов, который прошёл в преддверии Международного дня родных языков 2021 года (20.02.2021), заместитель Премьер-министра Республики Башкортостан Азат Бадранов отметил: «Эти люди на чистом альтруизме выполняют большое дело. Много лет им не уделялось должного внимания. Я считаю, что они заслужили государственные и общественные награды. Вклад этих волонтёров, действительно, очень велик. Они по крупицам формируют контент на башкирском языке в интернете. А то, что попадает в интернет, остается там навсегда. Те статьи, которые они пишут сегодня, будут доступны последующим поколениям и через много лет. Волонтёры создают в цифровом формате фундамент башкирского языка в мировой сети. Мы будем оказывать им дальнейшую помощь в этом деле, в том числе в реализации грантовых проектов»[2].
Реализация проекта позволит достичь следующие кратко- и среднесрочные результаты: - повышение квалификации волонтеров-википедистов башкирского сегмента Википедии;- увеличение объема и улучшение качества контента на башкирском языке и о башкирской культуре, что положительно скажется на их сохранности в условиях глобальных угроз полиэтничности России; - продвижение информации о Башкортостане, башкирах, башкирском языке в мировом информационном пространстве; - морально-духовная удовлетворенность башкирского населения, проживающего в регионах Российской Федерации. Особо отметим, что проект предполагает достижение и долгосрочных результатов: - распространение информации о Республике Башкортостан, ее истории, культуре ее народов и знаменитых выходцах республики на широкую аудиторию; - укрепление и продвижение позитивного имиджа языка и культуры башкирского народа в культурном пространстве России и мира, что приобрело особое значение в контексте государственных усилий по развитию внутреннего туризма.
источники:
1. Гатауллин Р.Ш. Башкирская Википедия и сообщество башкироязычных волонтеров Викимедиа. Доклад на IХ-ой Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков «TurkLang 2021», (21-23 сентября 2021), Тувинский государственный университет.
2. https://grant.bashkortostan.ru/projects/2620 - Начались творческие конкурсы и курсы обучения в виртуальном Центре поддержки волонтёров Башкирской Википедии. 09.03.2021.

География проекта

Республика Башкортостан

Целевые группы

1. Действующие волонтеры башкирского раздела Википедии. В основном люди пенсионного возраста, бывшие журналисты, учителя, государственные служащие.
2. Вероятные будущие волонтеры. Активисты сохранения и развития башкирского языка.
3. Вероятные будущие волонтеры. Старшеклассники, учащиеся и студенты образовательных учреждений.