Проекты

Краткое описание

В ходе реализации гранта «Цифровая среда русского языка в Монголии» в 2023 году, поддержанного Фондом президентских грантов, монгольскими учителями русского языка как иностранного было высказано пожелание участия монгольских учеников в разработке методических, образовательных материалов, которые бы позволили бы поддержать и усилить интерес обучающихся не только к изучению русского языка, но и к знакомству с русской историей и культурой.
Для удовлетворения этого запроса в данном проекте предполагается реализация нескольких этапов: 1) на первом этапе Свердловским региональным фондом поддержки молодёжных инициатив проводится установочная сессия для участников проекта (монгольских учителей русского языка как иностранного, учеников школ), на которой их познакомят с российскими традициями и культурой, а также расскажут подробнее о проекте; 2) на втором этапе командой проекта будут собраны историко-культурные материалы о г. Екатеринбург, Свердловской области и Уральском федеральном университете, которые в дальнейшем будут использованы для разработки электронного методического пособия по русскому языку; 3) на третьем этапе участники проекта разработают электронное методическое пособие по русскому языку и создадут четыре промо-ролика о получении высшего образования и жизни в г. Екатеринбург, а также будут посещать спортивные, культурные и исторические места города и его окраин; 4) на четвертом этапе участниками проекта будет проведено апробирование пособия и прохождения курса.
Продуктами гранта выступают: 1. Электронное методическое пособие по обучению русскому языку как иностранному; 2. 4 промо-ролика о получении высшего образования и жизни в г. Екатеринбург (темы: «Екатеринбург-спортивный», «Екатеринбург-культурный», «Екатеринбург-исторический», «Студенческая жизнь в Уральском федеральном»).
Общая сумма реализации проекта 2 376 090,00 рублей (софинансирование – 629 750,00 рублей). Партнеры проекта – УрФУ, Монгольская Ассоциации выпускников УПИ, УрГУ и УрФУ, Монгольская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Министерство Образования и Науки Монголии, Акционерное общество «Уралгипромез», Министерство международных и внешнеэкономических связей Свердловской области, Институт социально-гуманитарных наук Монгольского государственного университета образования.

Цель

1. Разработать электронное методическое пособие для монгольских учителей по русскому языку, как иностранному и создать 4 промо-ролика о получении высшего образования и жизни в г. Екатеринбург с участием монгольских учеников.

Задачи

1. Провести установочную сессию с участниками проекта, презентовав программу пребывания
2. Разработать электронное методическое пособие совместно с учителями и учениками монгольских школ
3. Создать 4 промо-ролика о получении высшего образования и жизни в г. Екатеринбург
4. Погрузить участников проекта в культурную, историческую и спортивную языковую среду в г. Екатеринбург
5. Провести презентацию разработанного электронного методического пособия для учителей русского языка как иностранного в Монголии
6. Организовать презентации промо-роликов о получении высшего образования и жизни в г. Екатеринбурге ученикам монгольских школ
7. Провести занятия по разработанному электронному методическому пособию

Обоснование социальной значимости

На сегодняшний момент у молодежи Монголии наблюдается заинтересованность в изучении русского языка https://russkiymir.ru/news/259546/.
О необходимости усиления обучения и распространения русского языка говорил Президент России: https://rg.ru/2021/05/13/putin-poruchil-usilit-podderzhku-izucheniia-russkogo-iazyka-v-sng.html.
В Монголии выросло целое поколение, не знающее русского языка (https://rg.ru/2019/06/11/rusist-v-mongolii-vyroslo-celoe-pokolenie-ne-znaiushchee-russkogo-iazyka.html).
Член Академии образовательных наук Монголии Сосорбарам Эрдэнэмаам говорил, что абсолютное большинство населения к России и русскому народу относится с искренним уважением: https://russkiymir.ru/publications/319236/.
Володин Вячеслав Викторович рассчитывает, что в Монголии будут создавать условия для изучения русского языка: https://www.pnp.ru/politics/volodin-rasschityvaet-chto-v-mongolii-budut-sozdavat-usloviya-dlya-izucheniya-russkogo-yazyka.html.
Профессор факультета социальных и гуманитарных наук МГУ, генеральный секретарь Монгольской ассоциации преподавателей русского языка и литературы говорил, что исключение русского языка из числа обязательных предметов привело бы к несоблюдению декларации с Российской Федерацией: https://zaag.mn/archives/60125.
Наблюдения по итогам реализации выигранных Свердловским региональным фондом поддержки молодёжных инициатив грантов №20-2-005859 "Подкаст: русский язык на каждый день", № 22-1-010993 "Творческие лаборатории по русскому языку", № 23-2-012766 "Цифровая среда русского языка в Монголии", посвященных изучению русского языка как иностранного, выявили насущную потребность в новых современных электронных методических пособиях, материалах, которые позволили бы поддержать и усилить интерес обучающихся не только к изучению русского языка, но и к знакомству с русской историей и культурой. Выявлен недостаточный уровень владения умениями, знаниями и навыками по разработке электронных учебных материалов среди монгольских учителей русского языка как иностранного.
Анкетирование показало, что проект «Цифровая среда русского языка в Монголии» и созданный в рамках проекта электронный образовательный курс, получили высокую оценку педагогов и учеников.
Прошедшие анкетирование ученики выразили интерес к дальнейшему изучению русского языка в Монголии, а также усовершенствование своих навыков в среде, изучаемого языка, т. е. в России в г. Екатеринбурге.
Прошедшие анкетирование учителя признали опыт, полученный в ходе проекта, положительным и выразили надежду на усовершенствование приобретенных навыков и повышение квалификации с участием монгольских учеников. Таким образом, был получен запрос на мультиплицирование положительного опыта для популяризации русского языка как иностранного среди монгольской молодежи и всех интересующихся лиц.
В данный момент монгольские учителя испытывают сложности на этапе практического применения полученных знаний на практике. Отработка новых техник и приемов в ситуации реального урока и последующий его разбор с участием экспертов, и коллег может кардинально изменить качество преподавания русского языка в монгольских школах.
Замысел проекта - реализовать программу для монгольских учителей и учеников, в рамках которой они будут погружены в языковые среды для разработки электронного методического пособия для учащейся молодежи Монголии и снятия четырех промо-роликов о жизни и учебе в г. Екатеринбург. Данный формат поможет овладеть монгольским учителям необходимыми знаниями, умениями и навыками. Электронное методическое пособие позволит территориально широко охватить большое количество сельских местностей и районов Монголии. А демонстрация роликов позволит познакомиться с традициями, культурой, историей и спортивной составляющей г. Екатеринбурга. Участие монгольских учеников необходимо, так как они будут выступать в роли экспертов при разработке методического пособия, а после возвращения на родину станут амбассадорами получения образования в России, в том числе в г. Екатеринбург.

География проекта

Россия (г. Екатеринбург, Свердловская область) и Сельские территории Монголии (19 аймаков)

Целевые группы

1. Ученики старших классов монгольских школ с уровнем владения русским языком А2 и выше
2. Учителя русского языка монгольских школ с уровнем владения русским языком В1 и выше