Проекты

Краткое описание

Проект направлен на представителей селькупского народа (около 1000 человек в Томской области согласно последней переписи населения, также до 20000 потомков), исследователей культуры коренных малочисленных народов Севера, студентов профильных специальностей, а также всех, кто интересуется традиционными культурами. География проекта: Томская область с возможностью онлайн-доступа из любой точки России и мира.
Селькупская культура находится под угрозой исчезновения: язык утрачивается, традиционные знания передаются всё реже, а достоверная информация о культуре разрозненна и труднодоступна. В интернете преобладают поверхностные интерпретации, а не точное описание элементов живой культуры.
Мероприятия проекта:
1. Создание онлайн-платформы «Кэдо» — базы знаний селькупской культуры в формате мультимедийной ленты с удобной навигацией и поиском по типам объектов. Платформа будет открыта для всех пользователей и включит интерфейсы для пополнения коллекции с премодерацией.
2. Формирование коллекции мультимедийных объектов: 3D-сканирование предметов традиционной культуры из фондов музеев и коллекций, создание фотографий, видео и аудиозаписей.
3. Сбор и публикация фольклорных текстов с иллюстрациями, созданными на основе традиционных визуальных образов.
4. Запись аудиорассказов на русском и южноселькупском языках о элементах традиционной культуры и ландшафта.
5. Разработка чат-бота «Мадо» (веб-версия и мобильное приложение для Android), интегрированного с базой знаний. Мадо — наиболее широко известный персонаж селькупской культуры.
6. Наполнение базы данных: создание не менее 10 000 объектов всех типов (изображения, 3D-модели, видео, аудио, тексты).
7. Проведение презентаций проекта для целевой аудитории в формате проектных интенсивов.
В результате реализации проекта селькупы получат современный цифровой инструмент для сохранения и изучения своей культуры, смогут передавать традиционные знания младшему поколению через привычные онлайн-форматы. Исследователи и все заинтересованные получат доступ к достоверным, систематизированным данным о культуре селькупов. База знаний «Кэдо» станет живым архивом, который будет расти и развиваться, сохраняя для будущих поколений то, что сегодня ещё можно записать и оцифровать.

Цель

1. Обеспечить представителям селькупского народа, исследователям и всем заинтересованным лицам постоянный доступ к систематизированной, достоверной и полной информации о традиционной культуре селькупов через создание открытой цифровой базы знаний с мультимедийным контентом.

Задачи

1. Создать цифровую инфраструктуру для систематизированного хранения и представления знаний о селькупской визуальной и аудиальной культуре в онлайн-формате.
2. Обеспечить сохранность материального наследия селькупской культуры через создание цифровых копий предметов традиционной культуры.
3. Разработать совместные мини-проекты с опорой на разрабатываемые ресурсы совместно с представителями целевых групп в рамках ознакомительных семинаров.
4. Обеспечить информирование широкого круга в рамках целевых групп.

Обоснование социальной значимости

Проект направлен на несколько взаимосвязанных целевых групп:
Основная целевая группа: представители селькупского народа, проживающие в Томской области. Это носители традиционной культуры разных поколений — от старейшин до молодёжи и детей.
Дополнительные целевые группы: исследователи культуры коренных малочисленных народов Севера, студенты профильных специальностей (этнография, антропология, культурология), работники музеев и культурных центров, педагоги, все интересующиеся традиционными культурами коренных народов России.
Селькупская культура находится на грани исчезновения. Селькупы относятся к коренным малочисленным народам Севера, их общая численность в России составляет менее 3,5 тысяч человек. Язык утрачивается катастрофически быстро: среди молодого поколения практически нет носителей южноселькупского языка. Традиционные знания — о промыслах, ремёслах, фольклоре, верованиях, устройстве быта — передаются всё реже, так как разрушена естественная среда их воспроизводства.
Главная проблема заключается в том, что у селькупов и всех интересующихся их культурой нет доступа к систематизированному, достоверному и полному собранию знаний о традиционной культуре в удобном современном формате. Информация существует разрозненно: в музейных фондах, научных публикациях, личных архивах, памяти старейшин. При этом предметы материальной культуры хрупки и могут быть утрачены, носители знаний уходят, а цифровые ресурсы о селькупской культуре в интернете крайне редки и часто содержат не точное описание элементов культуры, а их поверхностную интерпретацию.
Представители селькупского народа осознают проблему. В разговорах с активистами Межэтнической ассоциации «Ильсат» они отмечают, что молодёжь теряет связь с культурой предков, дети не знают родного языка, традиционные сказки и песни забываются. Старшее поколение обеспокоено тем, что некому передавать знания: молодые уезжают учиться и работать в города, живут в русскоязычной среде.
При этом интерес к культуре существует. Молодые селькупы хотят знать о своих корнях, но привычные им способы получения информации — это интернет, мобильные приложения, социальные сети. Традиционные форматы (печатные книги, архивы, музейные экспозиции) менее доступны и не всегда удобны для постоянного обращения.
Проект «Кэдо» создаст единую цифровую платформу, где вся информация о селькупской культуре будет собрана, систематизирована и представлена в современном, доступном формате — в виде мультимедийной ленты. Селькупы любого возраста смогут изучать свою культуру через интернет, обращаться к базе знаний в любое время, слушать аудиозаписи на родном языке, рассматривать 3D-модели традиционных предметов, читать фольклорные тексты.
Важно, что платформа будет открытой для пополнения: сами носители культуры, их потомки, исследователи смогут предлагать новые материалы через специальные интерфейсы с премодерацией. Это превратит «Кэдо» в живой, растущий организм, а не застывший архив.
Исследователи получат полноценный научный ресурс с достоверными данными, на которые можно ссылаться в работах. Чат-бот Мадо сделает знакомство с культурой интерактивным и увлекательным для детей и молодёжи.
После реализации проекта представители селькупского народа будут иметь постоянный доступ к систематизированным знаниям о своей культуре, молодое поколение сможет восстанавливать связь с традициями, а культура получит шанс на сохранение и развитие в цифровой среде.
Наша организация с момента создания работает над популяризацией и сохранением национальных традиций, ремёсел и южноселькупского языка. Мы проводим мастер-классы, культурные мероприятия, работаем с молодёжью.
Ранее мы реализовали проект «Электронные ресурсы на службе традиционной культуры», который был сосредоточен на обработке языкового и картографического материала. Проект «Кэдо» становится его логичным продолжением: на созданной ранее базе мы теперь работаем с мультимедийными объектами культуры — изображениями, 3D-моделями, видео, аудио. Если предыдущий проект заложил фундамент в виде языковых и географических данных, то «Кэдо» наполняет этот фундамент живыми образами культуры, делая её видимой, слышимой, осязаемой через цифровую среду.
Если не предпринимать системных действий по цифровизации и сохранению селькупской культуры, процесс её исчезновения будет необратимым. С уходом старшего поколения будут утрачены живые знания о языке, традициях, верованиях. Молодое поколение окончательно потеряет связь с культурой предков. Предметы материальной культуры, хранящиеся в музеях, постепенно разрушатся, и их невозможно будет восстановить без цифровых копий.
Для селькупского народа это означает культурную ассимиляцию и потерю идентичности. Для России — исчезновение уникального культурного пласта, части общего наследия страны. Для науки — утрату бесценного материала для изучения традиционных культур народов Сибири.
Проект «Кэдо» — это возможность остановить процесс исчезновения, создать цифровой архив культуры и дать инструменты для её возрождения в новых условиях.

География проекта

Томская область

Целевые группы

1. представители и потомки коренного малочисленного народа — селькупы, в т.ч. обучающиеся школ и ссузов
2. сотрудники учреждений образования и культуры Томской области
3. социально активное население (в т.ч. молодёжь) Колпашевского, Каргасокского, Верхнекетского районов Томской области