Проекты

Краткое описание

Проект представляет собой комплексную инициативу, направленную на сохранение и популяризацию калмыцкого языка как неотъемлемой части культурного наследия Российской Федерации. Исчезающий статус языка, официально признанный ЮНЕСКО, требует применения современных и эффективных подходов к вовлечению в языковую среду и изучение языка, его регулярную практику. Особую актуальность проекту придает его ориентация на ключевую целевую группу — молодежь Республики Калмыкия в возрасте 16-35 лет, которая, являясь цифровым поколением, зачастую оказывается исключенной из традиционных форматов языковой трансмиссии.
Ключевым инструментом проекта выступает создание короткометражного документального фильма хронометражем до 31 минуты, построенного на принципах визуальной антропологии и эмоционального сторителлинга. Через личные истории носителей языка, педагогов, деятелей культуры и представителей молодого поколения фильм раскрывает глубокую связь между языком, культурной идентичностью и исторической памятью калмыцкого народа. Такой подход позволяет трансформировать восприятие языка из абстрактного объекта изучения в живой, эмоционально близкий и социально значимый феномен.
Производство фильма осуществляется профессиональной командой с привлечением местных творческих кадров и строится на принципах художественной достоверности и технического качества, что обеспечит его конкурентоспособность на федеральном медиарынке. Премьерные показы будут организованы на площадках культурных и образовательных учреждений Республики Калмыкия, а также в регионах с присутствием калмыцкой диаспоры и преобладающего буддизма (Бурятия, Тыва), что обеспечит прямой диалог с аудиторией и живое обсуждение поднятых в фильме проблем.
Для достижения максимального охвата проект предусматривает стратегическое партнерство с ведущими российскими онлайн-платформами (Кинопоиск, VK Видео, Rutube), что гарантирует доступность контента для широкой аудитории за пределами региона. Сопровождающая информационная кампания, включающая работу в социальных сетях, взаимодействие со СМИ и сотрудничество с лидерами мнений, будет направлена на формирование устойчивого общественного интереса к проблематике сохранения языкового разнообразия.
Ожидается, что реализация проекта не только позволит создать высококачественный медиапродукт, но и станет катализатором для дальнейших образовательных и культурных инициатив, обеспечит долгосрочный социальный эффект через интеграцию фильма в учебные программы и просветительские проекты, а также внесет вклад в укрепление общероссийской гражданской идентичности через подчеркивание ценности культурного многообразия страны.

Цель

1. Сохранение и популяризация калмыцкого языка как части культурного наследия Российской Федерации через создание и распространение короткометражного документального фильма, направленного на формирование эмоциональной связи с языком у калмыцкой молодежи 16-35 лет.

Задачи

1. Создание профессионального документального фильма, визуально и эмоционально раскрывающего ценность калмыцкого языка через личные истории его носителей
2. Организация серии офлайн-показов фильма с последующими обсуждениями в целевых муниципальных образованиях Республики Калмыкия
3. Обеспечение массового доступа к фильму через размещение на популярных среди молодежи федеральных онлайн-платформах
4. Разработка и реализация информационной кампании, направленной на формирование ценностного отношения к калмыцкому языку как к актуальному культурному ресурсу

Обоснование социальной значимости

Проблема проекта затрагивает молодежь Республики Калмыкия в возрасте 16-35 лет — поколение, которое должно стать следующим хранителем языкового наследия, но в силу системных причин утрачивает связь с калмыцким языком. Это цифровое поколение, активно потребляющее контент через интернет и социальные сети, но оторванное от языкового наследия предков. [1, список источников в приложении].
Проблема заключается в стремительной утрате калмыцким языком коммуникативной функции среди молодежи, что создает реальную угрозу его полного исчезновения в течение 1-2 поколений и ведет к нарушению механизма культурной преемственности внутри калмыцкого этноса. Глубинные причины носят системный характер. Более 70% молодежи проживает в городах, преимущественно в Элисте, где калмыцкий язык практически не звучит в публичном пространстве, СМИ и бытовом общении. Исследования констатируют, что Калмыкия стала «русскоговорящим регионом» [1]. Усугубляет ситуацию разрыв межпоколенческой передачи в семье — язык перестал передаваться «с молоком матери». Даже носители старшего поколения зачастую не используют его в общении с детьми и внуками. Как отмечается в исследовании, «каждый четвертый носитель не задумывается о необходимости преемственности поколений» [10]. Кризис усугубляется недостатками традиционной системы образования: школьное обучение калмыцкому языку, по мнению родительской и экспертной общественности, ориентировано на грамматику и заучивание, а не на формирование разговорных навыков, что отбивает интерес у молодежи [1,4]. Эффективность деятельности школ оценивается населением крайне низко — 27,4% опрошенных ставят ей наихудший балл [4]. Особую остроту проблеме придает почти полное отсутствие языка в цифровой среде. Для поколения, живущего в интернете, отсутствие привлекательного, современного контента на калмыцком языке формирует устойчивое восприятие его как «архаичного» и «непрестижного».
Академические исследования однозначно подтверждают катастрофический масштаб проблемы. Масштабный социологический опрос 2023 года показывает, что свободно разговаривают на родном языке лишь 7,2% респондентов в возрасте 18-25 лет и 11,5% в возрасте 26-35 лет [4]. Эти данные коррелируют с исследованием КалмНЦ РАН 2023 года, согласно которому свободно изъясняются лишь 18,7% молодежи 18-25 лет. Более ранние исследования констатируют, что только 10% опрошенных свободно разговаривают, читают, пишут и думают на калмыцком языке, тогда как у 67% уровень языковой компетентности низкий либо отсутствует вовсе 1,6]. При этом даже имеющиеся цифровые инструменты поддержки языка недостаточно известны молодежи. Средний балл узнаваемости такого ресурса, как приложение «Хальмг кели», составляет всего 2,05 по 3-балльной шкале, а онлайн-словаря — 1,49 [5], что доказывает: проблема не только в создании контента, но и в его эффективном продвижении и адаптации под интересы целевой аудитории.
Официальный статус языка подтверждает остроту проблемы. Согласно Атласу исчезающих языков ЮНЕСКО, калмыцкий язык имеет статус «серьезно уязвимого», что означает: на языке говорит старшее поколение, а поколение родителей может его понимать, но не говорит на нём с детьми или между собой [1]. Проблема является не только предметом академических изысканий, но и активно обсуждается на самом высоком региональном уровне. Как отмечено в материалах заседания комитета Народного Хурала Республики Калмыкия от 4 июля 2024 года, калмыцкий язык официально признан находящимся под угрозой исчезновения, а ключевыми проблемами названы «разрушение языковой среды и отсутствие эффективных учебных материалов» [13]. Значимо, что участники заседания отдельно подчеркивали необходимость цифровизации процесса изучения языка и разработки современных образовательных ресурсов, что полностью соответствует подходу нашего проекта. При этом оценка населением эффективности деятельности республиканских органов власти в этой сфере остается крайне низкой: 42,6% опрошенных ставят ей минимальный балл, и лишь 8,2% считают ее высокой [4], что создает запрос на альтернативные, в том числе гражданские и цифровые, инициативы.
Таким образом, проблема утраты калмыцкого языка молодым поколением является острой, объективно измеренной и официально признанной. Ее решение имеет первостепенное значение для сохранения культурной идентичности калмыцкого народа и поддержания этнолингвистического разнообразия России, что соответствует Основам государственной культурной политики и национальным целям развития РФ. Предлагаемый проект адресует ключевые аспекты проблемы: он использует самый востребованный у целевой аудитории формат визуального сторителлинга для преодоления психологического барьера и формирования эмоциональной связи с языком, а также наполняет цифровую среду качественным современным контентом на калмыцком языке. Успех проекта создаст важный прецедент эффективного синтеза культурного наследия и актуальных медиатехнологий для решения одной из самых насущных социально-культурных проблем региона.

География проекта

Оффлайн проведение съемок - Республика Калмыкия Онлайн просмотры фильма - - вся Россия

Целевые группы

1. Молодежь в возрасте 16-35 лет, относящая себя к калмыкам, с низким уровнем владения калмыцким языком, активно использующая цифровые медиа и социальные сети для потребления контента, интересующаяся вопросами культурной идентичности, но не вовлеченная в традиционные формы изучения языка