Проекты

Краткое описание

В Российской Федерации проживает более 100 народов, каждый из которых имеет уникальную культуру и историю. К сожалению, в России, как и во всем мире, наблюдается тенденция к ассимиляции многих малых народов – они стремительно теряют свою идентичность: культуру, язык, литературу. Другие народы, более многочисленные, находятся вроде бы в лучшем положении, но всё равно чувствуют зачастую нехватку культурного пространства на федеральном уровне.
Газета «Литературная Россия» и ранее всегда уделяла большое внимание этим проблемам на своих страницах. В №25/2019 мы писали «о русской поэзии Удмуртии» и «положении дел в башкирской литературе…», в №23 – «о проблемах литературного языка алтайцев», в прошлом году – в №44 обсуждались проблемы национальных взаимоотношений: «За самосознание культуры и против самосознания крови» и т.д.
Тем не менее, мы хотели бы уделить проблемам национальностей гораздо больше внимания, и поэтому планируем запустить проект «Жизнь национальностей: в поисках гармонии». Сейчас ещё не поздно найти баланс и гармонию, и превратить процесс ассимиляции в здоровую интеграцию.
Для этого мы планируем создать специальную вкладку в нашей газете под общим названием «Жизнь национальностей: в поисках гармонии», где в форме художественных очерков, репортажей, интервью, аналитических статей наши авторы будут знакомить аудиторию с многонациональной культурой РФ, поддерживать развитие национальной литературы, освещать региональные проблемы тех или иных народов.
В этом году, учитывая опыт реализованного нами проекта "Мы - один мир", мы намерены использовать инновационные форматы для популяризации национальных литератур, такие как подкасты и аудиоверсии публикаций, которые будут распространяться в социальных сетях и на нашем сайте.
Помимо газетных и интернет-публикаций, в рамках проекта мы намерены:
1) При участии Союза писателей России, ИМЛИ РАН и Института языкознания РАН организовать и провести творческий вечер с приглашением наиболее известных деятелей национальных культур «Жизнь национальностей: в поисках гармонии», где определить самые острые социально-культурные проблемы малых народов и национальных меньшинств РФ и сформировать пути их решения; организовать обсуждение материалов творческого вечера в регионах;
2) Провести литературный конкурс на лучший материал под названием «Мой родной язык»;
3) Запустить программу поддержки переводчиков и национальных писателей «Дружба народов - дружба литератур», в рамках которой провести конкурс лучшего дуэта переводчика и автора;
4) Провести семинар «Дружба народов - дружба литератур» в отделе национальных литератур ИМЛИ РАН;
5) Провести круглый стол «Культура и литература эвенов: достижения и проблемы» (совместно с Магаданским Землячеством "Северное притяжение").
В результате в рамках проекта планируется опубликовать не менее 180 газетных полос формата А3 среднеразовым тиражом не менее 5000 экземпляров, привлечь не менее 100 авторов из не менее чем 46 субъектов Российской Федерации.

Цель

1. Препятствовать тенденции ассимиляции коренных народов РФ, а также способствовать развитию межкультурного диалога с теми национальностями, которые не испытывают проблем ассимиляции. Для этого укреплять существующие интеграционные культурные процессы в информационном поле: культурное взаимообогащение и диалог, развитие национальных литератур, тесно связанное с сохранением языка и культурного наследия, выявлять социокультурные проблемы и искать пути их решения.

Задачи

1. Изучить социально-экономическую и культурную ситуацию в районах проживания некоторых народов РФ, выявить в этих регионах малоизвестных авторов и оказать им помощь в продвижении.
2. Наладить творческие связи переводчиков с писателями, чтобы содействовать сохранению и продвижению национальных литератур, и оказать им информационную поддержку.
3. Выявить наиболее значимые проблемы народов РФ (особенно коренных), определить возможные пути их решения, информационно поддерживать продвижение этих решений, привлекая для этого авторов-экспертов (учёных-гуманитариев и т.д.)
4. Обеспечить для представителей культуры народов РФ дискуссионную площадку как на страницах газеты, так и в очном формате.
5. Содействовать сохранению культурного наследия, языка и главное - национальной литературы народов РФ путем продвижения наиболее ярких и интересных авторов, рассказывающих о своей культуре в художественной форме.
6. Способствовать укреплению межкультурного диалога, способствовать укреплению в общественном сознании идей толерантности и взаимоуважения, привлекая для этого экспертов из самых разных областей культуры, искусства, общественных наук.
7. Выбрать несколько знаковых фигур, которые стали символами для культуры конкретных народов, проживающих в РФ, и подготовить серию публикаций, отражающих жизнь и творчество национальных гениев. Тем самым явить достойные, убедительные и яркие примеры сочетания этнокультурной идентичности и интеграции.

Обоснование социальной значимости

В последнее время наблюдается тенденция утраты национальной культурной идентичности коренных народов РФ, что во многом порождает сокращение численности носителей коренных языков. Кроме этого, национальные литературы испытывают кризис, в частности, существует разобщённость переводчиков и писателей.
При этом проблемы коренных народов – глобальны, и в этом году они отмечены на самом высоком международном уровне – ЮНЕСКО объявил 2019 год – «годом языков коренных народов». Ещё в 2016 году в резолюции ООН №71/178 «Права коренных народов» отмечалась «важность для коренных народов возрождения, использования, развития и передачи будущим поколениям их истории, языков, устных традиций, философских воззрений, письменности и литературы».
Россия – не исключение. В нашей стране около 100 коренных народов. На Международном языковом форуме в Ханты-Мансийске в марте этого года была озвучена информация, что по данным языковедов пять языков уже утрачено в постсоветский период и «ещё около 18 языков находятся на грани исчезновения». («РГ», 23.03.2019).
Важность этих проблем для России подтверждается и словами Владимира Путина, сказанными им в Послании к Федеральному собранию в феврале этого года, где он призвал «сохранить Россию как цивилизацию, основанную на собственной идентичности, на многовековых традициях, на культуре наших народов» и особо подчеркнул, что «нам нужно последовательно укреплять общее пространство просвещения и культуры».
Помогая делу сохранения культуры, традиций и языков коренных народов, национальных литератур, наш проект позволит снизить пагубные последствия наблюдаемых тенденций ассимиляции, будет способствовать пропаганде основ межкультурного взаимоуважения и многонационального единства. Представители малых народов и национальных меньшинств получат специальную площадку для популяризации своих культур и обсуждения региональных социокультурных проблем на базе всероссийского издания. Деятели искусств, писатели, учёные-гуманитарии, представляющие те или иные народы РФ, расскажут о своём народе другим гражданам нашей страны и таким образом будет налажен культурный диалог. Кроме этого, наш проект будет способствовать продвижению национальной литературы, для чего будет организована работа по объединению усилий писателей и переводчиков. Помимо регулярных публикаций в нашей газете, запланировано несколько встреч и круглых столов, где будут обсуждаться наиболее важные проблемы жизни национальностей, что будет способствовать налаживанию межкультурных связей.

География проекта

вся страна

Целевые группы

1. Представители малых народов и национальных меньшинств
2. Переводчики
3. творческая интеллигенция народов РФ: писатели, художники, музыканты
4. Члены Союза писателей России