Проекты

Краткое описание

Языки народов России - богатство нашей страны. Дублирование на родной язык - это способ поддержки языкового многообразия и богатства нашей страны. Пополнение словарного запаса малых языков России новыми терминами. Популяризация и привитие российских культурных ценностей. Проект позволит восполнить отсутствие лицензионного анимационного контента народов Дагестана с отечественным идеологическим наполнением, пропагандирующего традиционные ценности российской культуры, поможет доносить ценности российской культуры до подрастающего поколения средствами анимационного кино на родном языке через привитие их в наиболее доступной форме – голосами любимых персонажей мультфильмов, окажет содействие развитию современной профессиональной звукорежиссуры и анимации в республике. Также реализация проекта позволит заложить материально-техническую и кадровую основу для дальнейшего формирования многовекторной точки роста для появления в республике мультфильмов на языках народов Дагестана т России в целом и дальнейшего расширения фонда отечественной анимации на родных языках.
Таким образом, творческая концепция проекта, а именно его основные творческие составляющие, по основным своим признакам и характеристикам безусловно соответствуют выбранному тематическому направлению.
Этнокультурное многообразие является безусловным конкурентным преимуществом нашей страны (использование национального эпоса народов Дагестана фактически не раскрытого до настоящего времени широкому зрителю средствами кино и мультипликации) в сфере культуры, для дальнейшего развития российских культурных ценностей средствами анимационного кино.
Дубляж современных мультфильмов на языки народов Дагестана способствует популяризации родных языков среди подрастающего поколения, а также делает увлекательным сам процесс изучения языка. Целью проекта является сохранение и популяризация национальных языков народов Дагестана, а также гражданско-патриотическое воспитание детей и подростков посредством трансляции образовательных, культурно- развлекательных передач на iptv-канале «Джигит ТВ».
По результатам социального опроса среди молодежи в г. Махачкала в 2022 году из 100 человек всего 65% понимают свой родной язык и только 30% умеют свободно говорить на нем. (Опрос проводился в рамках регионального проекта, реализованного на грант главы РД – «Аудиокниги на родных языках»). Аналогичная ситуация и с культурой, духовными ценностями народов нашей республики.
Сохранение языка и культуры, в том числе духовной, способствует формированию патриотичной личности, уважительно относящейся к людям независимо от национальной и конфессиональной принадлежности, что благотворно сказывается на воспитание подрастающего поколения.

Цель

1. Сохранение и популяризация национальных языков и культуры народов Дагестана, гражданско-патриотическое воспитание подрастающего поколения посредством реализации проекта "Анимационные фильмы на языках народов Дагестана -Первый детский многонациональный канал «Джигит ТВ», через дубляж 10 серий мультфильма « Фиксики» (10 серий -1. Пианино
2. 2. Парашют
3. 3. Икота
4. 4. Подарок
5. 5. Память
6. 6. Кондиционер
7. 7. Аттракцион
8. 8. Гипс
9. 9. Снег
10. 10. Зарядка.) на аварский, и лезгинский языки с последующей трансляцией на первом детском многонациональном iptv-канале «Джигит ТВ».

Задачи

1. Создать материально-техническую и организационно-кадровую основу для процессов создания, дублирования на родных языках Республики Дагестан и дальнейшего распространения отечественной анимации с российской культурной составляющей
2. Увеличить количество и объемы произведений отечественной анимации на родных языках Республики Дагестан, пропагандирующей традиционные ценности российской культуры
3. Организовать и провести ряд мероприятий, направленных на поддержку и пропаганду российских культурных ценностей средствами анимационного кино на родных языках Республики Дагестан
4. Повышение общественного интереса, медийной узнаваемости и информационной доступности детского мультимедийного контента на национальных языках малых народов России

Обоснование социальной значимости

По данным ЮНЕСКО каждые 14 дней в мире умирает 1 язык. Из 170 языков, на которых говорят в России, 115 находятся на грани исчезновения. И уже 20 языков признаны мертвыми. По результатам социального опроса среди молодежи в г. Махачкала в 2020 году из 100 человек всего 65% понимают свой родной язык и только 30% умеют свободно говорить на нем. (Опрос проводился в рамках регионального проекта, реализованного на грант главы РД – «Аудиокниги на родных языках»). Аналогичная ситуация и с культурой, духовными ценностями народов нашей республики. Сохранение языка и культуры, в том числе духовной, способствует формированию патриотичной личности, уважительно относящейся к людям независимо от национальной и конфессиональной принадлежности, что благотворно сказывается на воспитание подрастающего поколения. Как мы знаем, активное усвоение языка и культуры происходит в раннем детском возрасте, а современные дети с первых лет уже пользуются смартфонами, социальными сетями, предпочитают интернет-игры, развлечения в интернете, где они, зачастую, подвержены деструктивному контенту. В итоге мы наблюдаем почти нулевой уровень владения языками и культурой у детей и подростков, проживающих в городах и за пределами республики.
Основными благо получателями проекта будут - дети дошкольного и начального школьного возраста. Количество семей с детьми в РД переставших говорить и пропагандировать родные языки и национальную культуру значительно возросло. А такие проекты как наш будут способствовать увеличению интереса к изучениям родных языков в молодежной среде.
Воспитание подрастающих поколений на основе традиционных российских ценностей является залогом будущего нашей страны. Стратегия развития воспитания в Российской Федерации до 2025 года определяет, что «Приоритетной задачей Российской Федерации в сфере воспитания детей является развитие высоконравственной личности, разделяющей российские традиционные духовные ценности...». При этом, современные методы донесения культурных ценностей до ребенка, предполагают учет развития техники и технологий. Дети дошкольного и начального школьного возраста, значительную часть своего времени проводят перед экранами, впитывая в себя разнообразный мультимедийный контент, как правило, мультфильмы. Основной проблемой целевых групп проекта видится отсутствие качественного лицензионного анимационного контента с отечественным идеологическим наполнением, пропагандирующего традиционные ценности российской культуры, в результате отсутствия качественного мультимедийного контента в области национальной анимации сейчас транслирует детям исключительно «западные» ценности.
Если на федеральном уровне наши ведущие анимационные студии начали успешно конкурировать с «западными» студиями и отечественных мультфильмов на русском языке достаточно много, то в Республике Дагестан в постсоветский период практически не создавали мультфильмов. О современной компьютерной анимации в республике говорить не приходится. Большинство имеющейся анимации это "кустарно" дублированные западные мультфильмы, далеко не всегда пропагандирующие ценности, близкие к российской традиционной культуре. Данные продукты распространяются в основном нелегально через размещение на облачных сервисах и распространение ссылок для скачивания в мессенджерах во избежание ответственности со стороны правообладателей.
Сегодня Первый детский многонациональный канал «Джигит ТВ» является единственной организацией в Республике Дагестан , занимающейся лицензионным дублированием на родные языки современных мультипликационных фильмов.
При этом команда проекта сталкивается не только с отсутствием постоянного финансирования, но и с проблемой отсутствия в республике квалифицированных звукорежиссеров, готовых работать с дублированием мультфильмов на родных языках,
Наша команда пришла к выводу, что эта проблема связана с тем, что на национальных языках очень мало детского контента, а современный и вовсе отсутствует, поэтому у детей нет альтернативы социальным сетям и играм, в которых они проводят большее количество своего времени. Современный медиа контент, как показывает практика, зачастую, негативно влияет на формирование сознания подрастающего поколения. В этой связи, мы решили работать над дубляжом нравственно-ориентированных мультфильмов на языках народов Дагестана, тем самым пополнить контент детского телевидения «Джигит ТВ», привлекая к данному каналу как можно больше юных зрителей. У родителей появится возможность приобщать детей к своему национальному языку, культуре, а также знакомить их с культурой государствообразующего языка, включая им с раннего возраста мультфильмы и в будущем другие передачи, озвученные на нем. Реализация проекта позволит существенно восполнить отсутствие качественного анимационного контента на языках народов Дагестана с отечественным идеологическим наполнением, пропагандирующего традиционные ценности российской культуры.

География проекта

Республика Дагестан, Информационно-коммуникационная сеть "Интернет"

Целевые группы

1. Дети ( возрастная категория 3-10 лет)
2. Подростки ( возрастная категория 11-16 лет)
3. Молодежь ( возрастная категория 17- 35 лет)
4. Родители , воспитатели, педагоги, в том числе полилингвальных и национальных групп и классов образовательных организаций