Проекты

Краткое описание

К сожалению, такая наука как апиология, наука о медоносных пчелах, в России сейчас практически не развита. Литературы на русском языке почти нет. Пчеловоды, которые по сути монополизировали тему медоносных пчёл, редко когда могут получить доступ к современной науке, в том числе из-за языкового барьера. Мы очень хотели бы в рамках издательских проектов нашей Ассоциации, инициировать издания самых важных мировых книг по апиологии на русском языке.

Томас Дайер Сили (Thomas Dyer Seeley), профессор Принстонского университета, один из самых известных мировых апиологов, биолог, природовед, автор книг и научных статей о жизни дикой природы и экосистем. Он известен своими исследованиями в области поведения и биологии пчёл. Сили обладает богатейшим научным литературным опытом, и его работы пользуются признанием в мировой научной среде. Книга «Жизнь пчёл: Нерасказанная история медоносной пчелы в дикой природе» является одной из его основополагающих работ, которая представляет обширные знания о пчёлах и их жизни в природе. Он написал и издал также много других интереснейших книг, которые меняют представление о пчёлах, как ценном диком виде. О том, что их жизнь в дикой природе, циклы развития, биологические механизмы адаптации совершенно иные, чем в неестественной среде, такой как промышленный улей при интенсивном пчеловодстве. Книга «Жизнь пчёл: Нерасказанная история медоносной пчелы в дикой природе» это фундаментальный труд, который мы хотели бы донести до пчеловодов, а также экологов, которые занимаются изучением и сохранением популяции диких пчел в лесах. Издание этой книги на русском языке позволит всем, кто этим интересуется, получить доступ к исследованиям и знаниям Томаса Сили, а также подчеркнёт важность сохранения пчёл и их среды обитания для будущих поколений.

Книга на английском языке стала бестселлером и получила большое количество положительных отзывов:
https://www.amazon.com/Lives-Bees-Untold-Story-Honey/dp/0691166765

Имея уже опыт перевода и издания американских книг (https://wbw.naturalbeekeeping.ru), мы уверены, что сделаем это компетентно и профессионально, чем будем способствовать интересу молодежи к апиологии и подталкивать студентов выбирать именно это направление при определении своего пути в биологии.

Нами уже проведены переговоры с Принстонским университетом и выкуплены права на издание в России. Мы готовы к продолжению работы над изданием, и очень надеемся на поддержку проекта!

Цель

1. Подготовить к издать тиражом в 1000 экземпляров книгу Томаса Сили «Жизнь пчёл: Нерасказанная история медоносной пчелы в дикой природе»

Задачи

1. Подготовка книги к изданию
2. Издание книги (тираж 1000 штук)
3. Рекламная компания среди целевой аудитории

Обоснование социальной значимости

Сегодняшние мировые проблемы у медоносных пчёл связаны исключительно с антропогенным фактором, технологией современного промышленного пчеловодства, отсутствием среды обитания пчёл в лесах и других местах естественной эволюции. Учеными апиологами, энтомологами и экологами установлена важность медоносных пчел в дикой природе для увеличения биоразнообразия лесов, а также для восстановления витальности и устойчивости самих пчёл за счёт возвращения их в среду естественного отбора.

Но, к сожалению, многие учёные изучают пчёл в промышленных ульях в рамках совершенствования технологии пчеловодства, а не в условиях естественной среды обитания. Информации о том как живут дикие пчёлы в естественной среде обитания на русском языке просто нет, как и информации о важности изменения отношения к медоносным пчёлам, к необходимости ограничения процесса их доместикации.

Наша книга станет ценным учебным пособием для студентов и других заинтересованных людей в изучении диких пчёл в естественной среде обитания, а также будет способствовать изменению технологий пчеловодства, в сторону более гуманных методов, которые учитывают биологию пчёл.

Так как книга американская и необходимо официально приобретать права на издание, то финальная стоимость, в случае коммерческого проекта будет достаточно велика для представителей целевой аудитории. С помощью гранта, у книги появится возможность быть изданной и доступной для всех по некоммерческой стоимости.

География проекта

Российская федерация

Целевые группы

1. Лица, участвующие в профилактике и решении проблем окружающей среды, и понимающие важность устойчивости и долгосрочного подхода к здоровью медоносных пчёл
2. Студенты биологического и экологического направления
3. Природоохранные и профильные организации (Национальные парки, заповедники, ООПТ)
4. Пчеловоды