Проекты

Краткое описание

В рамках проекта «Создание условий для популяризации и изучения челканского языка через сохранение и защиту самобытной культуры, национальных традиций среди детей челканцев 6- 14 лет, проживающих в селах Турочакского района и в городе Горно-Алтайск Республики Алтай»- планируется способствовать формированию возможности для расширения языковой среды, сферы его применения путём исследовательской и познавательной работы в области культуры: провести комплекс занятий по изучению разновидностей челканской национальной одежды, головного убора, обуви и знанию частей тела человека; сшить на заказ национальные костюмы: 1 мужской, 2 женских, 2 для мальчиков, 3 для девочек; работать над популяризацией традиционных и современных песен на челканском языке, а именно: над сохранением и развитием песенного творчества; изучить традиционную кухню челканцев и предметы кухонного быта. По всем вышеуказанным темам целевой группой будут составляться русско-челканские словари под руководством членов Организации и с приглашением научного работника Института филологии Сибирского отделения Российской академии наук в Новосибирске, кандидата филологических наук Фединой Натальи Никитовны, которая работает над тюркскими языками и в частности челканским языком. Все члены Организации имеют высшее педагогическое образование, владеют челканским языком. Отличительной особенностью будет то, что мероприятия будут проводиться преимущественно на челканском языке, что будет создавать естественную языковую среду для развития и популяризации родного языка. Виды работ: коллективная, групповая, индивидуальная, в форме беседы, ролевых игр, сценических постановок, презентаций, мастер-классов, через группы в социальных сетях в интернете, выставок фотографий и работ участников проекта.
Такой проект необходим молодому поколению для сохранения как родного языка, так и национальности в целом.
Одним из наилучших и уникальных решений задачи – «Возрождение и проведение национальных праздников, мероприятий этнокультурной направленности с целью сохранения и пропаганды челканского языка, культуры и традиций - является составление планов, программ и участие целевой группы в традиционных национальных праздниках КМН как «Тюрюк-байрам» и «Дьылгаяк».
Весь комплекс мероприятий проекта позволит создать важнейшие условия для популяризации и изучения челканского языка и национальных традиций среди детей челканской национальности сел Турочакского района и города Горно-Алтайск Республики Алтай, выйдут публикации в СМИ региона, информация о проекте будет доведена до органов местного самоуправления и руководства учебных заведений.
Основной результат - знание целевой группой челканского языка на бытовом уровне по всем изученным темам и на основании этого составленные тематические русско-челканские словари у каждого участника целевой группы.

Цель

1. Создание условий для популяризации и изучения челканского языка через сохранение и защиту самобытной культуры, национальных традиций среди детей челканцев 6- 14 лет, проживающих в селах Турочакского района и в городе Горно-Алтайск Республики Алтай

Задачи

1. Популяризировать культурные и языковые традиции челканцев.
2. Способствовать формированию возможности для расширения языковой среды, сферы его применения
3. Сшить на заказ национальные костюмы: 1 мужской, 2 женских, 2 для мальчиков, 3 для девочек.
4. Возрождение и проведение национальных праздников, мероприятий этнокультурной направленности с целью сохранения и пропаганды челканского языка, культуры и традиций.

Обоснование социальной значимости

Актуальная проблема всех малочисленных народов - это исчезновение родного языка, большинство родных языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока находятся либо в зоне исчезновения, либо в зоне риска исчезновения с языковой карты мира. Чалканцы – тюркоязычный этнос, который в настоящее время проживает на небольшой территории северо-восточной части Республики Алтай, а именно: в Турачакском районе: в с.Курмач-Байгол, с. Суронаш, с.Бийка, с. Турочак, г.Горно-Алтайск. Чалканский язык является одним из малочисленных языков, находящийся под угрозой исчезновения. В 1993 году чалканский язык получил статус языка малочисленного этноса России и был включён в Красную книгу языков народов России (Красная книга, 1994: 6, 64-65). 20 ноября 1998 года постановлением Правительства РА: включение в перечень коренных малочисленных народов РФ исчезающих этносов РА –тубаларов, чалканцев. Проблемой является то, что большая часть из 200 человек молодого поколения (6-14 лет) челканцев, проживающих в городе Горно- Алтайск и в селах Турочакского района: Бийка, Турочак, Курмач-Байгол, где проживают челканцы, не владеет родным языком. Для выявления проблемы провели опросы и анкетирования среди челканцев разного возраста, проживающих в городе Горно_Алтайск и селе Курмач-Байгол, где компактно проживают челканцы, пришли к нижеследующим выводам:
1) В селе Курмач-Байгол, на месте компактного проживания челканцев, большая часть детей уже не говорит на родном челканском языке: из 54 исследуемых детей от 6 до 14 лет свой язык знают только 4 человека (7,4 %); не говорят, а понимают – 16 человек (29,6 %), знают несколько слов – 34 человека (63 %). В городе Горно-Алтайск из 10 исследуемых детей от 6 до 14 лет не говорят и не понимают свой родной челканский язык все 10 (0 %); знают несколько слов – 4 человека (40 %); совершенно не знают – 6 человек (60 %). ( В городе проживает детей этого возраста челканской национальности намного больше)
Из общего числа 64 исследуемых детей от 6 до 14 лет свой язык знают только 4 человека ( 6 %); не говорят, а понимают – 16 человек (25 %), знают несколько слов – 38 человека (59 %); совершенно не знают – 6 чело к (9 %).
Если не решать данную проблему сейчас, то в городе Горно-Алтайск и селе Курмач-Байгол через 10 лет родным языком будет владеть малая часть, а именно: 30% челканского населения и как нация челканская уменьшится, а через 50 лет может исчезнуть челканский язык и нация. Молодое поколение мало знает о традициях, обычаях, национальных традиционных праздниках. Целью проекта является как можно больше привлечь детей в возрасте от 6 до 14 (до 100 и больше) для того, чтобы изучая национальную самобытную культуру, изучать и владеть своим родным челканским языком на бытовом уровне.

География проекта

Город Горно-Алтайск, села Турочакского района: Курмач-Байгол, Бийка - Республики Алтай.

Целевые группы

1. Дети 6 – 14 лет челканцев города Горно-Алтайск, сёл Турочакского района: Курмач-Байгол, Бийка, -Республики Алтай.