Проекты

Краткое описание

Проект «Игры народов Карачаво-Черкесской республики» направлен на популяризацию культуры, традиций и сохранение языков народов Карачаево-Черкесии путем создания уникального качественного образовательно-развлекательного медиа-продукта для школьников и жителей Карачаво-Черкесии. Пять художественных программ на пяти национальных языках КЧР (русский, карачаевский, черкесский, абазинский, ногайский + субтитры на каждом из языков) познакомят зрителей с национальными традиционными играми народов КЧР, расскажут об истории их появления, трансформации сквозь время и значимости в культуре народов Карачаево-Черкесии. Готовый медиа-продукт будет передан в общеобразовательные учреждения республики с целью применения в качестве дополнительного материала на уроках родного языка. Программы также будут показаны в эфире национального вещания Государственной телерадиокомпании «Карачаево-Черкесия».

Реализацией проекта будет заниматься высококвалифицированная команда специалистов, с огромным опытом создания, продюсирования и авторства документальных фильмов и развлекательных программ. А также имеющая за плечами успешный опыт реализации социальных проектов. Среди членов команды есть члены союза журналистов России, обладатели многочисленных наград всероссийского и международного уровня в сфере журналистики (режиссура, монтаж, авторство, операторская съемка).

Данный проект является уникальным для нашего региона. Так как, ранее на территории Карачаево-Черкесии не реализовывались проекты, направленные на популяризацию изучения родных языков путем создания медиа-контента, связанного с национальными играми КЧР (был проведен анализ 31 проекта-победителя Конкурса Фонда Президентских грантов предыдущих лет с помощью официального сайта ФПГ).
На данный момент проект уже получил поддержку регионального министерства образования и науки, министерства КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати, а также министерства культуры и Государственной телерадиокомпании «Карачаево-Черксия».

Цель

1. Популяризация изучения родных языков среди школьников региона посредством создания пяти художественных программ на национальных языках и передача их в 100 школ республики для демонстрации на уроках родного языка и языковых фестивалях.

Задачи

1. Подготовка стратегии и плана съемочного процесса художественных программ
2. Производство художественных программ
3. Внедрение в обучающий процесс по родным языкам готовых программ в качестве дополнительного обучающего материала
4. Популяризация изучения родного языка среди жителей региона

Обоснование социальной значимости

В соответствии со ст.11 Конституции Карачаево-Черкесской Республики в регионе статус государственного имеют пять языков: абазинский, карачаевский, ногайский, русский, черкесский. В общеобразовательных организациях республики изучают родные языки 56702 человек: карачаевский язык- 25956 чел., русский язык- 18656 чел., черкесский язык 6289 чел., абазинский язык-3984 чел., ногайский язык- 1729 чел. (статистические данные министерства образования и науки КЧР за 2023-2024 учебный год - см.прикрепленные документы). Хотя еще каких-то 25 лет назад, количество детей, изучающих родные языки в КЧР составляло 79553 человека (Данные министерства образования и науки КЧР по состоянию на 01.10.1999г). Это говорит о том, что с каждым годом количество детей, изучающих родные языки уменьшается.

По результатам исследований ЮНЕСКО высказано мнение, что языки народов, численность которых менее 100 тыс., в текущем столетии, скорее всего, станут мертвыми. Анализ состояния языков Северного Кавказа дает основание говорить, что гипотеза ЮНЕСКО, возможно, близка к правде. В настоящее время, на протяжении последних 50-60 лет, функциональная востребованность языков народов Карачаево-Черкесской республики снижается. Об этом в своих работах говорит известный языковед, кандидат филологических наук Сергей Умарович Пазов. В одном из своих интервью он приводит цифры соотношения прироста численности населения и динамики удельного веса представителей, владеющих родным языком, в КЧР. По абазинам – прирост численности +14,23%, а число владеющих родным языком – 1,09%, у карачаевцев прирост населения +15%, а владеющих языком +10%, у черкесов соответственно +14% и +4%, у ногайцев 12% и 3% соответственно. То есть прирост населения не сопровождается таким же приростом удельного веса представителей, владеющих родным языком.

Большой проблемой является низкий уровень востребованности родного языка, положение его престижа. Многие родители думают только о материальном благополучии ребенка в будущем - изучению родного языка зачастую предпочитают английский, ибо знание родного языка малочисленного народа не сулит больших дивидендов, а английский язык якобы даст какие-то преференции. Так, на сегодняшний день количество недельных часов, отведенных на изучение родного языка и литературы, сократилось в разы в школах Карачаево-Черкесии.

О необходимости поддержки языкового многообразия Президент России говорил в ходе общения с лауреатами премий для молодых деятелей искусства и премий в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества. «…был момент, когда после развала Союза у нас в России очень многое, к сожалению, было утрачено с точки зрения поддержки национальных языков. А у нас их, ну, по-разному считают, но где-то 170 примерно. 170-175. Некоторые уже практически не имеют носителей языка. И очень-очень важно поддерживать это многообразие", - сказал президент РФ.

Ну и, конечно же, большое внимание сохранению языков уделяется на государственном уровне. Так, одной из задач государственной культурной политики РФ в соответствии с Указом Президента РФ от 24.12.2014г. №808 является "создание условий для сохранения и развития всех языков народов Российской Федерации, для сохранения двуязычия граждан, проживающих в национальных республиках и регионах, для использования национальных языков в печатных и электронных средствах массовой информации." В Декларации о языках народов России определено высокое предназначение языка в исторических судьбах народа, каждый язык характеризуется как неповторимое явление общечеловеческой культуры.

Нашей командой также был проведен опрос, участие в котором приняло более 300 человек (см. приложение). По его результатам 88,5% респондентов заявили, что им интересно смотреть художественные программы на родном языке. При этом 96% ответили, что хотели бы узнать о традиционных национальных играх народов Карачаево-Черкесии. Также 97,2% респондентов считают, что художественные программы о национальных играх могут сделать уроки родного языка интереснее.

Данные исследований, а также статистика, приведенная выше, позволяют сделать вывод, что проект "Игры народов Карачаево-Черкесской республики" актуален для нашего региона и непременно будет иметь положительный социальный эффект среди школьников и жителей КЧР.

География проекта

Съемки пяти программ будут проводиться на территории Карачаево-Черкесии, а именно в Хабезском, Карачаевском, Ногайском, Абазинском и Урупском районах. Что касается территории распространения готового медиа-продукта, то он будет передан в пользование 100 школам республики. Также после завершения съемок пройдут встречи в минимум 10 школах республики с целью презентации готового продукта. готовые программы будут также показаны в эфире Государственной телерадиокомпании "Карачаво-Черкесия", осуществляющей вещание на территории всей республики.

Целевые группы

1. Дети от 7 лет и старше, изучающие родные языки в школах КЧР
2. Жители Карачаево-Черкесской республики