Проекты

Краткое описание

В Тувинском институте гуманитарных и прикладных исследований при Правительстве Республике Тыва функционирует Центр буддийских переводов и исследований. Этот Центр направлен на переводческую деятельность и просвещение полученных знаний через СМИ. Издается литература на тувинском, русском языках, посвященная темам по формированию духовно-нравственных ценностей, развитию человеческих качеств. Материалы основываются на переводах из буддийских ксилографов и текстов, которые хранятся в Научном архиве ТИГПИ (насчитываются более 3 тыс. экз.), а также фиксируется информация во время передачи лекций учителей, дарующих Учение на тибетском языке в хурээ. А из тибетского начинается перевод на тувинский язык, так, из тувинского на русский язык. Учителя, доктора буддийской философии, работают по приглашению, а переводчики являются носителями тувинской культуры, которые прошли монастырское буддийское образование в разных университетах. Наш проект направлен на создание контентов, социальной информации, развитие просветительских каналов в области духовного, интеллектуального развития человека. В действующем Центре/классе по переводам изучаются книги русских, тувинских и зарубежных авторов, рассматривается историческая литература, исследуются современные процессы в сфере духовного и культурного развития тувинского общества. В нашем проекте принимают участие адепты культуры от 14 и далее лет, которые интересуются традиционными, культурными и историческими знаниями своего народа и страны. Мы приглашаем учащихся 9-11 классов, студентов ссузов и вузов, молодую интеллигенцию, творческих людей на наши семинары и лекции. Во время встреч проходит обсуждение и анализ литературы, адаптация к отечественной классической литературе и буддийским текстам. В Центре буддийских переводов и исследований работают научные сотрудники ТИГПИ из разных подразделений и направлений в количестве 7 человек. Каждый из них имеет задел, публикации и достижения в переводческой, издательской деятельности. Автор проекта проводит телепередачи "Буддийский путь" на канале ОТР в Тува-24, транслируя полученные знания во время лекций, встреч и обсуждений. Просмотр передач в разные периоды достигал до 25 тыс. человек. Для проведения данной телепередачи обрабатывается социальная информация через записывание на аудио и видео носители, далее всё кодируется, расшифровывается, вбиваются данные, редактируется текст. Начинается запись, отбор фотоматериалов, монтирование контента. А также распространение полученных контентов по социальным сетям, каналам и группам. Для успешного транслирования высоких знаний создается данный проект в целях организации встреч, лекций, обсуждений на круглых столах. Во время встреч дополнительно будут собраны и зафиксированы информации, проанализированы знания. Полезные знания распространятся в интернет-ресурсе для широкой публики, а остальная часть сохранится для обработки в научных целях, чтобы в дальнейшем провести научно-практические исследования по разным направлениям.

Цель

1. организация встреч научной, творческой, духовной интеллигенции с молодежью для достижения высоких духовно-нравственных ценностей, а также создание на основе этих встреч контентов, материалов для исследований и просветительской деятельности.

Задачи

1. создать единый информационный сайт и группы в социальных сетях, чтобы обеспечить информационное этнокультурное пространство в целях объединения молодой аудитории; изучение общественного мнения по духовному развитию через коммуникационные каналы.
2. провести научное исследование по этнокультурному развитию населения Тувы в целях выявления ценностных ориентаций, предпочтений, склонностей и приоритетов
3. провести лекционные встречи, беседы с молодежью с разработанными презентациями и слайдами

Обоснование социальной значимости

В Туве проживают 337,3 тыс. человек, из них в возрасте от 15 до 25 лет - 45 312 человек (13%) [Красстат, 2024 г.]. Старшеклассникам проводят экскурсии в научных организациях, в том числе в ТИГПИ. Студенты ссузов и вузов приходят в ТИГПИ на научные консультации. Однако эти встречи быстрые и бессистемные. Поэтому необходимо предложить видео-лекции об истории родного края, истории России, видео-лекции по русской классике, тувинской литературе, где глубоко изучаются ценности человеческой жизни. Сейчас у молодежи утрачиваются духовно-нравственные ценности, отсутствует тяга к познанию об истинах, исчезают нравственные принципы и кругозор. В Туве молодежь от 14 до 30 лет мало стала общаться на родном языке, читать литературу на тувинском языке. Мало представлены контенты на родном языке, а также мало информации об истории, культуре, традиции тувинцев. Для усвоения духовных знаний предлагаются аналитические визуально оформленные презентации, материалы с переводческими работами: с тибетского на тувинский; с тувинского на русский языки. Эти переводы помогают освоить кратко, доступно и быстро весь обзор основ культур народов Тувы. Поиск, анализ, интерпретация терминов разных учителей создают трудности, так как отсутствует единая база. Для быстрого усвоения взглядов, мировоззрений и постижений на родном языке необходимо создать единый сайт и информационную площадку с научными методами познания. Чтобы снизить показатели преступлений среди молодёжи, изменить их ценности и привычки, чтобы бороться с безнравственным поведением важно проводить лекции. В Центре буддийских переводов и исследований при ТИГПИ и РОО "ЭКЦ Удумбараа" организуются мероприятия, направленные на лекционные встречи молодежи с экспертами, знатоками, учеными. По данным опроса 2024 г. среди жителей городов и 7 районов Тувы в количестве 421 человек выявились следующие проблемы: 38,7% - рост цен на недвижимость, 30,2% - пьянство, алкоголизация, 25% - безработица. Эти социальные проблемы влияют на рост девиантного поведения, прежде всего молодежи. Чтобы избежать раннюю алкоголизацию, роста преступности среди молодежи, на встречах обсуждается смысл человеческой жизни, его пользе и миссии. Благодаря проекту будет создана единая информационная площадка (сайт, канал), куда войдут видео-материалы лекций. В Туве местные жители верующие (87%), особенно в буддизм (75,8%) [По результатам опросов по межэтническим отношениям в 2014, 2017 гг.]. По данным опросов в Туве число буддистов из числа тувинцев составляет 80,9% в 2014 г., 83,9% в 2016 г. Большой интерес к буддийским знаниям связано с историческими событиями в прошлом. До 1930-х годов на территории Тувы было около 30 буддийских храмов с 3500 священнослужителями. После 30-х годов не осталось ни одного хурээ. В 1936 г. было 594 лам, в 1981 г. - 12 лам, 1984 г. - 11 лам, 1991 г. - 5 лам, которым было 80-90 лет. Пожилые ламы успели передать свои знания, духовные посвящения и практики своим ученикам-хууракам, поэтому в Туве не прервалась преемственность буддийских знаний. Возрождение духовных знаний и традиций началось с 1991 г. В 1992 г. был построен первый буддийский хурээ "Тувтан Чойхорлинг" и освятили место для возведение второго хурээ в г. Кызыле. В 2023 г. открыли самый высокий хурээ "Тубтен Шедуб Линг". С 1991 по 2024 гг. возвели 17 хурээ во всех районах и более 50 ступ и статуй. Если в 1991 г. по данным опроса ИС РАН выявилась этническая изолированность, которая привела к межэтническому конфликту и оттоку числа русских специалистов, то сейчас народы в Туве интегрируются. Чтобы преодолеть культурную разобщённость и замкнутость, необходимо развить просветительские лекции в формате контентов, встреч, обсуждений. Когда проводятся интересные, познавательные лекции для молодежи, тогда развиваются духовно-нравственные ценности, ценностные ориентации, духовность и интеллектуальный уровень человека.

География проекта

г. Кызыл

Целевые группы

1. Учащиеся 9-11 классов общеобразовательных школ из разных городов и сёл республики, прошедшие анкетирование по истории и культуре Тувы. Те, кто набрал наивысшие результаты в тестировании приглашают на лекции и встречи с экспертами, учеными и исследователями.
2. Молодая интеллигенция от 21 и до 30 лет, работающая в разных сферах экономики
3. Студенты ссузов и вузов
4. Женщины от 20 и до 30 лет