Проекты

Краткое описание

В 2024 году сказке "Конек-Горбунок" исполнилось 190 лет, а в 2025 году исполняется 210 лет со дня рождения её автора - П.П. Ершова. Наш гениальный земляк написал уникальную сказку, переведенную практически на все известные языки мира. Ишимский музейный комплекс им. П.П. Ершова насчитывает более 500 изданий сказки "Конек-Горбунок". В 2023 году музей получил в дар коллекцию московского библиофила Николая Суровежина и теперь является обладателем самой большой коллекцией книг "Конек-Горбунок" в мире. В современном жизни нельзя недооценивать роль цифровизации в образовательной и просветительской деятельности. К сожалению, до сих пор прочитать эту сказку на иностранном языке можно лишь заказав книгу. Идеей этого проекта является создание цифровой библиотеки посвященной сказке "Конек-Горбунок", доступной в любой точке мира. В год 210-летия П.П. Ершова мы сделаем любимую многими поколениями сказку общедоступной на всех языках мира. Цель проекта: популяризация литературного наследия П.П. Ершова через цифровизацию не менее 50 изданий книги на разных зыках мира. Проект состоит из нескольких этапов: оцифровка не менее 50-и изданий и создание общедоступной цифровой библиотеки на сайте Ишимского музейного комплекса им. П.П. Ершова для свободного доступа в любой точке мира. Проведение не менее 3 семинаров для работников музеев и библиотек по тюменской области, проведение экскурсий для учащихся и студентов от 14 до 22 лет в музее П.П. Ершова. Печать буклета с публикацией оцифрованных обложек и нескольких страниц каждого издания, описание работы и презентация буклета на общегородском мероприятии в рамках празднования 210-летия писателя.

Цель

1. Популяризация литературного наследия П.П. Ершова через цифровизацию не менее 50 изданий книги на разных зыках мира

Задачи

1. Создание цифровой библиотеки по сказке "Конек-Горбунок"
2. Популяризация творчества П.П. Ершова с помощью его произведения на разных языках мира
3. Продвижение проекта в интернет пространстве

Обоснование социальной значимости

6 марта 2025 года исполняется 210 лет со дня рождения русского поэта, прозаика, драматурга Петра Павловича Ершова, автора легендарной сказки "Конек-Горбунок", покорившей весь мир. Департамент культуры Тюменской области готовятся отмечать это событие и уже известно, что следующий год будет объявлен годом П.П.Ершова в Тюменской области. В Ишимском музейном комплексе им. П.П. Ершова действует выставка "Неизвестный Ершов" и собрана уникальная коллекция изданий сказки в том числе и на 35-и языках мира. Дело в том, что Ишим - небольшой город на юге Тюменской области и не у всех есть возможность приехать сюда, чтобы посмотреть на книги и уж тем более, чтобы поработать с научной точки зрения над различными вариантами переводов сказки. Кроме того, большая проблема найти текст сказки на иностранном языке в интернете, максимуум - можно заказать книгу, а о работе над переводом не может быть и речи. Отсканировав коллекцию книг, мы сможем создать электронную библиотеку для широкого круга пользователей, расширив географию её использования. Кроме того, с помощью этой уникальной русской сказки мы решаем острую и актуальную проблему межнациональной коммуникации и ассимиляции мигрантов в русскую культуру, а также её популяризации в многополярном мире. У нас уже было сотрудничество с Московским домом национальностей, которые проявляли интерес к жизни и творчеству нашего земляка. Электронная коллекция книг позволит этому взаимодействию выйти на новый уровень.

География проекта

г.Ишим Тюменская обл.

Целевые группы

1. Сотрудники музеев и библиотек Тюменской области
2. Учащиеся и студенты от 14 до 22 лет в г. Ишиме
3. Студенты Московского дома национальностей