Проекты

Краткое описание

Наш проект стал логическими продолжением реализованного в 2021 г. международного проекта "Мой мир". Новосибирское библиоетчное общество оказало информационную поддержку проекту и помогло безвозмездно распространить изданную книгу по библиотекам: confucius.nstu.ru/files/global/2022/my%20world/MOY-MIR__DEMO_for_read_NEW.pdf. Проект "Вечные ценности - диалог культур" предполагает проведение среди детей и подростков (7-17 лет) из России и Китая конкурса иллюстраций и конкурса видеороликов по теме «Вечные ценности». Основной принцип – побуждение интереса детей и подростков к изречениям народной мудрости. В преддверии реализации проекта в Новосибирске и Пекине специалистами библиотек были отобраны по 10 кратких изречений (афоризмы, пословицы, поговорки). Они были предложены участникам конкурса "Вечные ценности – диалог культур: Россия – Китай" для написания кратких эссе, в которых школьники из разных регионов России и Пекина размышляли о высказываниях. Члены жюри в каждой стране отобрали по 50 лучших работ. В рамках предалагемого проекта дети и подростки из обеих стран создадут иллюстрации к лучшим работам конкурса эссе. Школьники из Китая проиллюстрируют работы из России и наоборот. Таким образом будет реализован принцип сотворчества. Члены жюри в каждой стране выбирут по 50 лучших художественных работ. Параллельно пройдет конкурс видеороликов, для которого экспертами будут отобраны по 10 стихотворений на тему вечных ценностей - произведения российской классики в переводе для китайских детей и наоборот. Участникам будет предложено снять декламацию стихов на камеру с учетом заданных технических требований. Победителями станут лучшие 10 роликов из каждой страны. Итог проекта - комплексный информационный продукт, который будет включать тексты 100 лучших кратких эссе и 100 лучших иллюстраций к ним, а также коллекцию лучших видеороликов на тему «Вечные ценности». Все материалы будут размещены на сайте проекта https://projectmyworld.ru/ru_RU/. Лучшие эссе и лучшие иллюстрации будут собраны в печатную книгу «Россия и Китай – диалог культур», которая помимо художественного содержания станет учебным пособием для детей, изучающих русский или китайский язык. На каждой странице книги будет предложено задание: найти эквивалент представленного изречения в родном языке, а через QR-код можно будет перейти к видеороликам и аудиозаписи лучших эссе. Книга также будет распространена по сети детских библиотек Новосибирска и Новосибирской области, по детским региональным библиотекам в субъектах РФ. Состоится цикл художественных выставок лучших работ конкурса иллюстраций в России (Новосибирск, ГПНТБ СО РАН) и в Китае (Пекин,Столичная библиотека). Открытие выставки в Новосибирске войдёт в программу презентации итогов проекта, на которой победителям конкурсов будут вручены призы и книга. В жюри конкурсов войдут писатели, эксперты по детской литературе, иллюстраторы, кинорежиссеры. Жюри работает на местах, в России и Китае, и определяет победителей в своей стране.

Цель

содействие интеллектуальному развитию детей и молодежи России посредством проведения творческих конкурсов совместно с партнёрами из Китая.

Задачи

побуждение интереса детей и подростков к изучению культурных нематериальных ценностей России и Китая
создание условий для сотворчества детей и подростков из России и Китая
сохранение и распространение результатов сотворчества детей и подростков из России и Китая

Обоснование социальной значимости

Россия и Китай имеют многовековую историю, наполненную различными культурными и политическими событиями. В настоящее время очень важно говорить о том, что все мы разные, у каждого своё понимание и принятие мира, но при этом всегда можно найти общие точки соприкосновения и взаимодействия через культурный обмен. Проект будет способствовать профилактике ксенофобии в среде детей и подростков обеих стран. Участники конкурса получат возможность раскрыть свои таланты, реализовать творческий потенциал, отобразить свои чувства, мысли и настроение, показать и рассказать, как они видят и понимают окружающий мир. Книга, в которую войдут творческие работы детей из разных стран, лучшие конкурсные работы, размещенные на сайте проекта, станут общедоступными и послужат действенным средством приобщения к культуре другой страны. Участники литературного конкурса и конкурса видеороликов смогут познакомиться с культурными ценностями другой страны, а в рамках конкурса иллюстраций будет реализован принцип совместного творчества детей и подростков из двух стран. Таким образом, проект станет площадкой для культурного обмена между детьми и подростками из России и Китая по теме «Вечные ценности».

География проекта

Новосибирск (Россиия), Пекин (Китай)

Целевые группы

Дети и подростки (7-17 лет) из России и Пекина