Проекты

Краткое описание

Главная отличительная черта любого народа – это его язык. Без языка народ просто не может существовать, ведь на нем «завязано» все общение. Родной язык для каждого народа - это его душа и украшение, код, содержащий основные духовные и нравственные ценности народа. Марийский язык - родной язык народа мари, одного из малочисленных народов России. Язык народа мари интересен своими диалектами языковых групп, уникален по своему содержанию и произношению. Проект по созданию межрегионального марийского языкового лагеря направлен на то, чтобы вдохновить людей на развитие и сохранение марийского языка. В первую очередь языковой лагерь может быть интересен марийцам, не владеющим родным языком, в недостаточной мере хорошо владеющим, а также представителям других национальностей, у которых есть интерес к марийскому языку. Целевую группу проекта составили взрослые в возрасте 25-65 лет, проявляющие интерес к марийскому языку и культуре народа мари из числа представителей национально-культурных организаций, языковых активистов из 5 регионов компактного проживания народа мари. Цель проекта - привлечение внимания и поддержание интереса к изучению марийского языка. Для решения поставленной цели определены следующие задачи для каждой целевой группы, которые будет выполняться мероприятиями проекта:
Для начинающих: Знакомство с основами языка, обучение умению вести диалоги на простые разговорные темы. Мероприятия в формате 4 практических занятий по разговорной речи на часто употребляемые темы: "Моя семья и мои друзья", "Мой день", "Мои увлечения", "Мой город" помогут научиться поддерживать разговор на начальном уровне. Составление и запись диалогов на марийском языке на видео.
Для владеющих языком: Проведение 4 занятий в формате Языкового клуба. Вынесение на обсуждение четырех тем, выбранных самими участниками данной целевой группы с использованием грамматики повышенного уровня.
Информационное сопровождение деятельности марийского языкового лагеря с размещением и освещением на странице группы во Вконтакте https://vk.com/shiykorno , на сайте Автономии https://www.shiykorno.com/ и на сайтах партнеров проекта привлечет внимание и повысит интерес заинтересованных лиц в изучении марийского языка и осветит возможности и успехи целевых групп языкового лагеря. Создание и издание методического пособия по организации марийского языкового лагеря с целью дальнейшего тиражирования данного опыта. Издание рекламного буклета для желающих изучать марийский язык, совмещая учебный процесс с отдыхом.
Мероприятия проекта планируются на территории Ленинградской области и Килемарского района Республики Марий Эл на базе туристического комплекса "Раздолье" при поддержке АНО КИЦ "Интеллектуал", Министерства культуры Марий Эл. Ожидаемым результатом станет привлечение внимания и повышение интереса к марийскому языку, уровня владения марийским языком: для начинающих - умение вести простые диалоги, для владеющих - совершенствование качества разговорной речи по культуре народа .

Цель

1. ЦЕЛЬ - привлечение внимания и поддержание интереса к изучению марийского языка.

Задачи

1. Организационные моменты создания и проведения языкового лагеря, информирование команды о реализации проекта и набор участников целевых групп проекта.
2. Для начинающих - знакомство с основами языка, обучение умению вести диалоги на простые разговорные темы. Для быстрого погружения и освоения языка общение и обучение в языковом лагере будет проводиться носителями на марийском языке.
3. Для владеющих языком - повышение уровня владения языком. Форма мероприятий - проведение занятий в формате Языкового клуба.
4. Круглый стол по реализации проекта и информационному сопровождению деятельности марийского языкового лагеря с размещением и освещением на сайте марийской автономии "Ший корно" https://www.shiykorno.com/, в группе автономии во Вконтакте https://vk.com/shiykorno и на сайтах партнеров проекта.

Обоснование социальной значимости

Марийцев в России более полумиллиона, согласно переписи 2010 года. Около половины из них проживает за пределами республики. В частности в Ленинградской области и Санкт-Петербурге проживают около 2 тыс. человек. В связи с глобализацией и повсеместным переходом на русский язык у многих из них утрачен свой родной язык. Данный проект ориентирован на взрослых, проявивших интерес к изучению и владению родным языком. На данный момент существуют языковые курсы только онлайн. Около 20 человек (25-65 лет) заявило о своем желании и готовности изучать марийский язык. Это представители марийской автономии Ленинградской области "Ший корно", марийских автономий республики Карелия и Самарской области. В данных регионах нет возможности изучать марийский язык в связи с отсутствием квалифицированных преподавателей марийского языка. От представителей данных автономий поступило предложение организовать обучение на территории Марий Эл, для лучшего погружения в языковую среду, а также совместив его с летним отдыхом. Одновременно с этим языковой лагерь рассматривается как стартовая площадка для дальнейшего изучения марийского языка. Это первый проект по языковой марийской школе, который получит дальнейшее продолжение с увеличением количества участников, различных возрастных групп и расширением территории проведения для большего освещения об эффективности языкового марийского лагеря. Можно выделить следующие причины снижения позиций марийского языка в обществе: низкий, по сравнению с русским языком, социальный престиж марийского языка; недостаточное количество возможностей для социализации (в т.ч. профессиональной) на марийском языке, сужение сферы их употребления, изменение традиционного образа жизни и сокращение сфер жизни, в которых используется марийский язык; недостаточная представленность марийского языка в СМИ и в сети Интернет. Родной язык в марийских семьях реже звучит, ослабевают навыки общения на марийском в семьях, что сказывается в первую очередь на детях. Практически не употребляется в семьях смешанных браков, когда оба родителя разной национальности, что отрицательно сказывается на сохранении культурного наследия народа. По данным социологических исследований, общение у городских мари на родном языке в большей степени происходит в кругу семьи, между супругами и их родителями. Нередко родной язык не прививается детям, в общественных местах общение происходит в основном на русском языке. Разработанная программа обучения марийскому языку в рамках межрегионального марийского языкового лагеря поможет в дальнейшем тиражировать данный опыт. Реализация проекта поможет создать условия для расширения языковых и культурных знаний целевых групп, обогатит знаниями участников проекта о родном языке, культуре и традициях народа мари и повысит интерес к изучению марийского языка. Проект будет осуществляться при поддержке Министерства культуры Республики Марий Эл и АНО «Культурно-информационного центра «ИНТЕЛЛЕКТУАЛ». Ожидаемым результатом станет привлечение общественного внимания к современному состоянию в области марийского языкознания. Национальный язык – это устойчивый этнический маркер, который способствует сохранению и передаче этнической идентичности, исторической памяти, передаваемые от старшего поколения младшему. Проблема уровня знания не только в общении, но и умении писать на марийском языке, низкий уровень литературного языка. Это все то, что язык сохраняет, что становится достоянием самого народа. Одной из серьёзных проблем малочисленных народов Российской Федерации является постепенное снижение употребления их родных языков и объединяет их общая проблема: динамика количества носителей языка является отрицательной. До сих пор марийский язык не функционирует в системе государственного управления, в общественно-политической деятельности. Он ограниченно используется в сферах образования и массовой коммуникации. «Социальная непрестижность» приводит к языковому нигилизму, проявляющемуся в незнании и нежелании знать свой этнический язык. Статистические данные говорят о постоянном снижении числа мари, знающих свой родной язык. В 2007 году — 79,9%, в 2011 — 79,7%. Статистика пользования марийским языком во внутрисемейных коммуникациях: в 2001 году с родственниками общались на нем 70,4% носителей языка, а в 2011 — 59,5%. Супруги, разговаривающие на родном языке: в 2001 — 64,2%, а в 2011 году — 41,4%. Темпы снижения общения на марийском языке с дошкольниками и школьниками почти двукратные (в среднем с 30% до 15% за 10 лет). Наблюдается стремление изменить негативную динамику — число родителей, желающих, чтобы их дети знали марийский язык, увеличилось с 79,4% в 2007 году до 86,8% в 2011 (https://7x7-journal.ru/articles/2016/03/31/doktor-filosofii ). Актуальность проведения марийского языкового лагеря очевидна, а деятельность его привлечет наибольшее внимание в сети Интернет через размещение контента на странице группы во Вконтакте - https://vk.com/shiykorno и на сайте Автономии- https://www.shiykorno.com

География проекта

Ленинградская область и Килемарский район Республики Марий Эл

Целевые группы

1. Участники, не владеющие марийским языком: марийцы и представители других народностей. Возрастная категория 25 - 65 лет
2. Участники, владеющие марийским языком: марийцы и специалисты марийского языка. Возрастная категория 25 - 65 лет