http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: проект не получил поддержку

Современные славянские писатели в российских регионах

  • Конкурс Первый конкурс 2020
  • Грантовое направление Поддержка проектов в области культуры и искусства
  • Номер заявки 20-1-033695
  • Дата подачи 26.11.2019
  • Запрашиваемая сумма 9 923 640,00
  • Cофинансирование 0,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта  9 923 640,00
  • Сроки реализации 15.03.2020 - 15.06.2021
  • Организация Автономная некоммерческая организация содействия развитию теории и практики литературного перевода "Институт перевода"
  • ИНН 7709471108
  • ОГРН 1117799010010

Краткое описание

Проект направлен на популяризацию современной литературы славянских стран среди широкого круга читателей в регионах России, а также на укрепление культурного, научного и образовательного международного сотрудничества.
Для его реализации планируется осуществить издание 10 славянских романов современных мастеров слова в формате аудиокниг, провести встречи читателей с писателями, круглые столы и рабочие встречи с участием авторов и переводчиков для студентов филологических, переводческих и журналистских направлений региональных вузов, встречи руководителей проекта с представителями комитетов по культуре.
Целевая аудитория проекта – читатели региональных библиотек, студенты вузов.
Ожидается, что в результате осуществления проекта у читателей в регионах будет сформировано представление о современных славянских литературах. Подготовленные в рамках проекта комплекты книг будут переданы в региональные библиотеки. Состоявшиеся встречи влиятельных деятелей культуры с представителями Форума славянских культур, АНО «Институт перевода», Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им М.И. Рудомино станут основой для более слаженного международного сотрудничества в области культуры, науки и образования.

Цель

  1. Включить регионы Российской Федерации в международный культурный диалог посредством живого общения с культурными деятелями из центра и других славянских стран

Задачи

  1. Организация доступа слабовидящих к сокровищнице современных славянских литератур
  2. Проведение круглых столов, рабочих и творческих встреч с участием писателей, переводчиков, представителей местных творческих сообществ, студентов гуманитарных факультетов, региональных деятелей культуры
  3. Пополнение фондов региональных библиотек различных уровней произведениями славянских писателей на русском языке

Обоснование социальной значимости

Проект построен на важнейшем принципе государственной культурной политике - "открытости и взаимодействии с другими народами и культурами, представлении об отечественной культуре как о неотъемлемой части мировой культуры" (из "Основ государственной культурной политики").

Он направлен на претворение в жизнь Указа Президента РФ от 7 мая 2018 г., направленного на «осуществление прорывного научно-технологического и социально-экономического развития» России, а также «условий и возможностей для самореализации и раскрытия таланта каждого человека».

Проект призван "внести мировую культуру в сознание людей" (М.И. Рудомино).

Слабовидящие граждане России тем более лишены возможности воспринимать современное литературное достояние мирового славянского сообщества. Российские регионы также испытывают дефицит прямого взаимодействия с литературными и культурными достижениями Европы.

Благодаря созданию аудиокниг, публикации новых переводов художественных произведений и живому общению с лучшими представителями зарубежного и отечественного литературного бомонда жители регионов получат незаменимый опыт, который расширит их интеллектуальные горизонты.
Таким образом поднимается престиж библиотек, как учреждений культуры, и прививается любовь к чтению.

География проекта

Брянская область, Новосибирская область, Рязанская область, Саратовская область, Сахалинская область, Томская область, Москва

Целевые группы

  1. Люди с ограниченными возможностями здоровья
  2. Молодежь и студенты
  3. Деятели культуры
  4. Региональные учреждения культуры

Контактная информация

109004, г Москва, ул Николоямская, д 4