Проекты

Краткое описание

Проект направлен на сохранение традиций и языка томских татар. Планируется провести сбора фото-, аудио- и видеоконтента, разрозненных исторических материалов о томских татарах и представить в виде выставки и веб ресурса «100 историй томских татар». Для проработки контента тематической информативной выставки планируется привлечь профессиональных фотографов и ученых томских университетов. Являясь передвижной/мобильной, выставка будет представлена в нескольких местах, начиная с города Томска (первоначальное место – «Центр татарской культуры»). Цель выставки это мотивация населения узнавать о прошлом своей семьи, знать и помнить свои традиции, изучать язык. Далее для сохранения и популяризации культуры необходимо создать единый веб-ресурс «100 историй томских татар».
Проект сможет объединить имеющуюся историческую информацию о томских татарах собранную и опубликованную учеными историками и краеведами; видео материалы – документальные фильмы подготовленные журналистами; фотоматериалы с проведения традиционных обрядов; образцы речи томских татар (диалект томских татар отличается от речи других татар), рассказы о личностях в истории из представителей томских татар. Имеющийся контент о томских татарах разрознен. Документальные источники хранятся в Государственном архиве Томской области и в Архиве Томского областного краеведческого музея. Материальная культура представлена в фондах Томского областного краеведческого музея, Музее археологии и этнографии ТГУ, Музее города Северска, а также в «Центре татарской культуры», в школьном музее с. Эушта, «История д. Черная Речка». Также по истории и культуре томских татар были защищены ряд диссертаций, создан и на платформе Coursera размещен онлайн-курс ТГУ «Взаимодействие языков и культур: сохраняем и расширяем свою идентичность (на примере изучения татарского языка как родного и иностранного)». Вся разрозненная информация будет объединена веб ресурсом и представлена томским татарам для дальнейшего использования и развития.
Основные средства гранта необходимы на изготовление и приобретение выставочных конструкций, фотоматериала (авторские фотографии) и изготовление самих материалов выставки «100 историй томских татар» (нанесение на твердые носители фотографий, подписей, материалов с QR кодами для перехода на аудио- и видеоматериал и т.д.), изготовление и наполнение вед ресурса «100 историй томских татар».

Цель

1. Создание условий для сохранения и популяризации культурного наследия томских татар - традиций, языка и национальных культурных пространств, в городе Томске

Задачи

1. -информирование о проекте для формирования сообщества, готового включиться в сбор и обработку фото-, аудио- и видеоконтента об уникальных культурных традициях, языка татарских семей и местах и проживания в городе Томске
2. -формирование выставки «100 историй томских татар» на территории "Центра татарской культуры" с использованием собранного фото-, аудио- и видеоконтента о томских татарах
3. -сбор и подготовка фото-, аудио- и видеоконтента о томских татарах для сохранения и популяризации культурного наследия томских татар через выставку и веб ресурс
4. -создание веб-ресурса «100 историй томских татар» для объединения собранного фото-, аудио- и видеоконтента о томских татарах, имеющихся исторических материалов, ссылок на имеющиеся экспозиции в государственных учреждениях Томска

Обоснование социальной значимости

Томская область является многонациональной территорией Российской Федерации. На её территории по итогам переписи населения в 2010 г. зафиксировано 140 этносов. Наибольшую численность имеют русские. Татары являются вторым по численности народом – 17029 человек. Основными местами их компактного проживания являются областной центр – г. Томск и Томский район. В Томской области активно протекает общественная жизнь этнических сообществ [Этнография народов Томской области: Учебное пособие / П.Е. Бардина и др. Томск: Издательство ТГПУ, 2018. 184 с.]. Официально действуют свыше 50 национально-культурных объединений и автономий, в том числе местная общественная организация национально-культурная автономия татар г. Томска Томской области (далее Автономия татар).
Автономия татар, совместно с государственным учреждением «Центр татарской культуры», нацелены на сохранение традиций, культуры и языка томских татар. В условиях глобализации процессы трансформации традиционной культуры затронули и томских татар.
Группа томских татар начала формироваться к концу XVI в. Её основу составили тюркские племена, проживавшие в окрестностях будущего г. Томска. Это эуштинцы и другие мелкие группы тюрков: басандайцы и евагинцы (тигильдеевцы), населявшие Притомье ещё до прихода русских; чатские татары и белые калмаки (потомки телеутов) [работы Томилова Н.А., Бояршиновой З.Я., Емельянова Н.Ф. Шерстовой Л.И.]. В результате взаимодействия разных тюркоязычных групп на протяжении XVII–XIX вв. шло формирование томских татар, и складывалась местная оригинальная культура. Помимо тюркизации на формирование культуры и традиций татар большое влияние оказал ислам, который пришёл на смену языческим верованиям [Шерстова Л.И.]. Каждая этническая группа имела своё наречие, традиции, а взаимодействие с другими народами привносило изменение в жизнь и привычки местного населения.
Советский период отмечен введением общегражданских норм и обеднением традиционной обрядности томских татар. В постсоветский период наблюдается возрождение интереса томских татар к традиционной культуре [работы Лилявиной Е.В.]. Язык является основным средством, с помощью которого люди могут различать, принадлежит ли кто-то к их группе или нет. В формировании национальной идентичности язык, пожалуй, играет самую важную роль, формируя личность, её менталитет, мировоззрение, религию, поведение, образ жизни, систему ценностей и национальный характер. В настоящее время существует проблема сокращения языков. Влияет на это такие факторы как, отсутствие изучения языка в школе, не востребованность языка в быту и на работе, молодое поколение томских татар не знает язык [https://www.business-gazeta.ru/article/357533].
Автономия татар намерена призвать татарское сообщество Томской области к сохранению своих традиций и языка. В рамках проекта будет созданы выставка и веб-ресурс «100 историй томских татар», которые станут стартовыми для дальнейшего сбора информации о томских татарах, в т.ч. от семей проживающих на территории Томской области. Материалы в дальнейшем также будут использованы для создания аудиогидов, турмаршрутов по Татарской слободе и иным историческим, культурным местам Томска и Томской области.

География проекта

Томск

Целевые группы

1. жители татарской национальности, проживающие на территории города Томска