Проекты

Краткое описание

Вместе с исчезновением традиционного уклада жизни исчезают и традиционные механизмы передачи национальной культуры («от отца к сыну»). Главными носителями народной традиционной культуры становятся те, кого обобщенно можно назвать энтузиастами – людьми, для которых сохранение «родного» является личным интересом и делом жизни. Это профессионалы и любители в сфере народного творчества, этнографии, этномузыкологии, культурно-исторической реконструкции. Наш проект направлен на поддержку их деятельности по сохранению и популяризации самобытных песенных традиций казаков Оренбургского войска.
Главной целью проекта является повышение компетенций энтузиастов, сохраняющих казачью культуру, что будет осуществлено посредством сбора, систематизации, освоения и трансляции аутентичных песенных традиций казаков, бытовавших на Урале. Второй целью проекта является качественное представление этих песенных традиций, знакомство и погружение в них современных казаков, желающих знать свою культуру.
В соответствие с целями, деятельность будет вестись по двум главным направлениям:
1) для энтузиастов, сохраняющих казачью песенную культуру, планируется: а) организация практической деятельности по сбору материала в рамках «Полевой фольклорно-этнографической лаборатории» и последующей его систематизации; б) повышение их компетенций и исполнительских навыков в результате освоения этнографического песенного материала; в) издание уже собранных фольклорно-этнографических материалов для творческой реконструкции казачьих песенных традиций.
2) для современных казаков и потомков казаков, желающих узнать свои культурные традиции, планируется проведение концертных выступлений, интерактивных программ, основанных на аутентичных музыкальных традициях оренбургских казаков.
Проект представляет собой комплекс мероприятий научного, образовательного, просветительского и творческого характера:
– проведение «Полевой фольклорно-этнографической лаборатории», включающей экспедиции в места исторического проживания казаков, сбор и систематизацию собранного этнографического материала, практические семинары по освоению методики полевой экспедиционной работы и стажировку для участников уральских фольклорных коллективов у специалистов из Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова;
– публикация двух печатных изданий по песенным и инструментальным традициям казаков, включающим нотации песен и наигрышей, поэтические тексты песен, причитаний и частушек, описания календарных и свадебных обрядов. К печатным изданиям будут прилагаться на DVD аудио и видео материалы песенных и инструментальных образцов, видео реконструкции некоторых песен в их аутентичном (не сценическом) исполнении;
– создание песенных программ, основанных на местном этнографическом материале и исполненных фольклорными ансамблями региона на казачьих праздниках и фестивалях, творческих встречах с потомками казаков в районах их исторического проживания.

Цель

1. Сохранение самобытной песенной культуры казаков Урала путем повышения компетенций участников казачьих фольклорных коллективов по сбору, обработке, трансляции этнографического материала, развитию навыков традиционного казачьего песенного исполнительства, издания этнографических материалов и современных видео-реконструкций.
2. Сохранение самобытной песенной культуры казаков Урала путем знакомства современных казаков с аутентичными образцами песенного исполнительства и обеспечения присутствия настоящих песенных традиций в современной культурной жизни казаков.

Задачи

1. Организация и проведение этнографической работы в исконных местах проживания казаков Оренбургского войска участниками фольклорных коллективов.
2. Повышение уровня исполнительских навыков фольклорных казачьих коллективов региона в сфере аутентичного фольклора.
3. Обеспечение доступности этнографических материалов по песенному исполнительству казаков Урала для фольклорных казачьих коллективов Урала
4. Обеспечение присутствия фольклорно-этнографического песенного исполнительства на казачьих фестивалях, праздниках и в местах исторического проживания казаков, в сети интернет.
5. Обучение участников фольклорно-этнографических коллективов Урала навыкам исследовательской полевой этнографической работы

Обоснование социальной значимости

Главной целевой группой проекта являются энтузиасты, сохраняющие песенную культуру казаков Оренбургского войска. Сегодня именно они – участники и руководители фольклорных коллективов, работники культуры, преподаватели и студенты учебных заведений в сфере народной традиционной культуры – остаются хранителями уникальных песенных традиций казачества.
В XX веке в результате гражданской войны, репрессий и политики «расказачивания», вместе с резким изменением образа жизни, индустриализацией Урала, исчезла «связность» поколений казаков. Казачье происхождение стало приговором если не для физической, то для успешной социальной жизни. К концу XX века потомки казаков, проживавшие в крупных городах Урала, зачастую уже не знали о своем происхождении. В силу этих обстоятельств, главными носителями песенной традиции казаков стали те, кого сегодня называют «российским фольклорным движением». Это профессионалы и любители, ученые и творческие коллективы, исследователи и ценители народной культуры. Благодаря их энтузиазму с конца XX века были проведены сотни фольклорных экспедиций, выполнено множество аудио, а в последствии и видеозаписей образцов музыкального фольклора от народных исполнителей. Будучи людьми с прекрасным музыкальным образованием, они приезжали и сами учились у деревенских музыкантов, у простых сельчан. Невозможно переоценить роль таких ансамблей, как «Казачий круг», «Братина», «Бузулук» в деле сохранения аутентичной музыкальной культуры казаков. Однако их деятельность связана прежде всего с донскими, терскими и кубанскими песенными традициями. Сохранение традиций казаков Урала не состоялось в той же степени. У этого есть следующие причины:
1) Недостаточная экспедиционная работа. Главные государственные научные и творческие центры в этой сфере находятся в Москве и Санкт-Петербурге. Планомерная фронтальная экспедиционная работа проводилась сотрудниками прежде всего на близлежащих территориях. Необходимо отметить, что совершались отдельные выезды к оренбургским казакам в конце ХХ века московскими специалистами и местными фольклористами, а также в последнее время сотрудниками Фольклорно-этнографического центра им. А. М. Мехнецова при СПбГК им. Н. А. Римского-Корсакова. Но в самом уральском регионе не хватает институтов, средств, специалистов, обладающих необходимыми компетенциями для этнографической работы, систематизации и публикации материалов.
2) Исполнителям недоступен фольклорно-этнографический материал, который уже был собран. Он хранится либо в частных архивах редких собирателей, либо в архивах Московских и Санкт-Петербургских музыкальных вузов. В результате местные фольклорные ансамбли исполняют песни донских или терских казаков вместо оренбургских.
3) Недостаток профессионального образования в области традиционного исполнительства у большинства местных певцов казачьего фольклора. Это в основном любители. Молодые энтузиасты песенной казачьей культуры, уезжая получать образование в Москву, Санкт-Петербург, зачастую остаются там.
Вместе с тем, в Свердловской и Челябинской областях существуют не менее 60 фольклорных коллективов (данные ОВКО – Оренбургского казачьего войска https://ataman-ovko.ru/culture/creative-teams/), исполняющих казачьи песни. Мы провели интервью с руководителями и участниками ансамблей «Перезвон», «Красная горка» (г. Екатеринбург), «Вольница казачья» (с. Ларино, Уйский р-н, Челябинская обл.), «Горица» (г. Челябинск), и выяснили, что они остро заинтересованы в проведении собственной экспедиционной деятельности по сбору фольклорно-этнографического материала, в содействии их организации и получении соответствующих компетенций, а также в доступности фольклорно-этнографического материала.
Наш проект смягчит каждую из перечисленных проблем. Он позволит энтузиастам, сохраняющим песенные традиции казаков Урала, обогатить свой репертуар, повысить исполнительские навыки, получить доступ к этнографическим материалам, освоить навыки профессиональной этнографической деятельности и провести экспедиции в места исторического проживания казаков.
Второй целевой группой являются современные казаки, их семьи, а также потомки казаков, не желающие забывать свою культуру. На сегодня в Свердловской и Челябинской областях насчитывается более 6000 реестровых казаков (данные ОВКО), вместе с нереестровыми казаками и членами их семей – не менее 15 000 человек. В 2020 году только в Свердловской области было проведено 39 казачьих фестивалей, праздников и других мероприятий, в которых приняло участие не менее 9300 участников, зрителей онлайн-трансляций – 22 000 (данные отдела культуры ОВКО).
Проблема состоит в том, что на большинстве таких мероприятий представлено стилизованное сценическое творчество и не представлена подлинная, аутентичная культура, переданная непосредственно старыми поколениями казаков и казачек, не хватает творческих коллективов способных транслировать эти традиции. Наш проект позволит исправить эту ситуацию и вовлечь в казачью традицию современную аудиторию.

География проекта

Свердловская область, г.Екатеринбург, г.Арамиль, г.Красноуфимск, г.Невьянск. Челябинская область, г.Челябинск, г.Миасс,

Целевые группы

1. Энтузиасты сохранения традиционной песенной культуры казаков уральского региона, проживающие в Свердловской и Челябинской областях
2. Казаки и потомки Оренбургских казаков, проживающие в Уральском регионе и желающие знать свои культурные традиции