Проекты

Краткое описание

Основная идея проекта - сделать театральное искусство более доступным для людей с инвалидностью по зрению. По официальной статистике Всероссийского общества слепых (ВОС), в России около 800 тыс. незрячих людей, из них зарегистрировано 200 тысяч. В целом в стране 5,5 млн людей имеют те или иные проблемы со зрением.
Национальный театр Карелии – старейший театр Республики Карелия – основан в 1932 году. Основой творческой концепцией развития театра является сохранение языка и национальной культуры, а также баланса между традициями и экспериментом. Спектакли идут на Большой (300 мест) и Малой (50 мест) сценах на языках коренных этносов Республики Карелия: русском, финском, карельском, вепсском. Спектакли на национальных языках сопровождаются синхронным переводом на русский язык, благодаря чему в театре есть возможность организовать тифлокомментирование спектаклей. Диктор синхронного перевода театра, работающая на спектаклях на национальных языках, в октябре 2020 года получила дополнительную квалификацию «Тифлокомментатор» в Институте «Реакомп». В 2021-2022 годах созданы тифлокомментарии к спектаклям «Сын-Медведь», «Кадриль», «Любовь и голуби», «Русское поле», «Дорога в Небыван». В рамках проекта планируется создать тифлокомментарии к спектаклю "Женитьба Бальзаминова". Также планируется показ этого спектакля для взрослой категории целевой группы проекта и показ спектакля «Сын-Медведь» для детей.
Но как сказал Константин Сергеевич Станиславский "Театр начинается с вешалки", организация тифлокомментирования спектаклей является не единственным инструментом для знакомства незрячих и слабовидящих людей с театром. В рамках проекта планируется создание и проведение экскурсии по театру. Национальный театр Карелии расположен в историческом здании, которое было построено в 1911 году и само по себе скрывает много интересного. В Национальной библиотеке Карелии есть макет здания, который можно использовать во время экскурсии, что улучшит тактильное понимание внешнего вида здания театра. Помимо макета здания в рамках экскурсии будут созданы тифлокомментарии еще семи объектов: гардеробное фойе Национального театра Карелии, артистическое фойе, эркерное фойе, панно с изображением героя калевалы Илмаринена (находится на фасаде здания), Большая сцена и зрительный зал, Малая сцена и зрительный зал, костюм из спектакля "Двенадцатая ночь". Экскурсовод, который будет создавать и проводить экскурсию по театру обладает квалификацией "тифлокомментатор высшей категории", также имеет опыт работы с целевой группой проекта.
Республика Карелия расположена на севере нашей страны и в зимнее время продолжительность дня сокращается практически до 5 часов. В темное время суток афиши, расположенные в окнах театра, становятся нечитабельными. В рамках проекта планируется приобретение и установка световых панелей в окна театра, чтобы афиши и премьеры спектакля стали более заметными и привлекательными для зрителей и целевой группы проекта.

Цель

1. повышение разнообразия культурного досуга и доступа к театральному искусству для незрячих и слабовидящих людей города Петрозаводска

Задачи

1. Объединить опыт некоммерческих организаций и бюджетных учреждений города Петрозаводска для организации доступа к театральному искусству незрячих и слабовидящих людей
2. Сделать Национальный театр Карелии более доступным для незрячих и слабовидящих людей города Петрозаводска
3. Провести широкую информационную кампанию проекта

Обоснование социальной значимости

По данным Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации на декабрь 2023 года в Республике Карелия проживает 57 047 людей с инвалидностью (статистика Росстата прикреплена в материалы, подтверждающие наличие проблемы). Из них на сегодняшний момент в Карельской республиканской общественной организации общероссийской общественной организации инвалидов "Всероссийского ордена трудового красного знамени общества слепых" зарегистрировано 656 человек, 469 из которых проживают в городе Петрозаводске (статистика партнера проекта http://kareliavos.ru/).
В феврале 2023 года согласно исследованию Высшей школы экономики город Петрозаводск был признан лидером среди городов России по культурному капиталу (https://daily.afisha.ru/news/73335-petrozavodsk-belgorod-tomsk-arhangelsk-i-vologda-samye-kulturnye-goroda-rossii-po-versii-vshe/). В исследовании учитывалось не только наличие культурного разнообразия, но и его востребованность. Город обладает огромным культурным потенциалом, который благодаря проекту станет более доступным для целевой группы проекта.
В данном проекте планируется сотрудничество некоммерческих организаций и бюджетных учреждений города Петрозаводска для повышения качества жизни незрячих и слабовидящих людей и повышения доступности для таких людей объектов театрального искусства.
АНО "Рауни" это недавно созданная некоммерческая организация, которая ставит основной целью своей деятельности развитие театрального искусства. Данный проект станет отправной точкой для налаживания и укрепления отношений между НКО и бюджетными учреждениями города Петрозаводска.
Национальный театр Карелии – единственный театр в Республике Карелия, который занимается показом спектаклей с тифлокомментированием. В 2022 году Национальный театр Карелии получил оборудование для организации тифлокомментирования спектаклей от Благотворительного Фонда «Искусство, наука и спорт». Залы Большой и Малой сцены театра оборудованы дикторскими кабинками переводчика / тифлокомментатора. В 2021 и в 2022 году при грантовой поддержке Благотворительного фонда А. Усманова «Искусство, наука и спорт» в рамках программы «Особый взгляд» реализован проект по организации тифлокомментирования в театре. Также получено оборудование от Фонда для проведения спектаклей с тифлокомментированием. Диктор синхронного перевода театра, работающая на спектаклях на национальных языках, в октябре 2020 года получила дополнительную квалификацию «Тифлокомментатор» в Институте «Реакомп».
Национальная библиотека Республики Карелия тоже является активным участником проектной деятельности, в ней хорошо сформирована доступная среда, есть направляющие ориентиры для незрячих, островки безопасности перед лифтом, замечательно реализована доступность буфета, туалета, есть кнопка социального вызова. Также в библиотеке хранится макет Национального театра Карелии, разработанный для незрячих и слабовидящих людей, который они готовы предоставить на период реализации проекта.
Карельская республиканская общественная организация ВОС и АНО "Центр социально-трудовой реабилитации "Гармония" работают с незрячими и слабовидящими людьми города Петрозаводска и выражают огромную заинтересованность в проекте. Организация культурного досуга для незрячих и слабовидящих людей города Петрозаводска является основной целью данного проекта.

География проекта

город Петрозаводск

Целевые группы

1. незрячие и слабовидящие жители Петрозаводска