Проекты

Краткое описание

Основное содержание предлагаемого проекта – производство неигрового фильма хронометражом 26 минут о путешествии А.П. Чехова на Цейлон в 1890 году. Он совершил его, возвращаясь в Россию после долгой поездки на Сахалин, и пробыл на острове три дня. Эта путешествие мало освещалось, хотя сыграло значительную роль в формировании Чехова как писателя и драматурга. Самые значительные произведения и пьесы были написаны именно после этой поездки. На острове был написан знаменитый рассказ «Гусев», который высоко оценил Иван Бунин.
Именно путешествие Чехова открыло Цейлон русской публике. После него там побывали писатель Иван Бунин, поэт Константин Бальмонт, художник Василий Верещагин, теософ Елена Блаватская, цесаревич Николай Александрович, будущий император Николай II. Пожалуй, самый известный советский человек, посетивший Шри-Ланку – Юрий Гагарин.
В 2020 году съемочная группа НП «Социальные Инвестиции» и продюсерского центра «GALS Productions» (подразделение организации-заявителя) успела отснять рабочий материл на Шри-Ланке, буквально накануне вспышки пандемии. Мы проехали по чеховским местам, провели уникальные съемки в гостиницах, в которых он останавливался, поговорили с местными «чеховедами» и с простыми туристами, которые знают и любят Чехова. Вся экспедиция проводилась на наши собственные средства.
Мы отсняли более 60 часов видео-материала, на основе которого планируем смонтировать документальный фильм, который расскажет не только о самом пребывании Чехова на Цейлоне, но и откроет эту замечательную страну нашим соотечественникам за рубежом и русскоязычной публике, зачастую лишенной доступа к современному культурному контенту из России. (На основе материала мы создали минифильм "Чехов на Цейлоне") https://www.youtube.com/watch?v=DZj5_7leRag&t=74s Фильм будет также переведен на сингальский и английский языки для активного распространения за рубежом, в том числе по каналам «Россотрудничества», куда фильм будет передан на безвозмездной основе. Он также будет активно продвигаться через сеть Интернет, в том числе каналы youtube, VIMEO; а также через сайты Заявителя и сайт проекта «Чехов НавсегДа», который мы создали в 2018 году. http://chekhovforever.csrjournal.com/
Режиссер фильма Сергей Мац, лауреат ТЭФИ и «Hot bird award», известный по сериалам «Не родись красивой», «Адъютанты любви», «Клуб», «Острог», «Пляж». Режиссер более 55-ти документальных фильмов цикла «Новейшая история». Креативный продюсер Открытого Крымского кинофестиваля, куратор международного фестиваля «27+ONE».
Перед периодом пост-производства фильма мы проведем дополнительное кабинетное исследование путешествия Чехова на Цейлон. В этой работе нам помогают Рандажана Сенасингхе, научный сотрудник редакции Большой национальной энциклопедии, большой друг России принцесса Фариида Раджипакса Модалиге, издавшая книгу «Русские на Цейлоне», известные «чеховеды» - сотрудники Государственного литературно-мемориального музея-заповедника А.П. Чехова «Мелихово» Елена Стерхова и Михаил Головань.

Цель

1. Общая цель проекта – продвижение позитивного образа России и российской культуры как носителя духовных ценностей среди русскоязычной и иной симпатизирующей России аудитории.

Задачи

1. Производство неигрового 26-минутного фильма «Чехов на Цейлоне».
2. Продвижение картины за рубежом по коммуникационным каналам Заявителя и его партнеров.
3. Проведение коммуникационной кампании в поддержку фильма.

Обоснование социальной значимости

Наши соотечественники за рубежом и симпатизирующие России иностранцы испытывают информационный голод материалов на нашей стране. Критическая ситуация с пандемией особенно обострила ситуацию в последние годы. Возможности проведения культурных мероприятий на терииториях российских посольств и представительств существенно снижены. https://russkiymir.ru/news/249470/
По многочисленным отзывам сотрудников наших дипломатических представительств за рубежом, особенный интерес у наших зарубежных друзей вызывает российский (и советский) кинематограф. Однако организовать даже разовые показы современных российских фильмов не представляется возможным в связи с трудностями получения прокатных удостоверений. Наш проект, хотя бы частично, призван решить эту проблему и представить зарубежным зрителям фильм о А.П. Чехове, одним из самых известных российских драматургов и писателей.
По его произведениям снято 466 фильмов. Среди самых известных: Медведь (Исидор Анненский, 1938), Свадьба (Исидор Анненский, 1944), Плохой хороший человек (Иосиф Хейфиц, 1973), Дама с собачкой (Иосиф Хейфиц, 1960), Неоконченная пьеса для механического фортепьяно (Никита Михалков, 1977), Очи Черные (Никита Михалков) 1987, Мой ласковый и нежный зверь (Эмиль Лотяну, 1977). В короткометражке по Чехову снялись Пьер Ришар и Жерар Депардье. Интерес к Чехову со стороны зарубежной аудитории несомненен, поэтому наш фильм может помочь зарубежным зрителям, симпатизирующих Росии, узнать нашу страну через личность великого писателя.
Его Сахалинская эпопея достаточно изучена, на обратную часть маршрута обращают меньше внимания, из особого русского патриотизма, что ли. А задумал Antoine Tschechoff (так значилось в его заграничном паспорте) ни много ни мало – кругосветку: из Азии через Суэц вокруг Европы в Англию, а потом аж в Америку Увы, Азию накрыла холера, почти как нынешний коронавирус. Из 24 запланированных портов захода октрытыми остались только шесть, и до Цейлона Чехов видел только Гонконг и Сингапур, да и то мельком.
Пребывание его на Цейлоне обросло легендами, чему немало поспособствовали разномастные ученые и академики, пытавшиеся «надувать щеки», замалчивая очевидные факты и придумывая всяческие мифы. Здесь Чехов провел всего две ночи. Первая ночевка была в Коломбо, это факт. Однако дальше начинаются различные трактовки. За право называться чеховским отелем по сей день бьются Grand Oriental (в те времена достаточно презентабельный, в наши дни изрядно потрепанный) и Galle Face (тогда достаточно скромный, сегодня разросшийся до совершенно роскошного).
В обоих имеются чеховские памятные знаки: в Grand Oriental - мемориальный бюст в холле отеля, в Galle Face мемориальная доска в музее отеля. В нем, кстати говоря, останавливались буквально все знаменитости, побывавшие на острове – от Че Гевары до Харрисона Форда, Стинга и Юрия Гагарина. Чеховский номер в Galle Face искать даже не пытайтесь – он был в совершенно перестроенном старом корпусе, зато в Grand Oriental номер писателя существует (и пользуется повышенной популярностью), хотя никаких подтверждений этому нет. Ряд исследователей вполне обоснованно полагает, что на самом деле Чехов переночевал совсем в другом отеле, в районе Маунт Лавиния.
Почему там? Загляните в корабельный журнал «Петербурга». С 22 на 23 ноября в порту Коломбо стояла ясная погода, в то время как Чехов рассказывает о сильном ливне, и уплывших от него в отеле тапочках. Обе упомянутые гостиницы отеля находятся рядом с портом, где стоял корабль. А Маунт Лавиния – на изрядном расстоянии, где вполне мог случиться ливень. В те времена это был пригород, сейчас это район Коломбо. К тому же там в дейтвительности росли в то время пальмовые леса, в которых у Чехова и состоялось романтическое свидание с «бронзовой женщиной».
Утром 23 ноября 1890 года Антон Чехов с мичманом Григорием Глинкой отправились в Канди, на поезде. Дорога живописная, виды из окон вагона, правда, замечательные. Если смотреть на горы и долины и не обращать внимания на лачуги у насыпи. По всей видимости, наши путешественники посетили знаменитый Храм Зуба Будды в Канди; с большой вероятностью - ботанический сад и вечером добрались до гостиницы. Тут нас ждет единственный подтвержденный факт касательно пребывания Чехова на Цейлоне – тот самый чек за обед в Queen’s Hotel.
Вот и все документальные свидетельства. Чек из бара чудом сохранился в архиве писателя. По словам Михаила Чехова, тот оставил-таки записки о Цейлоне, но их уже в Москве сожрал вывезенный с острова «мангус» - «помесь крысы с крокодилом, тигром и обезьяной», по словам самого Чехова. Впрочем, «миллион сто тысяч воспоминаний» о Цейлоне были все же хорошие.
Обо всем этом и о многом другом расскажет наш фильм, Это живая человеческая история о нашем выдающимся соотечественнике, которая поможет друзьям России за рубежом открыть для себя и еще лучше узнать нашу страну.

География проекта

Россия, Шри-Ланка

Целевые группы

1. Российские граждане, проживающие вне пределов Отечества.
2. Русскоговорящая и русскоязычная аудитория за рубежом.
3. Симпатизирующая России зарубежная аудитория без достаточного знания русского языка.
4. Эксперты по русской культуре.
5. Преподаватели и студенты учебных заведений, в том числе факультетов славистики.