Проекты

Краткое описание

Ни с одной иноязычной культурой у России не сложились более тесные связи, чем с итальянской На протяжении столетий не прекращается взаимообогащающий диалог культур. Подтверждением этого является то, что в 2018 году в Италии пройдут так называемые «Русские сезоны» – серия массовых культурных мероприятий, которая охватит многочисленные города Италии. В России тоже планируются ответные визиты итальянских делегаций. Однако в большинстве своем эти мероприятия охватят только столичные города, а провинция останется пассивным наблюдателем. Наш проект направлен на развитие у жителей Смоленской области чувства сопричастности к происходящему в стране и мире, создания возможности приобщиться к российско-итальянскому научно-культурному диалогу. Проект предполагает реализацию комплекса разномасштабных дел по трем основным направлениям, действенность каждого гарантирована профессиональными навыками и опытом работы участников команды и приглашаемых специалистов. I направление - «научное». Главное событие – международный форум «Россия – Италия в диалоге культур» (в сотрудничестве со Смоленским государственным университетом, Исследовательским центром Вяч. Иванова в Риме, Итальянским институтом культуры в Москве). В программе: конференция «Символ и миф в творчестве Вяч. Иванова и Андрея Белого» с участием крупнейших специалистов из России, США, Италии, Финляндии, Израиля и др. (программа прилагается); публичные лекции участников конференции для студентов, школьников, общественности города; презентация монографий и созданного смоленскими исследователями сайта (http://ivanov-language.ru/). Проведение форума в Смоленске в 2018 году дополнительно мотивировано тем обстоятельством, что в архивах Смоленска удалось обнаружить ранее неизвестные документы о приглашении в 1918 году в Смоленский университет выдающегося поэта и ученого Вячеслава Иванова на должность профессора. II направление – «просветительское»: циклы открытых лекций «Итальянский текст в русской культуре» и «Русские в Италии», ретроспективы фильмов, молодежные конкурсы исследовательских работ «Россия и Италия: притяжение культур и судеб» и чтецов «Италия в произведениях русских писателей»; III направление – «художественное»: выставки «Русские в Италии», «Рим Вяч.Иванова», "Иллюстрации Г.А.В. Траугота к книге "Сонеты Микеланджело в переводах Вячеслава Иванова"; «Италия на полотнах русских художников» (из фондов Смоленского музея-заповедника); посещение усадеб выдающихся представителей русской культуры В.Н. и М.К. Тенишевых и М.И. Глинки, храмов XII в. (для гостей форума).
Мероприятия, реализуемые в рамках проекта, посетят в общей сложности не менее 1060 человек.

Цель

1. Внести вклад в развитие научно-культурного сотрудничества между Российской Федерацией и Италией для совместного осмысления исторического наследия, художественной самобытности России и её роли в мировой культуре.
2. Создать условия для расширения культурного и научного кругозора смолян, прежде всего молодёжи, для формирования представления о том, что культурный человек знает достижения национального искусства и науки и с уважением относится к культуре других стран.
3. Активизировать культурную, образовательную, научную жизнь смоленского региона.

Задачи

1. Разработать комплекс мероприятий для реализации проекта
2. Создать условия участия молодых смолян в россиийско-итальянском научно-культурном диалоге, разработав и предложив формы этого участия
3. Развивать положительный образ русской провинции.
4. Обогатить знания и пополнить представления смолян и гостей нашего региона о российско-итальянских связях в сфере искусства, науки, истории.
5. Продемонстрировать возможности участия в культурном, научном, образовательном общении независимо от удаленности местожительства от столицы и крупных городов
6. Познакомить жителей и гостей города с художественным восприятием итальянских культурно-исторических реалий представителями русского искусства, с ролью Италии в судьбах русских художников, поэтов

Обоснование социальной значимости

С одной стороны («что дает проект смолянам»), наш проект призван «расширить горизонты» восприятия современной действительности у жителей российской провинции, создав условия для активного участия жителей Смоленска и области в российско-итальянском научно-культурном диалоге, тем самым повысить уровень знаний об историко-культурных связях двух стран, сформировать представление о высокой значимости взаимодействия разноязычных культур в развитии национального искусства и науки.
С другой стороны («что дает проект иногородним, в том числе зарубежным участникам»), гости и участники международного форума получат возможность познакомиться с жизнью российской глубинки, её традициями, культурными запросами, научным уровнем, социальным потенциалом.

География проекта

Смоленск и Смоленская область

Целевые группы

1. Молодежь и студенты