http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус: победитель конкурса

Дэра бере дэрем: реконструкция и популяризация удмуртского народного женского костюма

  • Конкурс Второй конкурс 2026
  • Грантовое направление Сохранение исторической памяти
  • Проект в процессе реализации
  • Рейтинг заявки 76,00
  • Номер заявки 26-2-001238
  • Дата подачи 13.03.2026
  • Размер гранта 999 573,00
  • Cофинансирование 1 512 430,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта 2 512 003,00
  • Сроки реализации 01.07.2026 - 30.06.2027
  • Организация АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ ФИННО-УГОРСКОЙ КУЛЬТУРЫ "БАЙТЭРЕК"
  • ИНН 1800003323
  • ОГРН 1231800013609

Краткое описание

Проект реализуется на территории Байтеряковского сельского поселения Алнашского района Удмуртской Республики - территории компактного проживания южных удмуртов. Проект решает проблемы, связанные с необходимостью «изучения, реконструкция удмуртского народного женского костюма Байтеряковского поселения и его популяризация среди местных жителей».
Молодые женщины, стремящиеся освоить исконные техники, не знают, как правильно шить костюм, его обязательные элементы и узоры, не имеют доступной среды для обучения. А дети, учащиеся 2-х школ территориального отдела, мало знакомы с традиционным костюмом и не различают его элементы.
Основой проекта "Дэра бере дэрем" является реконструкция технологий шитья традиционного народного удмуртского женского платья родов Ӟумъя и Чудья.
В проекте реализуется исследовательская часть, происходит реконструкция костюма и его элементов в лаборатории "Алнаш дэрем», вовлечение учащихся школ и в процессы сбора информации и знакомства с традиционными элементами костюма и культурой южных удмуртов через познавательные игропрактики.
В проекте: 1) Пройдут 4 экспедиции в 4 населенных пункта района с целью сбора костюмных комплексов. Систематизация костюмных комплексов и обработка материалов экспедиции. 2) Организована работа лаборатории “Алнаш дэрем» по реконструкции и пошиву народного костюма и изготовлению аксессуаров к костюму для 12 молодых женщин 3) серия игровых интерактивных мероприятий, по популяризации народного костюма среди учащихся школ, онлайн конкурс видеопрезентаций . 4) Публичные мероприятия для общественности и учащихся старших классов будут организованы: 4.1. в День народного костюма (20 сентября) экспресс-презентация материалов экспедиции, 4.2. затем конференция «Сила удмуртского платья» с участием эксперта, художника-реставратора народной одежды Т.Н. Москвиной, специалистов в области народного костюма, краеведов. 4.3. "Куноын - песянайёс! ( В гостях - бабушки!)", встреча участников проекта, молодых женщин, с носителями этноса из 4-х деревень, к которым выезжали в экспедицию. 4.4. Также пройдет презентация коллекции "Дэра бере" на районном празднике "Гырон быдтон".
Уникальность проекту придаёт обращение к местной аутентичной традиции пошива народного костюма. Проект уникален так же тем, что превращает локальное культурное наследие из статичного музейного предмета в живой, интерактивный и эмоционально насыщенный объект. Мы используем инновационные для местного сообщества и нашей организации инструменты: от организованной исследовательской работы до иммерсивного театра и электронного каталога, что способствует возрождению у местного сообщества интереса к наследию предков. Проводимые мероприятия помогут повысить интерес и осведомленность в обществе о культурном наследии южных удмуртов. Это даст возможность не только познакомиться с историей и техникой изготовления костюма, но и ощутить связь времен, увидев, как традиции вливаются в жизнь.


Цель

  1. Изучение, реконструкция удмуртского народного женского костюма Байтеряковского поселения и его популяризация среди местных жителей.

Задачи

  1. Собрать и систематизировать этнографические материалы по традиционному южноудмуртскому костюму и его элементов в территориальном отделе "Байтеряковский".
  2. Провести реконструкцию, описать элементы национальных локальных костюмов.
  3. Презентовать особенности национального костюма и обеспечить информационное сопровождение проекта.

Обоснование социальной значимости

Проблема 1. Проблема, которую мы решаем: уникальные черты традиционного костюма Байтеряковского поселения постепенно стираются и забываются. Это ведет к утрате части культурного кода и духовных ценностей удмуртского народа в районе. В настоящее время все удмуртские платья стали стилизованные, портнихи, которые шьют костюмы не соблюдают локальные традиции пошива. Одновременно с этим женщины, стремящиеся освоить исконные техники, не имеют доступной среды, знаний по особенностям изготовления и образцов, которые нужны для изучения.
В последние годы наблюдается рост интереса к национальному костюму. Однако опрос среди молодых женщин поселения от 18 лет, показывает, что у многих нет четкого понимания, каким именно должен быть местный национальный костюм и как правильно его шить, соблюдая традиции. Мы провели опрос среди 25 женщин о знании народного костюма. Результаты показали, что лишь 40% респондентов могут назвать правильно предметы народной одежды, а о локальных особенностях и местных диалектных названиях, таких как "айшон", "сюлык", "чалма", "бутьмар" и других, знают всего 25%. Желание принять участие в изучении национального костюма, посещении обучающих занятий и мероприятий проекта заявили 95 % опрошенных: https://disk.yandex.ru/i/amz-Mt0MiM2C5w
Если раньше каждая женщина одевала свою семью (ткала холсты и шила из неё одежду), то сейчас индустрия одежды и моды предлагает богатое разнообразие. Поэтому народная одежда становится только праздничной и сценической, и шьют её профессионалы. Этим самым утрачивается самобытность, теряются традиции повседневного ношения народной одежды. В нашем поселении осталось несколько женщин, которые шьют платье так, как учила её мама, то есть передавалось из поколения в поколение.
Проблема 2. Подрастающее поколение, не зная традиции, культуру, язык теряют свои корни, утрачивают свою идентичность. Нами проведено анкетирование учащихся в 5 населённых пунктах Байтеряковского поселения: деревень Байтеряково, Елкибаево, Старая Юмья, Ятцаз, Нижнее Котнырево. В результате исследования анкет выяснилось, что из 120 опрошенных не знают названия и элементы народного костюма: дети от 7 до 10 лет - 85%, от 11 до 15 лет - 59%, от 16 до 18 лет - 25%. Из этого следует, что учащиеся не владеют информацией о народном костюме, а молодые родители испытывают трудности в передаче детям культуры и традиций своего народа.
Важно отметить, что недостаточность информации о культурной ценности и истории традиционных костюмов, снижает их интерес к изучению и применению этих уникальных элементов в своей жизни.
Актуальность проекта заключается в необходимости изучения, реконструкции и популяризации национального костюма, бытовавшего на территории Байтеряковского поселения, что способствует сохранению и поддержке культурного наследия и культурного кода местных сообществ, являющихся частью российского общества.
Народная одежда – это своеобразное послание местного сообщества другим родовым сообществам. Она оберегает хозяина, связывает несколько поколений и этносы. Вышитые узоры на платьях, фартуках, головных уборах отражают богатство мироощущения удмуртов, их слияние с природой, говорит о статусе человека. Символы являются не только эстетическим элементом, предки верили, что они защищали от злых сил. Удмуртский костюм подразделяется на южный, северный и центральный. Территория распространения южноудмуртского костюмного комплекса Алнашский, Граховский, Завьяловский, Малопургинский, Можгинский, Киясовский, Кизнерский районы Удмуртской Республики, Агрызский, Менделеевский районы Республики Татарстан.
Несмотря на то, что в районе работает Дом ремесел, который старается сохранять традиционные национальные костюмы, проблема в отсутствии исследований, реконструкции и сохранения аутентичных костюмов существует. К тому же в прежние времена костюмы различались по родовому признаку как: платье рода Чудья (Елкибаево), Ӟумъя (Старая Юмья, Нижнее и Верхнее Котнырево, Удмуртский Ятцаз, Ятцазшур) и другие рода. И в разных деревнях шили по-разному оборки, фартуки и другие элементы костюма. Нам предстоит всё это изучить. В территориальный отдел «Байтеряковский» входят 11 деревень и проживает 1615 человек населения, в том числе детей - 301, молодёжи – 479, представителей женского пола - 987 чел. Учащихся Байтеряковской и Нижне-Котныревской школ - 149 чел.
Мы хотим создать лабораторию "Алнаш дэрем" на базе библиотеки, в которой будет производиться изучение, реконструкция и популяризация традиционного платья среди молодежи местного сообщества.
Мы стремимся сохранить этнокультурное, историческое и языковое многообразие Удмуртской республики, адаптировать к современным реалиям, чтобы каждая женщина могла с гордостью носить элементы народного костюма в повседневной жизни.

География проекта

Территориальный отдел "Байтеряковский" Алнашского района, село Алнаши.

Целевые группы

  1. Молодые женщины (18+) желающие обучиться шить южноудмуртское платье, участницы лаборатории "Алнаш дэрем".
  2. Учащиеся 1 - 9 классов Байтеряковской и Нижне-Котныревской школ, участники мероприятий проекта

Контактная информация

Удмуртская Респ, Алнашский р-н, деревня Байтеряково, ул Центральная, д 36 Веб-сайт: нет