Проекты

Краткое описание

Проект направлен на издание сборника «Сокровища удмуртского фольклора: Песни, танцы и игры шошминских удмуртов. Том 1 в двух частях».
Объем 1 тома сборника: 356 страниц в 1 части и 380 страниц во 2 части, размер 220х295, тираж 3000 экз.
В подготовленный к изданию сборник «Сокровища удмуртского фольклора: Песни, танцы и игры шошминских удмуртов. Том 1 в двух частях» вошли материалы по этнокультуре удмуртов шошминского диалекта, проживающих в 40 населённых пунктах Балтасинского района Республики Татарстан, Мари-Турекского района Республики Марий Эл и Малмыжского района Кировской области. Вся информация даётся на двух языках: удмуртском и русском.
Сборник состоит из 12 глав и содержит более 800 цветных и черно-белых фотографий, схемы и описания танцев, ноты, таблицы. Каждый жанр вокально-хореографического материала сопровождается подробным описанием.
Приводимый в приложении алфавитный указатель из диалектных слов выполнен в формате удмуртско-русского словаря, являющийся ценным материалом для учёных-филологов. Здесь же даётся список имен на фотографиях, где наряду с инициалами участников съемок – знаменитостей и простых людей прописаны и родовые их имена, по которым потомки легко смогут определить своих предков.
Уникальность данного сборника заключается в том, что в него вошли материалы ранее нигде неопубликованные и являющиеся большой исторической ценностью. К примеру, сборник содержит фотографии, сделанные С.В.Чичериной — русским этнографом, публицистом начала XX в. (В 1904 С.В. Чичерина побывала в Карлыгане Уржумского уезда. По результатам поездки она издала книгу «Путевые заметки к инородцам» СПб 1905). Среди представленных в сборнике произведений устного народного творчества имеются редкие экземпляры песенных текстов времен «Волжской Булгарии (Песня-четверостишие о г. Булгар, о призрачном крае Марӟанкар и др.)

В 2015-16 гг. тиражированы CD1, CD2 DVD1 DVD2 диски (по 3000 экземпляров каждого) с образцами вокально-хореографического материала в качестве аудио, видео приложений к данному сборнику.
Целевая аудитория проекта: профессиональные и самодеятельные творческие коллективы домов культуры и сельских клубов в регионах компактного проживания удмуртов, учёные-этнографы, музыковеды – этнологи, диалектологи, студенты вузов и музыкальных училищ, воспитатели, учителя удмуртского языка, литературы и краеведения, учащаяся молодёжь, широкий круг читателей, интересующийся финно-угорской и в частности удмуртской культурой.

Цель

1. Сохранение историко-культурного наследия шошминских удмуртов путём издания и распространения сборника «Сокровища удмуртского фольклора: Песни, танцы и игры шошминских удмуртов. Том 1 в двух частях»

Задачи

1. Перевод рукописного макета сборника в типографский формат;
2. Устранить замечания, сделанные в отзыве Каюмовой Э.Р. от 7.11.2016г.
3. Издание сборника «Сокровища удмуртского фольклора: Песни, танцы и игры шошминских удмуртов. Том 1 в двух частях»
4. Распространение изданного сборника

Обоснование социальной значимости

Данный труд является ценным источником по фольклору и этнографии шошминской подгруппы удмуртов - своеобразной локальной группы удмуртского этноса (отзыв Каюмовой Э.Р., кандидата искусствоведения, ведущего научного сотрудника «Республиканского центра развития традиционной культуры» Министерства Культуры Республики Татарстан от 7.11.2016г.).
Среди представленных в сборнике произведений устного народного творчества имеются редкие экземпляры песенных текстов времен «Волжской Булгарии (песня-четверостишие о г. Булгар, стр. 117). Также собран большой фото иллюстрационный материал, в числе которых имеются личные фотографии С.В.Чичериной – известного русского этнографа, публициста начала XX в. (В 1904 году С.В. Чичерина побывала в Карлыгане Уржумского уезда. По результатам поездки она издала книгу «У Приволжских инородцев» СПб 1905).http://www.grad-kirsanov.ru/persons.php?id=schicher
Сборник «будет востребован учёными-краеведами, профессиональными и самодеятельными творческими коллективами, вызовет интерес соседних народов». (Рецензия ведущего научного сотрудника УИИЯЛ УрО РАН, доктора исторических наук, профессора Никитиной Г.А. от 08.06.2011г).

В соответствии со ст.5 Указа Президента РФ от 19.12.2012 N 1666 "О Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года" http://base.garant.ru/70284810/ основными вопросами государственной национальной политики Российской Федерации, требующими особого внимания государственных и муниципальных органов являются: сохранение и развитие культур и языков народов Российской Федерации, укрепление их духовной общности;

Социальная значимость данного проекта определяется Концепцией сохранения и развития нематериального культурного наследия народов Российской Федерации на 2009-2015 годы: «Нематериальное культурное наследие народов Российской Федерации, являясь важнейшей составляющей частью национальной культуры, способствующей формированию толерантности, основой национального самосознания, укрепляющей духовную связь поколений и эпох, играет ключевую роль в формировании культуры Российского государства». http://docs.cntd.ru/document/902160920

Сборник является практической реализацией вышеуказанных нормативных актов.

География проекта

География проекта определяется задачей распространения изданного сборника по следующим категориям: - в районы и регионы компактного проживания удмуртов: Республика Татарстан: Балтасинский район, Кукморский район, Менделеевский район, Мамадышский район, Агрызский район, Бавлинский район, г. Казань, г. Набережные Челны Республика Марий Эл Кировская область Удмуртская Республика Владимирская область (Киржачский р-н, д. Ельцы) Республика Башкортостан Пермский край Свердловская область - в научные, краеведческие библиотеки городов: Ижевск, Глазов, Можга, Казань, Москва, Санкт-Петербург

Целевые группы

1. профессиональные и творческие коллективы домов культуры и сельских клубов в регионах компактного проживания удмуртов, учёные-этнографы, музыковеды – этнологи, диалектологи, студенты вузов и музыкальных училищ, воспитатели, учителя удмуртского языка, литературы и краеведения, учащаяся молодёжь, широкий круг читателей, интересующийся финно-угорской и в частности удмуртской культурой.