Проекты

Краткое описание

Мы стремимся сохранить и популяризировать уникальное культурное наследие крымско-анийских армян, проживающих в Мясниковском районе Ростовской области. Проект направлен на создание условий для сохранения исторической памяти и вовлечение молодежи в процесс изучения родной культуры.
Проект можно разбить на два больших блока работы:
1. Создание и презентация цифрового портала "Эхо Нахичевани", в рамках чего планируется разработка уникального интерактивного ресурса с историческими материалами, фото и видео архивами и др. и презентация результата работы представителям крымской-анийских армян и широкой общественности Мясниковской района и региона в целом. Портал будет состоять из основной страницы портала и5 разделов (Лексика и грамматика Новонахичеванского диалекта донских армян, пословицы и поговорки из фольклора донских армян, карта компактного проживания донских армян с туристическим гастрономическими локациями, календарь-социально массовых общественных мероприятий о культуре донских армян, записи спектаклей на новонахичеванском диалекте);
2. Организация культурно-просветительских мероприятий:
- Праздник Лебеды. Для донских армян лебеда имеет особое значение: во время ВОВ, в голодные годы лебеда спасала семьи от голодной смерти. Ранней весной собирали лебеду, приносили домой и из нее пекли лепешки. Это растение несет особый исторический и культурный смысл для крымско-анийских армян.
- Фестиваль самобытной культуры, приуроченный ко Дню народного единства. День народного единства - праздник, который напоминает о единстве всех культур нашей страны, в том числе и нашего региона. В рамках этого праздника мы покажем культуру крымско-анийских армян, привлечем их к погружению в свою культуру и покажем общественности красоту и глубину такой культуры. С помощью такого праздника молодежь, представляющая крымско-анийских армян, познакомиться с теми традициями, которые исчезают и теряются в современное время.
- Олимпиада для старшеклассников (7-11 классы) на знание Новонахичеванского диалекта армянского языка, приуроченная ко Дню родного языка.
Вовлечение молодежи: Проведение мастер-классов, конкурсов и онлайн-курсов. С помощью данного мероприятия мы привлечем внимание к изучению родного языка.
Планируемые результаты проекта:
1. Создан цифровой портал, который станет доступным для широкой аудитории;
2. Повышение интереса молодежи к истории и культуре крымско-анийских армян;
3. Сохранение и популяризация уникального культурного наследия.

Цель

1. Сохранение и популяризация культурного наследия крымско-анийских армян, проживающих в Мясниковском районе Ростовской области, через создание цифрового портала "Эхо Нахичевани" и организацию трех культурно-просветительских мероприятий, что позволит не только сохранить историческую память, но и вовлечь молодежь в процесс изучения родной культуры.

Задачи

1. Разработка цифрового портала "Эхо Нахичевани"
2. Реализация культурно-просветительских мероприятий

Обоснование социальной значимости

Российская Федерация является одним из крупнейших многонациональных государств в мире, где проживают более 160 народов, каждый из которых обладает уникальными особенностями материальной и духовной культуры. Каждый язык является уникальным хранилищем информации о говорящем на нем этносе и его культуре, о своей собственной эволюции. В Стратегии государственной национальной политики РФ одним из приоритетов выступает - сохранение этнокультурного и языкового многообразия Российской Федерации (https://docs.cntd.ru/document/902387360).
Согласно открытым данным Росстата, на основании переписи населения 2021 года, в Мясниковском районе Ростовской области проживает более 52 000 человек, где армяне составляют более 48% населения (https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/MZmdFJyI/chisl_%D0%9C%D0%9E_Site_01-01-2021.xlsx). Так сложилось исторически, в 1779 году в этот районе остановился караван армян-переселенцев с Крымского полуострова, которые в последствии сформировали этническую группу крымско-анийских армян (https://www.chaltlib.ru/articles/history/Date_osnov/) и образовали Новонахичеванский диалект армянского языка. В настоящее время потомки анийских армян проживают в основном в Мясниковском районе Ростовской области, а также и в самом Ростове-на-Дону. Донские армяне компактно проживают в сёлах Чалтырь, Крым, Большие Салы, Султан-Салы, Несветай, Шахты, Шаумяновский и др. Донские армяне противопоставляют себя армянам живущим в Армении (https://jazykirf.iling-ran.ru/groups/Armenic.shtm, https://nahichevan.ru/istoricheskij-jekskurs/kratkaja-istorija-donskih-armjan/l). Связано это с тем, что донские армяне являются представителями уникальной, самобытной группы донских, крымско-анийских армян, которые сформировались проживая на территории России и имеют ни с чем несравнимые особенности языка (говорят на своеобразном новонахичеванском диалекте западноармянского языка , что отличает их от восточно-армянских диалектов прочих групп армян Росси), культуры и обрядов. На Новонахичеванском диалекте написаны некоторые произведения известных армянских поэтов — Р. Патканяна, М. Налбандяна и др., жизнь которых связана с Нахичеванью-на-Дону.
Сегодня Новонахичеванский диалект в силу различных обстоятельств, находится под угрозой исчезновения. За последние сто лет с каждым новым поколением уменьшается количество потомков крымских армян, проживающих в Ростове-на-Дону и Мясниковском районе Ростовской области, использующих в повседневной речи родной диалект, в котором исконно армянские слова и заимствованные ранее тюркизмы постепенно замещаются эквивалентами из русского языка. Уникальному диалекту донских армян лингвистами присвоен статус витальности definitely endangered (под угрозой исчезновения) – это значит, что дети не говорят на языке; самыми молодыми носителями является поколение родителей и старше. (https://chaltlib.ru/articles/resurs/kraevedenie/yazik_nash_dar_bestsennii/, в п. 8.1 прикреплена таблица, строка 73 - данные представлены Институтом языкознания РАН).
Явление исчезновения языка влечет за собой утрату традиций, быта, культуры и этнической группы в целом. В связи с чем основными проблемами, на которые направлен данный проект заключаются в утрате культурной и этнической идентичности молодого поколения крымско-анийских армян, проживающих на территории Мясниковского района Ростовской области, и в отсутствии возможностей для сохранения культурного наследия. Связано это с тем, что отсутствует систематизированная информация о культуре, языке и истории крымско-анийских армян, что затрудняет передачу этих знаний следующим поколениям.

Проект является уникальным для Ростовской области в целом и успешно сочетает традиционные формы культурного наследия (праздники, мастер-классы) с современными цифровыми технологиями (цифровой портал). Создание цифрового портала "Эхо Нахичевани" – это инновационный подход к сохранению и распространению культурного наследия. Портал позволит сделать информацию доступной для широкой аудитории, в том числе для молодежи, и обеспечит долгосрочное хранение материалов.

География проекта

Мясниковский район Ростовской области

Целевые группы

1. Крымско-анийские армяне, проживающие в Мясниковском районе Ростовской области
2. Школьники 7-11 классов, проживающие в Мясниковском районе Ростовской области