Проекты

Краткое описание

В 2023 году группа молодых лидеров из России поедет на Кипр в ходе проекта молодежного обмена, чтобы познакомиться с островом и обсудить вопросы сотрудничества в общественной и культурной сферах. Программа проекта содержит встречи с молодыми лидерами Кипра и специалистами по обсуждаемым вопросам, круглые столы, лекции и совместные мероприятия.

Для отбора в группу среди российских представителей молодежи будет проведен конкурс проектов с текстом и презентацией на английском языке по темам “Актуальность взаимоотношений России и Кипра: главные вопросы сотрудничества” и “Перспективы литературного сотрудничества в эпоху цифровизации”. Прошедшие конкурс отправятся в столицу острова г. Лимассол, где в течение пяти дней будут участниками культурных мероприятий, направленных на укрепление молодежной и культурной дипломатии. Согласно трём направлениям обмена, среди участников будут представлены 15 молодых лидеров, чья программа будет сфокусирована на общественно-политических вопросах, 10 молодых литераторов, концентрирующихся на вопросах культурного сотрудничества и литературы и 5 представителей научного трека, который будет реализовываться совместно с Факультетом комических исследований МГУ. Участники трека, помимо мероприятий общественной составляющей, посетят кипрские обсерватории, обсудят со своими кипрскими коллегами вопросы межгосударственного сотрудничества в космической сфере в рамках нескольких круглых столов.
Мероприятия программы молодых лидеров включают:

1) Круглый стол с участием молодых лидеров России и Кипра, посвященный сотрудничеству университетов двух стран;
2) Лекция о современных тенденциях в российско-кипрских отношениях и встреча со студентами-киприотами;
3) Круглый стол на тему “Россия и Кипр: перспективы сотрудничества в новую эпоху”;
4) Встреча молодых лидеров России с послом РФ на Кипре и молодыми кипрскими предпринимателями;
5) Круглый стол по теме “Российско-кипрское сотрудничество в области молодежной политики” и обсуждение роли Кипра в устойчивом развитии восточно-средиземноморского и ближневосточного региона;

Для молодых литераторов России прочтут серию лекций, посвященных истории литературы Кипра. После лекций будут устроены круглые столы молодых литераторов двух стран, где они обсудят несколько различных тем: современное состояние литературного поля в своих странах и дальнейшие его перспективы; происхождение и синтез греческой и русской поэзии; развитие двусторонних культурных связей в области литературы и популяризация произведений в России и на Кипре. Следуя последней теме, для публики будет издан альманах на русском и греческом языках, в который войдут произведения молодых авторов, участвующих во встрече. Помимо взаимных обсуждений, участники встречи проведут совместный мастер-класс для всех желающих.

По итогам поездки участники обмена подготовят короткие отчеты, в которых они постараются представить ответы на вопросы, поставленные в вопросах отборочного конкурса, и проведут презентации проектов.

Цель

1. Развитие молодежных культурных связей посредством народной дипломатии, укрепление культурных связей между Россией и Кипром, распространение русской культуры средствами публичной дипломатии, поддержка российских представителей молодежи, заинтересованных в изучении и последующем развитии российско-кипрских связей, популяризация литературы России и Кипра среди культурной общественности двух стран

Задачи

1. Подготовительные мероприятия, направленные на проведение молодёжного обмена
2. Проведение конкурса проектов на английском языке по нескольким темам среди российских ВУЗов для отбора участников молодежного обмена
3. Подготовка и проведение культурных мероприятий, встреч, круглых столов
4. Издание альманаха на русском и греческом языках, включающего произведения участников встречи

Обоснование социальной значимости

Наших соотечественников с Кипром связывают взаимные интерес и сотрудничество. На Кипре проживает по меньшей мере 40 тысяч россиян, общественная и экономическая сферы не обходятся без русского языка (https://clck.ru/33eRcd), и, учитывая большой приток россиян на Кипр (https://clck.ru/33aBtm), в ближайшем будущем взаимодействие русской культуры, языка и людей с кипрским будет лишь усиливаться (https://clck.ru/33aAyc). При этом, несмотря на удаленность от родины, россияне на острове сохраняют интерес к своей культуре, и литературе в частности. В 2015 году российская общественность Кипра приняла участие в комплексной программе Года литературы, было реализовано большое количество различных мероприятий, нацеленных на поддержание и развитие интереса к русской литературе: чтения, выставки и презентации книг; русскоязычные журналы публиковали произведения русской литературы в стихах и прозе; была осуществлена публикация переводов кипрских народных сказок на русский язык (https://clck.ru/33egBh). Кипрская общественность положительно относиться к России и россиянам, не подпадая под влияние антироссийских кампаний, которые ведутся на западе. Например, кипрская общественность осудила нападение украинской активистки на россиян в ходе патриотического митинга. (https://tass.ru/proisshestviya/15543139)

Таким образом, остро встает вопрос о необходимости в ближайшем будущем молодых специалистов в общественной, так и в культурной сферах российско-кипрских отношений, хорошо понимающих культуру и потребности своих соотечественников и киприотов. Соглашения двух стран способствуют появлению таких специалистов: так, между Россией и Кипром действует договор, признающий равенство образования и полученных ученых степеней (https://clck.ru/33aAzc), что заметно облегчает продолжение образования в университетах Кипра для начинающих российских специалистов, а, следовательно, и дальнейший карьерный рост, связанный с деятельностью на острове.Однако, прежде, чем обдумывать подобные шаги, студентам полезно было бы представлять себе культурную и общественную жизнь Кипра, увидеть ее собственными глазами. Обыкновенные туристические поездки этому не способствуют, ведь так или иначе имеют целью отдых и открывают перед наблюдателем туристическую, заранее подготовленную картину, лишь частично соответствующую действительности. Поездка, дающая возможность установить личный контакт со сверстниками-киприотами, познакомиться с программами кипрских университетов, услышать мнения специалистов о ситуации в своих сферах и вообще приобрести профессиональные знания об изучаемой стране, едва ли осуществима в одиночку.

На помощь этому и нацелен проект молодежного обмена: приобрести профессиональные знания через живой контакт, показать студентам, какую страну они изучают не только с точки зрения истории, экономики и т.д., но и с точки зрения повседневной жизни и мнения тех, кто в этой стране проживает и ведет деятельность в различных сферах. В то же время, организация встречи молодых литераторов из России и Кипра в ходе обмена способствует возрождению культурных отношений в области литературы, существовавших в Советском Союзе, но прерванных в результате изменений, произошедших в обеих странах. Издание альманаха работ участников коллоквиума, во-первых, наладит связь между русскоговорящими любителями литературы на Кипре и их писателями-соотечественниками из России, во-вторых, представит читающей публике Кипра прозаические и поэтические произведения современной русской литературы, в-третьих, поспособствуют знакомству русских читателей на острове с литературой молодых писателей-киприотов и более тонкому пониманию современных культурных и интеллектуальных тенденций кипрского творческого сообщества, и, возможно, создаст перспективы издания работ кипрских писателей и поэтов в самой России.дкики на

География проекта

Республика Кипр, города Никосия и Лимассол

Целевые группы

1. ЦА1 Молодые лидеры России от 18 до 35 лет
2. ЦА2 Молодые литераторы России и Кипра от 18 до 35 лет
3. ЦА3 Греки-киприоты от 18 до 35 лет