Проекты

Краткое описание

Проект "Этноколлекция "Сказки Поволжья"" представляет собой электронную мультимедийную детскую онлайн-библиотеку, предназначенную для изучения культуры, литературы и национальных языков народов Поволжья.
Детская библиотека «Сказки Поволжья» является эффективным ресурсом в дистанционном обучении для детей татар, чуваш, марийцев, мордвы и удмуртов в любой точке нашей страны и за рубежом.
Этноколлекция «Сказки Поволжья» будет доступна для просмотра широкой общественности на портале www.сказкиповолжья.рф. В этноколлекцию сказок войдут лучшие произведения татарского, чувашского, марийского, мордовского и удмуртского фольклора.
10 лучших сказок каждого из 5 народов Поволжья будут переведены на русский язык, озвучены и проиллюстрированы. Кроме того, каждая сказка будет оснащена функцией караоке для удобства изучения языка.
Таким образом, сказки народов Поволжья будут иметь две языковые версий: русскую и язык оригинала (татарский, чувашский, марийский, мордовский, удмуртский). Отметим, что мордва исторически делится на два субэтноса – эрзя и мокша. В связи с чем сказки мордвы будут представлены сразу на двух языках – эрзянском и мокшанском.
Апробация подобной библиотеки на территории Республики Татарстан дала высокий положительный эффект как в дошкольных образовательных учреждениях и начальной школе, так и в средних классах общеобразовательной школы при изучении татарского языка. Проект получил название «Бала», что в переводе с татарского значит «ребенок». Средняя ежемесячная посещаемость электронной библиотеки «Бала» (www.бала.рф) составляет 28 тысяч просмотров.

Цель

1. Сохранение национальной идентичности народов Поволжья.

Задачи

1. Подготовка литературного материала.
2. Озвучивание сказок народов Поволжья.
3. Иллюстрирование литературного материала.
4. Создание сайта «Сказки Поволжья» (www.сказкиповолжья.рф).
5. Загрузка озвученных и проиллюстрированных сказок (модулей) на сайт.
6. Создание на портале функции караоке на каждом из пяти языков народов Поволжья.

Обоснование социальной значимости

В настоящее время существует проблема приобщения подрастающего поколения к народным этническим культурам, познания культур близко живущих народов.
Согласно переписи населения 2010 года, на территории Поволжья проживает 29 899 699 человек. Наиболее многочисленными народами являются: русские — 19 811 351 (66,26 %), татары— 3 999 568 (13,38 %), чуваши— 1 272 790 (4,26 %), мордва— 617 050 (2,06 %), удмурты— 497 214 (1,66 %), марийцы— 473 015 (1,58 %).
Усиление патриотического содержания образования – такая задача ставится в рамках государственной политики. В каждом субъекте Российской Федерации, где проживают представители данных народов (Татарстане, Марий Эл, Чувашии, Мордовии, Удмуртии), реализуются программы по укреплению единства российской нации и этнокультурному развитию народов с целью формирования национальной идентичности населения и профилактики культурного сепаратизма.
Фольклор народов Поволжья обладает большим потенциалом для воспитания подрастающего поколения, осознания национальной идентичности и межнационального согласия. А также он является эффективным инструментом в решении внутригосударственных задач по укреплению межнационального согласия.

География проекта

Приволжский федеральный округ

Целевые группы

1. Подрастающее поколение представителей народов Поволжья: русские, татары, чуваши, марийцы, мордва и удмурты