Проекты

Краткое описание

Проект направлен на помощь и поддержку русскоязычных писателей из стран ближнего зарубежья. В рамках проекта планируется участие писателей - лидеров русскоязычных писательских сообществ из 8 стран: Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Киргизии, Узбекистана, Таджикистана и Грузии. Российская сторона будет представлена ведущими писателями и поэтами – лауреатами национальных и международных литературных премий.

Миссия проекта:
1. Продвижение русского языка и литературы за рубежом.
2. Поддержка русскоязычных писателей из стран ближнего зарубежья.
3. Укрепление культурных связей между Россией и странами постсоветского пространства.
4. Развитие и поддержка интереса к чтению, литературе и русскому языку.

Формат мероприятий:
1. Творческие встречи-беседы:
Писатели из России и стран ближнего зарубежья проводят совместные встречи с читателями в библиотеках, школах и университетах.
Формат встреч предполагает живой диалог, чтение произведений и обсуждение актуальных тем.
2. Презентации редакций и издательств:
Редакторы ведущих российских издательств и литературных журналов проводят презентации, рассказывая о возможностях публикации для зарубежных авторов.
3. Круглые столы и мастер-классы:
Писатели и редакторы литературных журналов проводят мастер-классы по литературному мастерству и круглые столы, посвященные актуальным вопросам современной литературы.

Уникальность проекта
1. Формат встреч:
Уникальная особенность проекта – участие в каждой встрече сразу двух писателей (российского и зарубежного).
Их совместный диалог с читателями помогает лучше понять запросы аудитории и укрепить культурные связи.
2. Широкий охват:
Проект объединяет писателей из 8 стран ближнего зарубежья, что делает его уникальной платформой для международного культурного обмена.
3. Участие редакторов и издателей:
В проекте принимают участие редакторы ведущих российских издательств, литературных журналов, интернет-порталов и литературных агентств.
Их презентации и общение с писателями открывают новые возможности для публикации произведений зарубежных авторов.
4. Фокус на живом общении:
Проект делает акцент на непосредственном общении писателей с читателями, что помогает преодолеть чувство изоляции, которое испытывают многие русскоязычные литераторы.

Участники проекта
1. Писатели - лидеры русскоязычных сообществ.
2. Ведущие российские авторы, лауреаты национальных и международных премий.
3. Представители ведущих российских издательств, литературных журналов, интернет-порталов и литературных агентств.
4. Читатели (разновозрастная аудитория: школьники, студенты, взрослые читатели).

Тщательный отбор писателей из стран ближнего зарубежья (лидеры в писательском сообществе, заинтересованные в продвижении русского языка и литературы, с активной социальной позицией) залог того, что полученная ими информация и опыт общения с российскими коллегами будут полностью переданы литературному сообществу их стран. Это и будет успешным продолжением проекта.

Цель

1. Поддержка русскоязычных писателей из стран ближнего зарубежья
2. Развитие и поддержка интереса к чтению, литературе и русскому языку

Задачи

1. Провести подготовительные работы
2. Провести творческие встречи зарубежных русскоязычных писателей и поэтов с российскими читателями.
3. Провести творческие дискуссии с участием российских и зарубежных русскоязычных писателей.
4. Провести мероприятия по ознакомлению зарубежных русскоязычных литераторов с российскими издательствами, литературными агентствами, руководителями журналов и литературных интернет-порталов.
5. Провести завершающие работы

Обоснование социальной значимости

Русский язык – средство формирования позитивного образа страны и инструмент влияния.
Востребованность и распространенность языка за рубежом – важнейшие показатели авторитета государства и его влияния в мире.
Именно поэтому русский язык необходимо рассматривать в качестве одного из основных инструментов продвижения и реализации стратегических внешнеполитических интересов Российской Федерации. Его распространение за рубежом способствует формированию положительного отношения к Российской Федерации в мировом сообществе, укреплению и расширению российского присутствия на международной арене.
На современном этапе развития международных отношений поддержка и продвижение русского языка в зарубежных странах имеют для Российской Федерации особое значение и актуальность, поскольку уже в конце XX века проявились и продолжают сохраняться тревожные тенденции снижения интереса к русскому языку и сужения сфер его применения в ряде стран и регионов, в том числе и там, где для значительной части населения он является родным.
Необходимо стимулировать интерес зарубежной общественности, особенно молодежи, к русскому языку, а также повышать мотивацию соотечественников, проживающих за рубежом, к сохранению своей этнокультурной и языковой идентичности. Системная деятельность по поддержке и продвижению русского языка за рубежом позволит активизировать использование инструментов "мягкой силы" на международной арене. Поддержка русского языка и русскоязычной литературы – один из важнейших инструментов расширения культурно-гуманитарного сотрудничества, обеспечения образовательного, научного, культурного и информационного влияния России в мире, продвижения наших традиционных духовно-нравственных ценностей.

«Мы боремся на линии боевого соприкосновения за сохранение наших традиционных ценностей и русского языка. Поддержка русского языка и его продвижение в мире играют для нашей страны первостепенную роль!» (В.В.Путин. 5 ноября 2024 года, Москва, Кремль, http://special.kremlin.ru/events/president/news/75495)
После распада Советского Союза в 1991 году русскоязычное население оказалось рассеяно по новым независимым государствам. В этих условиях русскоязычные писатели стали форпостами русской культуры, сохраняя и развивая русский язык, литературные традиции и культурные ценности за пределами России.
Русскоязычные писатели в странах бывшего Советского Союза играют уникальную роль в сохранении и развитии русской культуры. Они не просто наследники богатого литературного наследия, но и активные участники современного культурного диалога. Их творчество становится действенным средством поддержания и развития языковых навыков у русскоязычных, особенно у молодежи, что важно для поддержания культурной идентичности и связи с русской культурой.

Во всех республиках постсоветского пространства сформировалась тенденция снижения интереса к русскому языку, сужения пространства его применения. Отношение к русской культуре также оставляет желать лучшего.
Русскоязычные писатели внешней России столкнулись с проблемой сохранения русского языка в условиях доминирования других языков.
В такой ситуации русскоязычные литераторы, являющиеся ведущей частью русскоязычной диаспоры в странах постсоветского пространства, ощущают свою "второсортность».
Начиная с 2017 года НРБОО «Дорога Добра» организует и проводит в Нижнем Новгороде Международный литературный фестиваль им. М. Горького, направленный на развитие интереса к чтению, литературе и русскому языку.
За это время среди гостей фестиваля побывало немало русскоязычных писателей из бывших республик Советского Союза. Общение с ними выявило ряд проблем, которые оказались сходными практически для всех. Проведенный опрос среди русскоязычных писателей (как лично среди участников фестиваля, так и дистанционно) позволил составить перечень основных проблем, с которыми они сталкиваются:
1. Трудности с публикацией и продвижением произведений:
Отсутствие возможностей для публикации своих работ из-за политики игнорирования интересов русскоязычного читателя в их странах.
Ограниченный доступ к российским издательствам и литературным журналам.
Нехватка информации о возможностях сотрудничества с российскими издательствами. Отсутствие поддержки со стороны литературных агентств и медиа.
2. Оторванность от российского литературного процесса:
Чувство изоляции от российских коллег и большого русского литературного сообщества.
Недостаток информации о современных тенденциях в русской литературе.
3. Нехватка живого общения с российскими коллегами:
Отсутствие возможности для непосредственного общения с современными российскими писателями.
Ограниченный доступ к мероприятиям, где можно обмениваться опытом и идеями.
4. Отсутствие связи с российским читателем:
Недостаток взаимодействия с носителями русского языка, которые могли бы стать целевой аудиторией для их произведений.
Сложности с пониманием запросов и предпочтений российского читателя.

Проект "Пишу на русском" направлен на конкретную помощь в решении этих проблем.

География проекта

Нижний Новгород и 6 городов Нижегородской области (г. Кстово, г. Дзержинск, г. Городец, г. Арзамас, г. Семенов, г. Павлово) Представители целевой группы будут из 8 стран - Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Киргизия, Узбекистан, Узбекистан, Грузия

Целевые группы

1. Читатели (разновозрастная аудитория: школьники, студенты, взрослые читатели)
2. Русскоязычные литераторы стран ближнего зарубежья