Проекты

Краткое описание

АНО "Русская Гуманитарная Миссия" с 2017 года реализует образовательные проекты в Республике Армения. Учебно-методические, культурные и просветительские мероприятия в рамках проекта "Русский язык в Армении – новые горизонты" направлены на оказание системной научной и учебно-методической поддержки преподавателям русского языка и литературы в Армении, повышение интереса общественности Армении к России, популяризацию русского языка и культуры, содействие укреплению мира, дружбы и согласия между народами.
Конкурс проводится для преподавателей русского языка и литературы, работающих в общеобразовательных, профессиональных и высших учебных заведениях Армении, и состоит из двух этапов. На I этапе преподаватели направляют авторские эссе, что позволяет жюри определить уровень профессиональных компетенций в области русского языка. По итогам I этапа определяются 30 победителей, для которых в Армении проводится 3-дневный мастер-класс по РКИ. На II этапе 30 участникам (победителям I этапа) будет предложено представить фрагменты своих видеоуроков, что позволит оценить профессиональные компетенции в области преподавания РКИ и выявить 10 финалистов, для которых будет организована поездка в Россию.
В рамках очных мероприятий в Армении пройдет однодневный конкурс чтецов (на русском языке) для школьников в возрасте до 17 лет. В трёх возрастных группах будут определены по три победителя, которые получат ценные призы. Также будут организованы выставка ГМП "Сказки А. С. Пушкина", экскурсии и лекции (3 экскурсии и 3 лекции, длительность каждой – не более часа). Выставка будет передана Представительству Россотрудничества в Армении с целью дальнейшего экспонирования в образовательных и иных учреждениях. Кроме того, в рамках проекта будет проведено анкетирование армянских русистов, позволяющее проанализировать уровень обеспеченности учреждений общего образования справочно-методической литературой.
Основные цели и задачи проекта: формирование и поддержка общественного интереса к российской культуре, истории и русскому языку; содействие повышению профессиональной квалификации преподавателей-русистов в Армении; повышение мотивации зарубежных преподавателей РКИ к совершенствованию профессиональных компетенций; расширение целевой аудитории, совершенствующей уровень владения русским языком в профессиональных целях. Проект реализуется при поддержке Россотрудничества, Посольства Российской Федерации в Республике Армения, МАПРЯЛ, Армянской ассоциации русистов, Государственного музея А.С. Пушкина.

Цель

1. Демонстрация поддержки РФ в изучении и преподавании русского языка как иностранного и повышение мотивации учителей русского языка и литературы в учебных заведениях Армении.
2. Совершенствование профессиональной квалификации учителей русского языка и литературы.
3. Поддержка интереса к российской культуре в молодежной среде.

Задачи

1. Организация и проведение конкурса среди преподавателей русского языка в Армении. Проведение конкурса республиканского масштаба - информирование преподавателей-русистов на всей территории Республики Армения.
2. Организация и проведение 3-дневного мастер-классса для преподавателей русского языка в Армении, прошедших отбор по результатам конкурса.
3. Организация в Республике Армения выставки «Сказки А.С. Пушкина» и проведение сопроводительных мероприятий (трех тематический экскурсий и трех тематических лекций) для школьников, преподавателей, участников проекта, посетителей Представительства Россотрудничества в Армении.
4. Проведение в Армении конкурса чтецов на русском языке среди учащихся школ Республики и награждение победителей ценными призами.
5. Проведение анкетирования среди преподавателей русского языка в Армении.
6. Организация 6-дневной экскурсионной поездки в Россию для преподавателей, ставших победителями конкурса.

Обоснование социальной значимости

Целевая группа: преподаватели-русисты и учащиеся Республики Армения. Актуальные проблемы целевых групп: сокращение часов преподавания русского языка в рамках государственной образовательной программы; дефицит педагогических кадров; дефицит возможностей для повышения квалификации педагогов-русистов.
Перечисленные факторы стали следствием постепенного изменения роли и статуса русского языка в Армении за последние 30 лет. После обретения Республикой независимости в 1991 г. русский язык продолжал широко использоваться в делопроизводстве, работали русские школы, ПТУ, русскоязычные факультеты. С принятием в 1993 г. закона «О языке» русский язык стал иностранным, делопроизводство и система образования, включая факультеты русистики, были переведены на армянский. Многие квалифицированные русскоязычные специалисты уехали в Россию. Общее число русскоязычных студентов также значительно сократилось.
За 20 лет после распада СССР число жителей Армении, которые владеют русским языком как родным, уменьшилось в 6,6 раза. По данным Всесоюзной переписи населения 1989 г. и переписи населения в Армении в 2001 и 2011 гг., если в 1989 г. 66,7 тыс. граждан Армении владели русским языком как родным, то в 2001 г. их было уже 19 тыс., а в 2011 г. — 10 тыс. человек. Соответственно, не владели русским или владели плохо: в 1989 г. — 1,8 млн человек, в 2011 г. — 2,7 млн человек.
В 2019 г. «Институт усовершенствования и переподготовки учителей», активно функционировавший в советское время, прекратил свою деятельность5 и был преобразован в «Национальный институт образования». Государственные профессиональные курсы по повышению квалификации именно в преподавании русского языка были упразднены, и с тех пор учителям доступно только повышение квалификации по общим методическим вопросам на армянском языке.
С 2024 г. статус русского языка в Армении был изменен с базового на иностранный. Как самостоятельная дисциплина «Русский язык» остался только в 4, 9 (по 3 часа в неделю), 11 и 12 классах (по 2 часа в неделю). Для 2,3, 5–8 и 10 классов соответствующий урок отменен. Русский язык стал одним из многонациональных языков, которые школьники могут изучать только по желанию как первый или второй иностранный, но не в качестве обязательного в рамках школьной программы.
Исторические пути Армении и России связаны настолько тесно, что умалять значение владения русским языком ошибочно и недальновидно. «В современной Армении русский язык выступает в различных ипостасях (…) Но главное —  это новая функция, которую русский выполняет уже сегодня, но, возможно, как основную обретет в будущем, — функция языка-интегратора культурно-цивилизационного пространства стран СНГ и инструмента-посредника межкультурной коммуникации»4. Сейчас в стране функционируют более 60 школ с углубленным изучением русского языка и 43 школы с русскими классами, работающих по российским образовательным программам. Спрос на изучение русского языка стабильно высок, как актуален и запрос на квалифицированных преподавателей.
В то же время, согласно данным исследования МАПРЯЛ, основными проблемами русскоязычной образовательной среды в Армении по состоянию на 2023 г. являются старение кадров и дефицит структур переподготовки и повышения квалификации педагогов-русистов. В качестве мер поддержки русскоязычного образования специалистами предлагаются следующие: разработка пособий совместными коллективами педагогов с учетом актуальной ситуации; развитие проектов сетевого сотрудничества Россия – Армения с целью активизации речевой практики у школьников; популяризация русского языка посредством проведения просветительских акций и презентации современных музеев.
Учитывая рекомендации и опыт работы организации в Армении, проект «Русский язык в Армении – новые горизонты» будет способствовать формированию и поддержке позитивного имиджа России в Республике Армения; формированию и поддержке общественного интереса к российской культуре, истории и русскому языку в молодежной среде; демонстрации поддержки РФ в изучении и преподавании русского языка как иностранного и повышению престижа профессии учителя русского языка и литературы в учебных заведениях Армении; содействию совершенствования профессиональной квалификации учителей русского языка и литературы.

Источники информации:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_язык_в_Армении
2.https://1news.az/news/20240906112036450-V-Armenii-otkazyvayutsya-ot-russkogo-yazyka#:~:text=С%20этого%20года%20в%20армянских,русского%20языка%20из%20школьной%20программы.
3.https://ru.mapryal.org/filecache/upload/files/Education%20with%20a%20Russian%20language%20component.pdf
4.https://www.ra.am/archives/38377/
5. https://rhm.agency/news-rhm/uchitelya-shkol-gyumri-i-shirakskoj-oblasti-armeniya-prinyali-uchastie-v-master-klasse-russkoj-gumanitarnoj-missii/

География проекта

Россия, Армения

Целевые группы

1. Преподаватели русского языка и литературы вузов и школ в Армении
2. Школьники Армении