Проекты

Краткое описание

Научная дипломатия помогает исследователям найти партнеров, вузам и институтам – грамотно выстроить бренд и привлечь кадры в своей стране и за рубежом. Налаживая международное взаимодействие в области науки, популяризации и просвещения, страна укрепляет свой технологический суверенитет и научный авторитет. Мы хотим сделать сотрудничество с российскими исследователями более привлекательным для коллег из-за границы и повысить престиж отечественной науки у широкой аудитории.

Наш проект предполагает широкое освещение в СМИ исследований, проведенных российскими учеными в сотрудничестве с коллегами из стран БРИКС+ и СНГ. В рамках проекта планируется подготовить, опубликовать на портале агрегатора InScience.Pro и распространить в СМИ на русском и 2 иностранных языках 150 научных пресс-релизов об их исследованиях. Мы выберем наиболее привлекательные инфоповоды, запросим у соавторов научных публикаций из разных стран комментарии к тексту релизов и расскажем о вкладе каждой стороны в общую работу. Поскольку для нас на первом месте стоит качество материала, финальную версию каждого текста и перевода мы согласуем с учеными, чтобы предотвратить искажение фактов и неверные трактовки, которые так часто встречаются при пересказе научных новостей. С авторами самых ярких и значимых научных работ мы подготовим не менее 15 развернутых интервью, а также пригласим их выступить на одном из двух онлайн-лекториев при поддержке Фестиваля НАУКА 0+ и на отчетном круглом столе.

Проект поможет выгодному позиционированию российских научных и образовательных организаций не только как мест работы или учебы, но и как приоритетных партнеров для международного сотрудничества. Готовить материалы мы будем с участием пресс-служб вузов и институтов, что позволит PR-специалистам наладить связи с учеными внутри организаций и журналистами извне.

Наша команда стоит у истоков развития научной журналистики и коммуникаций в стране (опыт работы в этой области – 10-15 лет). Силами ее представителей в декабре 2013 года был подготовлен в соответствии с лучшими международными практиками и разослан первый в истории России научный пресс-релиз, который мы перевели на английский язык и выложили на агрегаторе EurekAlert. С тех пор мы реализовали более 90 проектов по популяризации науки совместно с РНФ, МГУ им. М.В. Ломоносова, РАН, Образовательным центром «Сириус», РУДН и др., подготовив более 10 тысяч материалов (в том числе – с дистрибуцией на английском языке), включая более 150 пресс-релизов о науке в российских регионах по проекту, субсидированному Минобрнауки, и получив признание в своей отрасли: благодарственное письмо Президента РФ, благодарности от РАН и Минобрнауки РФ, премии «За верность науке» и общества «Знание» и др.

Цель

1. Продвижение результатов совместных работ исследователей из России и стран СНГ и БРИКС+ на русском и иностранных языках для повышения международного престижа российских научных организаций

Задачи

1. найти привлекательные инфоповоды (научные публикации, доклады на международных конференциях и др) и кейсы по совместным исследовательским проектам ученых из России, стран СНГ и БРИКС+
2. помочь налаживанию связей между участниками научной коммуникации (PR-специалистами и учеными) внутри вузов и институтов с журналистами извне
3. обеспечить широкое, позитивное и достоверное освещение в СМИ результатов совместных исследовательских проектов ученых из России, стран СНГ и БРИКС+ для читателей на русском и двух иностранных языках
4. продемонстрировать возможности углубленного погружения в тематики совместных исследовательских проектов ученых из России, стран СНГ и БРИКС+ для читателей на русском и двух иностранных языках

Обоснование социальной значимости

Сложная международная обстановка и санкционное давление затрудняют взаимодействие отечественных исследователей с коллегами из-за рубежа. Будучи исключенными из ряда международных проектов (например, ЦЕРН), конференций и научных журналов, российские ученые не должны терять свою роль в мировом научном сообществе. Партнерство остается одним из ключевых условий развития науки, эффективного импортозамещения и импортоопережения, тогда как автаркия, по словам Дмитрия Пескова, ведёт страну "к отсталости и в Средние века"(https://www.ntv.ru/novosti/2752265/).

Для привлечения научных сотрудников, преподавателей абитуриентов и бизнес-партнёров, а также зарубежных коллег в совместные исследовательские проекты, российские научные институты и вузы нуждаются в международном продвижении. Перспективными направлениями научной дипломатии становятся СНГ (https://e-cis.info/cooperation/3246/125448/), Китай, Индия (https://наука.рф/news/nauchnaya-diplomatiya-ili-uspeshnaya-integratsiya-rossiyskikh-i-zarubezhnykh-uchenykh/, https://www.rbc.ru/rbcfreenews/658e80029a794755144512a0), Вьетнам, Куба, Иран (https://www.vedomosti.ru/press_releases/2023), страны Африки и Латинской Америки (https://scientificrussia.ru/articles/itogi-2023-naucnoe-sotrudnicestvo-s-afrikoj-aziej-i-latinskoj-amerikoj, https://www.imemo.ru/news/events/text/prospects-for-russian-african-scientific-and-ed). Как показал проект "5-100", ключевым фактором, влияющим на позиции в рейтингах, становятся выдающиеся научные результаты, которые необходимо представлять широкой аудитории. Но делать это уверенно, интересно и при этом без ошибок – нетривиальная задача (исследование НИИРК – об особой сложности международных научных коммуникаций: https://nicrus.ru/events/niirk-prezentoval-reyting-2024/) . Более чем 10-летний опыт нашей команды в научной журналистике и коммуникациях, сотни опубликованных нами интервью с экспертами, аналитика в области наукометрии и рейтинг активности пресс-служб в рамках проекта 5-100, который мы выпускали на портале Indicator.Ru в 2017 году, показывают, что многим пресс-службам российских вузов и институтов не хватает ресурсов для подробного освещения исследований и разработок своих сотрудников и перевода научно-популярных материалов на иностранные языки. Стоимость подписки для размещения на международных агрегаторах научных новостей, таких как NewsWise, AlphaGalileo или ушедший из России в 2021 году EurekAlert, может достигать 3–10 тысяч долларов в год (без учета самого написания текста, согласования и перевода, в некоторых случаях – и без распространения). Учитывая неочевидность результата (особенно без специфического опыта подготовки пресс-релизов научной направленности), это неподъемно высокие цены для вузов России, стран СНГ и БРИКС, как подтверждает наше общение с представителями отечественных вузов и аналогичных организаций Казахстана и Таджикистана. Так, исследуя рынок в 2021 году, мы обнаружили, что AlphaGalileo имел только 2 аккаунта российских организаций. Те же проблемы, связанные с недофинансированием популяризации и научной коммуникации, упоминали представители ряда стран Африки на World Conference of Science Journalists в Лозанне в 2019 году.

Как показало наше многолетнее сотрудничество с российскими вузами и институтами, а также фокус-группы по апробации модели агрегатора научных пресс-релизов InScience.Pro в 2021 году, исследователи охотно идут на контакт и рассказывают о своей работе, только когда журналист проявляет профессионализм и демонстрирует погружение в тему. Однако не все учёные умеют, имеют желание или возможность делать это увлекательно и понятным языком. Для большинства же не профильных журналистов это становится непосильной задачей, так как они ожидают получить простые и однозначные общественно значимые выводы, но не готовы углубляться в сложную научную тему для каждой короткой новости, на написание которой в большинстве СМИ отводится около получаса (в зависимости от её длины). Кроме того, в СМИ общественной направленности зачастую отсутствует научный редактор, который мог бы исправить ошибки или неточности. Вместо информационной ценности и актуальности в новости об исследованиях на первый план выходит ее "кликабельность" и хайп, за которыми теряется изначальный смысл исследования. Подобные материалы регулярно (свежий пример:https://indicator.ru/biology/anatomiya-odnogo-feika.htm) разочаровывают читателей, что приводит к потере интереса к российской науке у потенциальных абитуриентов и будущих научных сотрудников, а в некоторых случаях, когда речь идет о неграмотной медицинской информации, может нанести вред потребителям такого контента. Кроме того, новости о лучших российских исследованиях почти не переводятся на иностранные языки, чтобы привлечь партнеров из-за рубежа. На этом уровне виной всему – разорванная или не налаженная связь между тремя группами-участниками научной коммуникации (Carsten Konnecker, 2017: wissenschaftskommunikation.de): учеными, PR-специалистами и журналистами.

География проекта

Страны СНГ и БРИКС+

Целевые группы

1. российские ученые, выполняющие международные исследовательские проекты, публикующиеся в журналах с высоким импакт-фактором и готовые к тому, чтобы об их работе узнала широкая аудитория (часть группы – представители международных проектов, поддержанных Российским научным фондом)
2. ученые и научные организации из стран СНГ и БРИКС+, выполняющие исследовательские проекты в сотрудничестве с российскими учеными (см. предыдущий пункт) или заинтересованные в таком партнерстве
3. журналисты, которые занимаются освещением научных исследований на русском, а также английском или других иностранных языках
4. пресс-службы российских научных институтов и вузов, заинтересованных в продвижении своих международных исследований в России и за рубежом и привлечении партнеров
5. читатели научно-популярных материалов на русском, а также английском или других иностранных языках, которые интересуются российской наукой (в том числе потенциальные абитуриенты российских вузов, научные сотрудники, рассматривающие карьеру в России или участие в совместных проектах, и др)