Проекты

Краткое описание

Суть благотворительного проекта «Театральная Парапремьера» состоит в изготовлении спецдисков (спецDVD) с тифлокомментариями и субтитрами на русском языке к видеоверсиям спектаклей лучших театров России. Делается 1000 спецдисков к каждому спектаклю, и все они передаются во Всероссийское общество слепых (ВОС), Всероссийское общество глухих (ВОГ) и другие организации для дальнейшего распространения во все региональные организации РФ. Таким образом, благодаря этому проекту люди с ограниченными возможностями по зрению и слуху во всех регионах нашей страны смогут приобщиться к великим произведениям русской и мировой классики!

Фонд «Дом Якоби» с 2017 года реализует благотворительный проект «Театральная Парапремьера» (основатель и творческий руководитель Лидия Андреева-Куинджи). На сегодняшний день уже сделано и передано в ВОС и ВОГ 18 спектаклей с тифлокомментариями и субтитрами (всего 18 000 спецдисков — по 1000 шт. каждого спектакля).
Государственный академический Малый театр: «Васса Железнова. Первый вариант» М. Горького; «Ревизор» Н. Гоголя; «Царь Борис» А. Толстого; «Золушка» Е. Шварца; «На всякого мудреца довольно простоты», «Бешеные деньги», «Лес», «Последняя жертва» А. Островского; «Три сестры» А. Чехова, «Тайны Мадридского двора» Э. Скриба и Э. Легуве.
Московский академический театр сатиры — «Мольер “Кабала святош”» М. Булгакова.
Российский государственный академический театр драмы им. А.С. Пушкина — Александринский «Преступление и наказание» по роману Ф.М. Достоевского. 2016 ч. 1 и ч. 2.; Третий выбор» по пьесе Л.Н. Толстого «Живой труп».
Московский государственный театр имени Ленинского Комсомола (ныне «Ленком») — «Вишневый сад», А.П. Чехов; «Женитьба» Н. Гоголь.
Московский драматический театр имени А.С. Пушкина — «Остров сокровищ» Р-Л. Стивенсона,
Государственный академический театр имени Евгения Вахтангова «Пристань» по мотивам произведений Б. Брехта, И. Бунина, Ф. Достоевского, Ф. Дюрренматта, А. Миллера, А. Пушкина, Э. де Филиппо.

Учитывая значение проекта в адаптации людей с ограниченными возможностями по зрению и слуху к жизни в обществе и их приобщению к отечественному театральному искусству, наш фонд продолжает работу по проекту «Театральная Парапремьера». Сейчас нами получены разрешения на производство и тиражирование спецDVD 2-х видеоверсий спектаклей с тифлокомментариями и субтитрами от следующих театров:
Государственного академического Малого театра — спектакль «Пиковая дама» А.С. Пушкина; Российского государственного академического театра драмы им. А.С. Пушкина - Александринский «Третий выбор» по пьесе Л.Н. Толстого «Живой труп».
Благодаря нашему проекту видеоверсии российских спектаклей показывают не только во всех региональных организациях ВОС и ВОГ РФ, на больших экранах в крупных городах таких, как Нижний Новгород, Магадан, Улан-Удэ, но за рубежом — спецдиски переданы в Италию, Болгарию, Белоруссию, Францию, Казахстан.

Цель

1. Обеспечить постоянную равную доступность культурных благ (театральных спектаклей ведущих театров России) для инвалидов по зрению и слуху, а так же и для здоровых зрителей всех регионов РФ, которые не могут посетить ведущие театры нашей страны. Благодаря нашему проекту к великому театральному искусству может приобщиться каждый инвалид по зрению и слуху, а их по официальным данным в РФ около 3,2 млн. человек!

Задачи

1. Изготовление и запись тифлокомментариев и субтитров к видеоверсиям лучших отечественных спектаклей ведущих театров страны, которые дают возможность слепым и слабовидящим людям получать полное представление о том, что происходит на сцене.
2. Тиражирование спецDVD с видеоверсиями 2-х спектаклей тифлокомментариями и субтитрами по 1000 экз. каждого.
3. Безвозмездная передача DVD в региональные российские отделения ВОС (Всероссийского Общества Слепых), ВОГ (Всероссийского Общества Глухих) и показа в коррекционных школах Москвы.

Обоснование социальной значимости

Наш проект «Театральная Парапремьера» (для незрячих и глухих) решает одну из острых социальных проблем – равной доступности культурных благ инвалидами по зрению и слуху, а также предоставляет равные возможности для здоровых людей и инвалидов по зрению и слуху, когда в одном зале собираются и здоровые люди, и инвалиды по зрению и слуху, что дает им всем возможность общения друг с другом.
Наш проект «Театральная Парапремьера» (для незрячих и глухих) - не разовый проект. Видеоверсии спектаклей с тифлокомментариями и субтитрами остаются в доступе навсегда. С каждым годом все больше и больше инвалидов по зрению и слуху будут наслаждаться великими творениями.

В России, по оценке МНИИ глазных болезней им. Гельмгольца, количество незрячих составляет порядка 100 тысяч соотечественников. Каждый год около 45 тысяч человек по всей стране из-за нарушений зрения становятся инвалидами. примерно 20% инвалидов по зрению – молодежь. (https://zen.yandex.ru/media/id/5a181a831410c35f9d2030cb/skolko-slabovidiascih-i-slepyh-v-rossii-5c553beed7871900ae834dda)

По официальным данным в России более 250 000 слепых людей, и около 1 500 000 слабовидящих.
Основная проблема в мире слепых людей – это, по сути, то, что они заперты в четырех стенах.
Как рассказывают сотрудники Центра реабилитации слепых Бийского филиала им. М. Н. Наумова в России, программа по социальной адаптации слепых есть, а вот мест для встречи инвалидов по зрению, например просто с людьми своего возраста, практически ни в одном городе нет. Любой человек страдает от отсутствия общения и одиночества, а слепой в современном российском обществе один просто не выживет.
«Любая инвалидность — это не болезнь, не уродство, а просто особенность человека. Вот у человека такие особенности — он не видит, но из-за этого не следует, что он не человек» — комментирует председатель выборгского «Общества слепых» Виктор Седов. (https://ivbg.ru/8035361-slepye-v-obshhestve-kak-zhivut-poteryavshie-zrenie-zhiteli-lenoblasti.html)
Но главной задачей проекта является социализация и помощь в создании условий для нормальной и полноценной жизни для людей с инвалидностью по зрению, а также приобщение детей с теми же проблемами к искусству.

По официальной статистике, в России 13 млн. глухих и слабослышащих людей https://tass.ru/obschestvo/6186921, https://yandex.ru/turbo/1tv.ru/s/news/2020-09-27/394018-10_rossiyan_stradayut_narusheniyami_sluha. Большинству слабослышащих хотелось бы как можно больше общаться, и мы можем им в этом помочь.

Основной же источник проблем людей с нарушениями слуха — само общество. Более 70 процентов глухих и слабослышащих уверены в том, что гражданское общество, различные общественные и благотворительные организации, за исключением Всероссийского общества глухих и Русской православной церкви, не оказывают и не собираются оказывать им помощь. (Парламентская газета. https://www.pnp.ru/social/oni-nas-ne-slyshat-zhizn-rossiyskikh-glukhikh-i-slaboslyshashhikh.html )

Долгое время инвалидам по зрению и по слуху был практически недосягаем мир театра, однако современные технологии позволяют изготовить обычные DVD-диски, с записанными видеоверсиями спектаклей, в которые вставлены тифлокомментарии (для слепых) и субтитры (для глухих). DVD могут демонстрироваться через компьютер, видеоплеер, а также транслироваться на большой экран в любом месте, где существует подобная аппаратура (кинотеатры, библиотеки, культурные центры и т.д.). Благодаря этому театр войдет в дом к каждому инвалиду по зрению и слуху! В проекте предусмотрено изготовление DVD с тифлокомментариями и субтитрами в количестве 1000 штук для каждого спектакля и безвозмездного распространения через организации ВОС и ВОГ во все российские регионы для организации инклюзивных показов в том числе и на больших экранах.

География проекта

Все региональные отделения Всероссийского общества слепых и Всероссийского общества глухих Майкоп Барнаул Благовещенск Архангельск Астрахань Уфа Белгород Брянск Улан-Удэ Владимир Волгоград Вологда Воронеж Горно-Алтайск Махачкала Биробиджан Чита Иваново Назрань Иркутск Нальчик Калининград Элиста Калуга Петропавловск-Камчатский Черкесск Петрозаводск Кемерово Киров Сыктывкар Кострома Краснодар Красноярск Симферополь Курган Курск Санкт-Петербург Липецк Магадан Йошкар-Ола Саранск Москва Мурманск Нижний Новгород Великий Новгород Новосибирск Омск Оренбург Орел Пенза Пермь Владивосток Псков Ростов-на-Дону Рязань Самара Саратов Южно-Сахалинск Екатеринбург Севастополь Владикавказ Смоленск Ставрополь Тамбов Казань Тверь Томск Кызыл Тула Тюмень Ижевск Ульяновск Хабаровск Абакан Нижневартовск Челябинск Грозный Чебоксары Якутск Ярославль Ханты-Мансийск

Целевые группы

1. Слабовидящие и незрячие люди
2. Люди с ограничениями по зрению и слуху
3. Глухие люди