Проекты

Краткое описание

Идею создания иммерсивного кукольного театра на родном языке в Национальной библиотеке предложили ее читатели – дети и их родители. В библиотеке функционирует информационно-образовательный центр (ИОЦ) для детей и юношества, который занимается организацией различных мероприятий для этой категории читателей. Силами сотрудников Центра был поставлен пробный кукольный спектакль «Сказка о сайгачонке» по мотивам сказки калмыцкого автора Д. Шанаева, который стал весьма популярным в детской читательской аудитории. К сожалению, куклы для спектакля, занавес, другая необходимая атрибутика были изготовлены из подручных материалов энтузиастами библиотеки при участии детей-активистов. Исходя из заинтересованности детей и родителей в кукольных спектаклях, сотрудники Фонда содействия развитию калмыцкого языка «Сяяхн келн» (Красивый язык) и ИОЦ решили создать на базе Национальной библиотеки им. А.М. Амур-Санана иммерсивный кукольный театр «Страна богатырей», который будет заниматься организацией и постановкой спектаклей на основе произведений калмыцких авторов и позволит детям принимать непосредственное участие в спектаклях. Калмыцкий язык должен сыграть важную роль в приобщении детей и подростков к национальной культуре, к родному языку. Создание иммерсивного кукольного театра – это вклад Фонда «Сяяхн келн» и Национальной библиотеки в возрождение калмыцкого языка в республике в детской аудитории. Проект позволит детям через игровую форму изучать родной язык. Постановка спектаклей будет способствовать расширению репертуара культурно-массовых мероприятий в библиотеке, воспитанию интереса у детей к литературе на калмыцком языке, в том числе и детей некалмыцкой национальности. Проект ориентирован на воспитанников ДОУ, учащихся городских и районных школ, в т.ч. детей с ОВЗ. Кукольный театр в библиотеке – это доступный культурный досуг для детей и подростков, их родителей. Показ спектаклей не предполагает взимание какой-либо платы, поэтому кукольный театр можно расценивать как дополнительную меру социальной поддержки для малообеспеченных семей. Предполагаемое количество благополучателей проекта – не менее 500 человек только за время реализации проекта. Средства гранта необходимы, в первую очередь, для приобретения перчаточных театральных кукол, необходимой оргтехники. Так как главные герои в калмыцких сказках и произведениях для детей перекликаются (богатыри, сайгаки, орлы и т.д.), приобретенные куклы будут использоваться в дальнейшей работе при подготовке следующих спектаклей. В течение реализации проекта всего будет подготовлено 5 спектаклей на калмыцком языке. Так как Национальная библиотека располагает собственной студией звукозаписи, к каждому спектаклю будут записаны "аудиодорожки", музыкальное оформление спектакля. Показ спектаклей планируется как в стенах библиотеки, так и выездные спектакли по заявкам ДОУ, школ и др. организаций. Проект - реальный вклад в дело сохранения и воспитания интереса у детей к родному языку и культуре своего народа.

Цель

1. Содействие сохранению, развитию и возрождению калмыцкого языка, калмыцкой национальной культуры у детей в возрасте от 5 до 12 лет путем создания иммерсивного кукольного театра «Страна богатырей» и подготовки 5 спектаклей на калмыцком языке.

Задачи

1. Определение репертуара спектаклей.
2. Приобретение необходимого инвентаря/оргтехники для создания и функционирования кукольного театра.
3. Подготовка 5-ти сценариев спектаклей, "звуковых дорожек". Информационная кампания.
4. Репетиционный процесс
5. Показ спектаклей
6. Информирование общественности о завершении проекта в рамках грантовой поддержки.

Обоснование социальной значимости

Проект «Страна богатырей», направленный на развитие и сохранение калмыцкого языка среди детей и подростков, для Республики Калмыкия весьма актуален, так как задача возрождения калмыцкого языка – одна из приоритетных в Калмыкии. Калмыки – народ небольшой. По данным Росстата численность калмыков в России по итогам переписи населения 2021 г. составила 179547 чел., а носителей языка – еще меньше. Калмыцкий язык отнесен к числу исчезающих языков («Атлас мировых языков, находящихся под угрозой исчезновения» Международной организации ЮНЕСКО). В целях возрождения калмыцкого языка в 2014 г. издан Указ Главы Республики Калмыкия «О мерах государственной поддержки сохранения и развития калмыцкого языка» (г. Элиста, 3 сентября 2014 г. № 110). Калмыцкий язык, наряду с русским, признан государственным языком республики.
Сохранение многонациональной культуры России – одна из главных задач, обозначенных Президентом России В.В. Путиным. «Очень важно сохранять национальные языки, потому что каждый год в мире пропадает большое количество языков, наречий и так далее. Литература исчезает… Сейчас, конечно, нужно это все возрождать, причем на современной, новой основе», – заявил В.Путин на молодежном образовательном форуме «Машук» в Пятигорске https://dailystorm.ru/news/putin-zayavil-o-neobhodimosti-sohranyat-nacionalnye-yazyki-narodov-rossii .
Определенные шаги к возрождению интереса к калмыцкому языку в детской аудитории в Калмыкии предпринимаются: в 2022 г. создан авторский анимационный фильм «Страна Бумба» https://yandex.ru/video/preview/3329024993357191006 , в 2023 г. издан сборник колыбельных песен «Саатулын дуд» https://tegrk.ru/archives/171707, идет работа по изданию аудиосборника детских песен на калмыцком языке. В иммерсивных спектаклях кукольного театра «Страна богатырей» дети и подростки смогут принимать участие как «актеры», в этом случае им легче будет освоить калмыцкий язык. А чтобы закрепить знание языка, ребятам будет просто необходимо обращаться к литературе на родном языке, что будет способствовать возрождению интереса к калмыцкой художественной литературе.
Первый спектакль, который будет поставлен – это спектакль "Дорогой Джангара" по мотивам калмыцкого героического эпоса «Джангар», повествующий о стране счастья и благоденствия Бумбе и подвигах её богатырей (Джангар – один из богатырей эпоса). Эпос «Джангар», проникнутый духом героизма и патриотизма, по своим художественным достоинствам относится к лучшим образцам устно-поэтического творчества. Не случайно, эпос «Джангар» специалистами Министерства образования и науки России включен в список 100 книг, рекомендуемых школьникам к самостоятельному прочтению https://shkola42vorkutavorkuta-r11.gosweb.gosuslugi.ru/netcat_files/174/3851/100_knig_rekomendovannyh_k_prochteniyu.pdf . В духовной жизни калмыков эпос «Джангар» занимает особое место, являясь сокровищницей его традиций.
Иммерсивный кукольный театр дает уникальную возможность для раскрытия творческого потенциала каждого ребенка. Непосредственное участие в спектаклях на родном языке будет способствовать развитию у детей творческих и коммуникативных способностей. Игра с театральными куклами позволит использовать калмыцкую речь и в обыденной жизни, выработать своё отношение и мнение к персонажам спектакля. К тому же, участие детей в спектакле поможет увлечь их и отвлечь от компьютерных игр и телефонов.
Калмыцкая поговорка гласит: «Күнболхбаһасн, күлгболхунһнасн» – «Аранзал (лошадь) виден жеребенком, человек – ребенком». В Калмыкии сегодня явно назрела необходимость популяризации калмыцкого языка, его социализации среди детей. Поэтому создание иммерсивного кукольного театра «Страна богатырей» поможет детям ближе познакомиться с калмыцкой литературой, воспитывающей у детей чувства патриотизма и гордости за свою малую Родину, позволит в игровой форме изучать родной язык. За время репетиций и постановки спектаклей ребята параллельно будут знакомиться с культурой, традициями и обычаями калмыцкого народа.

География проекта

г.Элиста, Республика Калмыкия

Целевые группы

1. Воспитанники ДОУ
2. Учащиеся 1-5 кл.