Проекты

Краткое описание

Проект предполагает развитие находящейся под угрозой исчезновения карельской культуры как части общероссийского культурного наследия путем его трансформации и актуализации в среде сельского сообщества (село Ведлозеро, Карелия). Проект направлен на создание новых для села практик через организацию деятельности с семьями в условиях, когда прервана межпоколенная культурная и языковая связь. Планируется развить деятельность по трём направлениям, охватывающим разновозрастные группы населения, начиная с детей и семей с маленькими детьми и ожидающих появление детей, уже не владеющих таковыми знаниями, заканчивая пожилыми людьми и активистами села, ещё владеющими таким контентом и готовыми к его передаче.
Центральным средством реализации проекта и его первым направлением выступает работа в стенах общественной организации "Дом карельского языка" группы дневного ухода за детьми дошкольного возраста по технологии "языковое гнездо" . За десятью детьми осуществляют дневной уход три сотрудника. Одновременно в рамках работы гнезда развивается деятельность с сельчанами.
В качестве второго направления проекта организуется работа фольклорно-музыкального кружка "Мы с мамой", который раз в неделю посещает вместе с маленькими детьми не менее 7-10 находящихся в декретном отпуске женщин, имеющих детей или ожидающих их появление. С помощью ведущего кружка в течение одного часа они разучивают фольклорный и современный материал (потешки, речевые разминки, сказки, стишки, песенки, колыбельные и пр.), учатся применять его на практике с детьми, обучаются азам массажа для детей, а также занимаются оздоравливающей физкультурой для беременных женщин и женщин послеродового периода. В будущем дети, посетившие кружок "Мы с мамой", войдут в группу "языковое гнездо", а родители будут иметь полное представление о её работе и активно с ней взаимодействовать.
Третьим направлением проекта станет создание практики "языковой мастер и ученик", которая предполагает приглашение в Дом карельского языка не реже двух раз в месяц пожилых людей села, ещё владеющих карельским языком и народным материалом. Языковые мастера будут проводить время в языковом гнезде, помогут в апробации материала для кружка , проведут мастер-классы по национальной кухне, поддержат языковую среду в создавшемся сообществе - в целом привнесут в деятельность дома колорит и содержание. На выходе будет работает сеть взаимодействия детей и взрослых по изучению и передаче культурного наследия, заинтересовано и активизировано местное население, апробированы новые практики.
Сотрудники проекта и привлеченные к нему сельчане обучатся письму, чтению и грамматике карельского языка как младописьменного, бытующего большей частью в устной форме.Будет издано две брошюры для распространения в среде людей, не пользующихся интернетом, а также составление рабочего пакета материалов по теме "Мы с мамой". Мероприятия по ходу реализации проекта размещаются в сети https://vk.com/club141330803, а также в печатных и электронных сми.

Цель

1. Передать знания о находящемся под угрозой исчезновения народном культурном наследии карельского народа от старшего поколения к последующим путем его трансформации и актуализации, внедрения новых практик в среде жителей села Ведлозера Пряжинского района Республики Карелия

Задачи

1. Обеспечить содержание и работу группы дневного ухода за детьми дошкольного возраста по технологии "языковое гнездо" на стационарной основе (ежедневно по будням, в течение полного рабочего дня)
2. Обеспечить содержание и работу фольклорно-музыкального кружка на карельском языке "Мы с мамой" (1 раз в неделю. 30 занятий всего.)
3. Обеспечить содержание и работу практики "языковой мастер и ученик" (2 раза в месяц. 15 встреч всего.)
4. Издать общим тиражом 400 экземпляров две брошюры по темам "Работа с культурным наследием малочисленного народа в местном сообществе" и "Раннее детское двуязычие - путь сохранения уходящего культурного наследия", а также пакет раздаточных методических материалов "Мы с мамой" (тираж 100 экземпляров).

Обоснование социальной значимости

Причиной забываемого народного культурного наследия является оторванность представителей местных сообществ от своих корней и генетически родного языка, от важных знаний и умений, заложенных в нём. Карельский язык, и как, следствие, культура, находятся под сильнейшей угрозой исчезновения. Наблюдается всё меньше мотивации проживать на селе, а больше апатии, трудовой и гражданской незанятости. Традиция общения на карельском языке в семьях между родителями и детьми прервалась. Старшее поколение, если даже ещё помнит язык, то уже не имеет привычки говорить на нем с детьми и внуками. Знания старшего поколения являются невостребованными в связи с недостаточностью форм интересного взаимодействия младшего и старшего поколений.
Тем не менее, существенная часть жителей села Ведлозеро все же проявляет потребность в приобщении к народной культуре и нетрадиционным формам взаимодействия в местном обществе и готовы участвовать в организации языковой среды вне дома, там, где есть знания как это сделать и специалисты. Этому свидетельствует большой интерес со стороны местного населения к деятельности региональной общественной организации "Дом карельского языка". Есть необходимость в развитии и закреплении современных интересных практик, отражающих актуальную на сегодня проблему - передачу народного культурного наследия последующим поколениям в доступном и востребованном для населения виде. Для этого необходимы свежие взгляды, пути трансформации народного наследия в реалии и контексты сегодняшнего дня, информационное просвещение населения. Помещение Дома карельского языка является единственной в селе Ведлозеро современной инфраструктурной базой, оборудованной площадкой для открытого доступа разновозрастных групп населения, где местные жители могут проводить досуг, вести общественную и просветительскую работу, получать социальную и гуманитарную помощь. В контексте острой нехватки специалистов описываемой области на селе данный проект небольшими силами способен во многом улучшить качество жизни населения, поддержать доступ к информационным и социальным ресурсам, развить профкомпетенцию, презентовать новые формы общественной работы и гражданского взаимодействия, влиять на этнокультурную привлекательность данного села, района, региона и страны в
целом.
Ссылки на материалы:
http://rk.karelia.ru/social/culture/yunesko-vnes-karelskij-yazyk-v-krasnuyu-knigu/
http://www.krc.karelia.ru/section.php?plang=r&id=990
http://www.gov.karelia.ru/Power/Committee/National/karel_zaikov.htm

География проекта

Реализация проекта происходит на стационарной площадке - в доме, находящемся в собственности у КРОО "Дом карельского языка" общей площадью в 500 м2 в селе Ведлозеро Пряжинского района Республики Карелия (http://vedlozero.ru/) . Ведлозерское сельское поселение насчитывает порядка двух тысяч жителей, треть которых проживает в прилегающих к селу Ведлозеро посёлках и деревнях, административно относящихся к Ведлозерскому сельскому поселению. Таким образом, география проекта охватывает с десяток карельских населенных пунктов, проживающее в которых население также участвует в проекте. Опыт по созданию новых практик открыт для использования в районах Республики Карелия. ссылка на статью "Пример для всей России" в районной газете "Наша жизнь" от 8.06.2017 (стр.2) http://elaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/june/22/22.pdf

Целевые группы

1. Многодетные семьи
2. Женщины
3. Дети и подростки
4. Пенсионеры
5. Лица, попавшие в трудную жизненную ситуацию