http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус проекта: победитель конкурса

Современная жизнь традиционного костюма

  • Конкурс Второй конкурс 2020
  • Грантовое направление Развитие общественной дипломатии и поддержка соотечественников
  • Рейтинг заявки 71,50
  • Номер заявки 20-2-007446
  • Дата подачи 30.03.2020
  • Размер гранта 2 999 905,00
  • Cофинансирование 678 990,00
  • Перечислено Фондом на реализацию проекта  2 999 905,00
  • Сроки реализации 01.07.2020 - 31.12.2021
  • Организация Карельская региональная общественная организация "Общество дружбы "Карелия-Финляндия"
  • ИНН 1001019623
  • ОГРН 1091000000288

Краткое описание

Проект реализуется по направлению «Развитие народной дипломатии и поддержка соотечественников»; является логическим продолжением реализованного в 2019 г. проекта «Платье радости возьми ты и рубашку понарядней».
Партнёры проекта – давние, а также новые, приобретённые в ходе реализации предыдущего проекта: творческие коллективы, российские и финские общественные организации , администрации муниципальных районов республики.
Участники проекта:
1) учащиеся школ Петрозаводска – финно-угорской, № 5, 26, 10, уже имеющие навыки рукоделия, шитья, кружевоплетения, в том числе мальчики;
2) преподаватели обучающего курса и эксперты, профессионалы в области народного костюма;
3) творческие народные коллективы и ансамбли из районов Карелии, Мурманской области и Финляндии;
4) члены Общества «Финляндия – Россия»;
5) русскоязычные общества, бывшие соотечественники, проживающие в регионах Северная Карелия и Северная Остроботния (Финляндия);
Мероприятия проекта:
- обучающий курс по изучению, пошиву колтушского женского и мужского ингерманландского костюма и его декора;
- двухдневный обучающий семинар по проектированию, крою, шитью и декору ингерманландского костюма; особенностям колтушского и мужского костюмов;
- национальные финские праздники как на территории Карелии, так и Финляндии;
- Фестиваль северного костюма в Костомукшском городском округе;
- передвижная фотовыставка финских национальных костюмов;
- подготовка и издание фотоальбома «Ингерманландский финский костюм»;
- дефиле костюмов с их представлением на русском и финском языках.
В ходе проекта будет уделено большое вниманию укреплению роли общественников в развитии и сохранении побратимских добрососедских связей двух стран. Дружеские контакты на приграничных территориях, сохранение связей бывших соотечественников с исторической родиной, общение соотечественников на русском языке и приобщение молодого поколения к культуре, языку и традициям своего народа через культурный обмен, творческую деятельность и участие в праздниках – всё это является основополагающим фактором взаимопонимания и сотрудничества.
Проект охватывает географически Республику Карелия:
город Петрозаводск;
Чалнинское сельское поселение Пряжинского национального муниципального района, находящееся в 20 км от столицы республики;
Костомукшский городской округ, включающий три пункта проведения проекта: город Костомукшу, хутор Кормило, деревню Вокнаволок, находящийся в 500 км от столицы.
Мероприятия проекта проводятся также в регионах Северная Карелия и Северная Остроботния (Финляндия).
Все мероприятия проекта имеют значение для взаимодействия общественных организаций в сфере укрепления побратимских связей между городами и районами двух стран, усиления роли общественников и простых граждан в сохранении дружбы и добрососедского климата на приграничных территориях.



Цель

  1. Сохранение и укрепление добрососедства и дружеских связей, культурное взаимодействие с бывшими соотечественниками, проживающими в Финляндии, и партнёрами из общественных организаций Финляндии.
  2. Продолжение изучения и изготовления комплексов ингерманландского народного костюма и популяризация роли народного костюма в праздничной и повседневной жизни современного человека.

Задачи

  1. Активизировать и усилить взаимодействие общественных организаций двух стран в области побратимских дружеских связей и сотрудничества.
  2. Способствовать сохранению связей бывших соотечественников, проживающих в Финляндии, с исторической родиной через реализацию культурного обмена.
  3. Приобщить молодёжь к народному ремеслу и традиционной ингерманландской финской культуре через изучение, изготовление и ношение народного костюма, способстовать профориентации молодых участников проекта.
  4. Поддержать культуру финнов, проживающих в Карелии, через национальные праздники, самодеятельное музыкальное творчество, традиционное ремесло, развивать многонациональное культурное взаимодействие соседних стран и регионов.

Обоснование социальной значимости

Проект направлен на сохранение и развитие добрососедства между жителями Республики Карелия, с одной стороны, и Северной и Восточной Финляндии, с другой. Постоянные и многолетние партнёры республиканского общества дружбы «Карелия – Финляндия» – это отделения Общества «Финляндия – Россия» и русскоязычные общества, в том числе, находящиеся в городах-побратимах. Согласно данным, опубликованным в Интернете, в Финляндии проживает более 60000 русскоязычных граждан (https://ru.wikipedia.org/wiki/Русские_в_Финляндии). Значительная часть из них – финны-ингерманландцы, эмигрировавшие из Карелии в 1990-е годы. За эти годы родилось уже за рубежом новое поколение , которое не представляет жизнь своих родителей в иных условиях, в другой стране, а родители хотят донести до своих детей знание об исторической родине, сохранить в семье русскую культуру. Свидетельством имеющегося в соседней стране интереса к культуре России, как со стороны соотечественников, так и коренных финнов, является ежегодное празднование русской Масленицы, организуемое в регионах Финляндии нашей общественной организацией, концерты карельских творческих коллективов, дружеские встречи. Например:
https://vk.com/rodnikhamina?w=wall-80812248_1236, http://mincultrk.ru/presscentr/novosti/novosti_otrasli/russkaya_pesnya_na_beregu_botnicheskogo_zaliva2019/,
https://vk.com/club25219055?w=wall-25219055_316%2Fall
https://vk.com/karjalafinland?w=wall-34385592_6022%2Fall
Дружеские побратимские связи поддерживаются в республике во многом силами общественных организаций. В Петрозаводске это происходит по большей части через реализацию социально значимых проектов, а в районах республики, значительно удалённых от столицы, часто лишь благодаря личному энтузиазму и пониманию значимости добрососедства общественников. Так, в городе Костомукше, где планируется проведение одного из основных событий проекта, очень сильны взаимосвязи с друзьями из Финляндии, начавшиеся ещё в период строительства градообразующего предприятия и города в 1970-е годы. Однако созданная в те годы общественная организация друзей Финляндии из-за смены поколений и неспособности адаптироваться к реальным требованиям современного законодательства прекратила своё юридическое существование. Между тем, на общественных началах продолжается работа в области взаимодействия с многолетними партнёрами из Общества «Финляндия – Россия», в том числе и в рамках проектов, реализуемых нашей общественной организацией. Проведение большого международного и межрегионального фестиваля усилит значимость роли общественников на местах и республиканского Общества дружбы «Карелия – Финляндия» в развитии побратимских и добрососедских связей на приграничной территории.
После массовой эмиграции финнов из Карелии во многих сферах культурной и общественной жизни республики наметился провал в развитии финской культуры, постепенно ликвидируемый, в том числе, усилиями нашей общественной организации во взаимодействии с органами власти и местными жителями. Своеобразным центром финской культуры можно считать посёлок Чалну Пряжинского района, который как раз и был основан более 70 лет назад во многом силами финнов-ингерманландцев и североамериканских финнов. Здесь сохраняется традиция проведения национальных финских праздников, 60 лет существует самодеятельный ансамбль финской песни «Туоми», участник проектов, фестивалей, дней дружбы, в том числе, проводимых в Финляндии.
Ансамбль «Туоми» участвовал в проекте прошлого года, https://vk.com/platjeradosti?w=wall-175236619_155.
А один из национальных финских праздников Юханнус с большим успехом состоялся в Чалнинском сельском поселении: https://vk.com/prazdnikiobshestva?w=wall-181971666_36%2Fall
Праздник состоялся при поддержке Министерства национальной и региональной политики: https://vk.com/prazdnikiobshestva?z=photo-34385592_456239482%2Fwall-181971666_33.
Деятельность финских творческих коллективов, проведение финских праздников неотделимо от народного финского ингерманландского костюма. В течение многих лет тема ингерманландского костюма практически не освещалась, пока в прошлом году не состоялся проект «Платье радости возьми ты и рубашку понарядней», выявивший большой интерес, востребованность и перспективы продолжения. К новому проекту снова привлечены учащиеся общеобразовательных школ, имеющие навыки рукоделия, кружевоплетения, но теперь, кроме девочек, и мальчики. Обучающиеся будут изучать соответствующую лексику и терминологию финского языка. Квалифицированные преподаватели научат презентовать созданные в проекте костюмы на финском языке, обозначат выбор будущей профессии, подготовят к поступлению либо за языковую специальность, либо на ремесленную или дизайнерскую, по желанию. Профориентация в проекте подтверждается тем, что участница прошлогоднего учебного курса Ольга Лонина, окончившая 9 классов финно-угорской школы в 2019 году, поступила на художественное отделение Карельского колледжа культуры и искусства.



География проекта

Республика Карелия: г. Петрозаводск, Чалнинское сельское поселение, Костомукшский городской округ; Финляндия: регионы Северная Карелия и Северная Остроботния.

Целевые группы

  1. участники творческих коллективов из районов Карелии, соседних с Карелией регионов и Финляндии
  2. члены Общества дружбы "Карелия - Финляндия" в г. Петрозаводске и в районах республики
  3. учащиеся общеобразовтельных школ г. Петрозаводска, занимающие рукоделием и кружевоплетением, интересующиеся народным творчеством и национальным костюмом.
  4. жители Чалнинского сельского поселения, занимающиеся традиционными финскими ремёслами, участницы ансамбля финской песни "Туоми"
  5. бывшие соотечественники, проживающие в регионах Северная Карелия и Северная Остроботния Финляндии

Контактная информация