Проекты

Краткое описание

Проект посвящен проблеме обеспечения доступности киноискусства для людей с ОВЗ. Целью проекта является повышение уровня доступности произведений кинематографа для лиц с инвалидностью по зрению посредством создания студии по производству тифлокомментариев к отечественным и зарубежным фильмам, а также распространение информации о новых технологиях информационного обеспечения инвалидов по зрению (в частности, технологии тифлокомментирования) среди работников учреждений культуры Владимирской области.
Тифлокомментирование (аудиодескрипция) - это современная технология синхронного перевода визуальной информации в словесную форму. На протяжении всего фильма тифлокомментатор подробно описывает зрителям с нарушенирями зрения внешний облик, мимику, движения и жесты персонажей, декорации и особенности предметно-пространственной среды. Сообщения тифлокомментатора звучат во время пауз между репликами актеров и не препятствуют восприятию общего звукового фона фильма. Тифлокомментарий записывается на специальную дорожку, которая во время массового кинопоказа транслируется в радиоприемники зрителей с инвалидностью по зрению. Такая технология позволяет полностью адаптировать произведение киноискусства к особым потребностям людей с нарушениями зрения и в то же время не причинять неудобств прочим зрителям, находящимся в зале. В условиях индивидуального кинопросмотра тифлокомментарий может воспроизводится и без помощи радиоприемника, что обеспечивает беспрепятственный доступ инвалидов по зрению к произведениям кинематографа в любое удобное для них время [с образцами тифлокомменариев, разработанных и записанных специалистами АНО "Акме" можно ознакомиться по ссылке в пункте 17 ].
В рамках проекта планируется создание студии по производству тифлокомментариев, запись 3 тестовых комментариев, проведение 3 тестовых кинопоказов для инвалидов по зрению, организация 1 круглого стола для работников учреждений культуры и последующее распространение полученной продукции при помощи видеохостинга YouTube. Целевую аудиторию проекта составляют инвалиды по зрению, проживающие на территории РФ, в количестве 500 человек и работники учреждений культуры Владимирской области в количестве 10 человек. Реализация данного проекта приведет, во-первых, к повышению уровня доступности киноискусства для инвалидов по зрению за счет увеличения количества фильмов с тифлокомментариями, а, во-вторых, к внедрению новых технологий информационного обеспечения для лиц с нарушениями зрения в учреждениях культуры Владимирской области.

Цель

1. Обеспечение доступности киноискусства для лиц с инвалидностью по зрению, проживающих на территории РФ, посредством создания студии по производству тифлокомментариев к отечественным и зарубежным фильмам.
2. Информирование сотрудников учреждений культуры Владимирской области о новых технологиях в сфере обеспечения доступности киноискусства для людей с инвалидностью по зрению.

Задачи

1. Создание 1 студии для производства тифлокомментариев к отечественным и зарубежным фильмам.
2. Производство тифлокомментариев к 3 фильмам.
3. Тестирование продукции студии инвалидами по зрению, проживающими на территории Владимирской области.
4. Информирование работников учреждений культуры Владимирской области о деятельности студии.
5. Распространение продукции студии среди инвалидов по зрению, проживающих на территории РФ, при помощи видеохостинга YouTube.

Обоснование социальной значимости

Предлагаемый проект посвящен проблеме обеспечения доступности киноискусства для инвалидов по зрению, проживающих на территории РФ. По данным Всероссийского общества слепых, на территории Российской Федерации проживает 209 000 инвалидов по зрению. Согласно результатам интернет-опроса, проведенного Центром содействия всестороннему развитию личности и социальной адаптации людей с ОВЗ "Акме", 91,8% данной категории граждан испытывает постоянную потребность в восприятии киноискусства (см. пункт 17). Однако данная потребность не может быть удовлетворена, поскольку большинство существующих фильмов не отвечает требованиям информационной доступности для лиц с нарушениями зрения.
Согласно исследованиям психологов, от 70 до 90 % информации человек получает при помощи зрительного канала восприятия. Поэтому во время кинопросмотра инвалид по зрению оказывается в своеобразном информационном вакууме, поскольку в полной мере не понимает того, что происходит на экране, и, следовательно, лишается возможности приобщения к данному виду искусства. А ведь именно произведения кинематографа являются мощным, эффективным инструментом реабилитации и социальной адаптации людей с ограниченными возможностями здоровья, поскольку способствуют обогащению социального опыта, усвоению социальных норм и общепринятых моделей поведения, развитию и совершенствованию навыков коммуникации, на что указывали 92,6% опрошенных.
В 2016 - 2017 году были приняты меры для решения данной проблемы на законодательном уровне. В частности, были внесены изменения в федеральный закон "О государственной поддержке кинематографии РФ", изданы приказы Министерства культуры №489, 1457, 1533, согласно которым с 1 июня 2017 года все российские фильмы, получившие финансовую поддержку со стороны государства, должны в обязательном порядке снабжаться субтитрами и тифлокомментарием, а с 1 января 2018 года все кинотеатры страны обязаны создавать специальные условия для зрителей с ограниченными возможностями здоровья.
На сегодняшний день существует не более 100 фильмов, снабженных тифлокомментариями на русском языке, тогда как общее число произведений российского и мирового кинематографа, по данным IMDB, равняется 4317000. 88,4% респондентов указало на то, что такого количества фильмов не достаточно для удовлетворения их потребности в восприятии киноискусства. Таким образом, большинство произведений киноискусства по-прежнему остается не доступным для инвалидов по зрению.

География проекта

Владимирская область

Целевые группы

1. Люди с ограниченными возможностями здоровья
2. Лица, попавшие в трудную жизненную ситуацию