Проекты

Краткое описание

Проект посвящен проблеме обеспечения доступности киноискусства для детей с ОВЗ и инвалидностью по зрению. Целью проекта является повышение уровня доступности произведений кинематографа для детей-инвалидов посредством создания тифлокомментариев к отечественным мультипликационным фильмам.
Тифлокомментирование (аудиодескрипция) - это современная технология синхронного перевода визуальной информации в словесную форму. На протяжении всего фильма тифлокомментатор подробно описывает зрителям с нарушениями зрения внешний облик, мимику, движения и жесты персонажей, декорации и особенности предметно-пространственной среды. Сообщения тифлокомментатора звучат во время пауз между репликами актеров и не препятствуют восприятию общего звукового фона фильма. Тифлокомментарий записывается на специальную дорожку, которая во время массового кинопоказа транслируется в радиоприемники зрителей с инвалидностью по зрению. Такая технология позволяет полностью адаптировать произведение киноискусства к особым потребностям людей с нарушениями зрения и в то же время не причинять неудобств прочим зрителям, находящимся в зале. В условиях индивидуального кинопросмотра тифлокомментарий может воспроизводится и без помощи радиоприемника, что обеспечивает беспрепятственный доступ инвалидов по зрению к произведениям кинематографа в любое удобное для них время [с образцами тифлокомменариев, разработанных и записанных специалистами АНО "Акме" можно ознакомиться по ссылке в пункте 17 ].
В рамках проекта планируется создание и запись тифлокомментариев к 12 отечественным мультипликационным фильмам продолжительностью от 30 до 60 минут и последующее распространение полученной продукции при помощи видеохостинга YouTube или специализированных интернет-ресурсов. Целевую аудиторию проекта составляют дети с ОВЗ и инвалидностью по зрению, проживающие на территории РФ, в количестве 1500 человек. Таким образом проект будет способствовать реализации принципа равных возможностей и улучшению качества жизни детей-инвалидов по зрению, проживающих на территории Владимирской области и других субъектов РФ. Общая стоимость проекта - 2 060 751 рубль, запрашиваемая сумма - 1 340 091 рублей, софинансирование – 720 660 рублей (35 % от общей суммы).

Цель

1. Повышение доступности киноискусства для детей с инвалидностью по зрению, проживающих на территории РФ, посредством создания тифлокомментариев к отечественным мультипликационным фильмам.

Задачи

1. Отбор наиболее востребованных отечественных мультипликационных фильмов для тифлокомментирования.
2. Производство тифлокомментариев к 12 отечественным мультипликационным фильмам
3. Обеспечение бесплатного доступа к созданным тифлокомментариям, посредством их размещения на видеохостинге YouTube или специализированных интернет-ресурсах.

Обоснование социальной значимости

Предлагаемый проект посвящен проблеме обеспечения доступности киноискусства для детей с ОВЗ и инвалидностью по зрению, проживающих на территории РФ. По данным статистического сборника "Здравоохранение в России - 2019" на территории Российской Федерации проживает 1 475 000 детей имеющих те или иные расстройства и нарушения зрения, из которых 24 700 человек имеют подтвержденный статус ребенка-инвалида по зрению. Согласно результатам интернет-опроса, проведенного Центром содействия всестороннему развитию личности и социальной адаптации людей с ОВЗ "Акме" среди семей, воспитывающих детей с инвалидностью по зрению, 91,8% данной категории граждан испытывает постоянную потребность в восприятии киноискусства (см. пункт 7.1). Однако данная потребность не может быть удовлетворена, поскольку большинство существующих фильмов не отвечает требованиям информационной доступности для лиц с нарушениями зрения.
Согласно исследованиям психологов от 70 до 90 % информации человек получает при помощи зрительного канала восприятия. Поэтому во время кинопросмотра инвалид по зрению оказывается в своеобразном информационном вакууме, поскольку в полной мере не понимает того, что происходит на экране, и, следовательно, лишается возможности приобщения к данному виду искусства. А ведь именно произведения кинематографа являются мощным, эффективным инструментом реабилитации и социальной адаптации людей с ограниченными возможностями здоровья, поскольку способствуют обогащению социального опыта, усвоению социальных норм и общепринятых моделей поведения, развитию и совершенствованию навыков коммуникации.
В 2016 - 2017 году были приняты меры для решения данной проблемы на законодательном уровне. В частности, были внесены изменения в федеральный закон "О государственной поддержке кинематографии РФ", изданы приказы Министерства культуры №489, 1457, 1533, согласно которым с 1 июня 2017 года все российские фильмы, получившие финансовую поддержку со стороны государства, должны в обязательном порядке снабжаться субтитрами и тифлокомментарием, а с 1 января 2018 года все кинотеатры страны обязаны создавать специальные условия для зрителей с ограниченными возможностями здоровья.
На сегодняшний день большинство отечественных мультипликационных фильмов вообще не оснащены тифлокомментарием. Отдельные современные мультфильмы имеющие адаптированные версии, в основном демонстрируются на отдельных закрытых кинопоказах в крупных городах РФ. Кинокомпании предоставляют адаптированные версии мультипликационных фильмов исключительно на платной основе, причем стоимость настолько высока, что доступна только для крупных кинотеатров.
Данная проблема особенно остро стоит в условиях вынужденной самоизоляции, когда дети с инвалидностью по зрению оказались в ситуации информационного вакуума. И в данной ситуации, когда большинство образовательных интернет ресурсов не доступны для детей с инвалидностью по зрению, мультипликационные фильмы с тифлокомментарием приобретают особое значение, поскольку способствуют социализации и интеграции в общество детей с инвалидностью по зрению.

География проекта

Владимирская область

Целевые группы

1. Дети с ограниченными возможностями здоровья